Traducción de "cuando se reunió con" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción :
When

Cuando - traducción :
Whenever

Cuando - traducción :
When will

Palabras clave : Came When Said Come Tell Assembled Gathered Brought Meeting

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El huérfano se reunió con sus dos hermanas cuando tenía cinco años.
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
Tom se reunió con su padre.
Tom was reunited with his father.
Cuando se reunió con nosotros en Asón, le tomamos a bordo y fuimos a Mitilene
When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.
Cuando se reunió con nosotros en Asón, le tomamos a bordo y fuimos a Mitilene
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Una gran sorpresa para él fue, cuando finalmente se reunió por primera vez con Pienaar en su casa.
It turned out to be a great surprise for him when he first met Pienaar at his home.
pero luego se reunió con su madre en México.
Her son Saul remained in the U.S. but later on he joined his mother in Mexico.
Tom se reunió con María por primera vez hace tres años.
Tom encountered Mary for the first time three years ago.
Una multitud se reunió alrededor.
A crowd gathered around.
Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia.
But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Él reunió su fortuna con trabajo duro.
He accumulated his fortune by hard work.
Cuando Jaska se reunió con Alexi Laiho en la escuela en el año de 1993, se dieron cuenta de que tenían ideas y gustos musicales similares.
Children of Bodom When Jaska met Alexi Laiho at school in the year of 1993, they realised that they had similar ideas and musical taste.
Mardin se reunió con Starr en Londres, y contentos con el encuentro, se mostró interesado en trabajar con el músico.
Mardin met up with Starr in London to see what they were like together and, pleased with the encounter, Mardin told Starr he'd be happy to work with him.
Cuando viajó a Camboya, se reunió con tres personas que encontró a través de GV, y ahora está trabajando con un autor de GV en un proyecto.
When she traveled to Cambodia, she met with three people that she located through GV, and is now working with a GV author on a project.
Reunió valor y se declaró a ella.
He screwed up his courage and proposed to her.
La muchedumbre se reunió frente al correo.
The crowd assembled in front of the post office.
Tom reunió sus cosas y se fue.
Tom gathered his stuff and left.
Cuando el presidente del Consejo, Mijaíl Fedótov, se reunió en noviembre con Putin, se lo vio incómodo, y admitió que les será difícil desempeñar un trabajo eficaz.
At its first meeting with Putin in November, Council Chairman Mikhail Fedotov looked uncomfortable and admitted that it will be difficult to work effectively.
Se reunió cada miércoles en una parada del metro con 20 de sus amigos.
Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends.
Townsend se reunió con el grupo porque su hija, Danielle, era amiga del grupo.
Townsend had met the band members because his daughter, Danielle, was friends with the band.
Se reunió una multitud para observar la pelea.
A crowd collected to watch the fight.
Él reunió valor y se declaró a ella.
He screwed up his courage and proposed to her.
Cómo se reunió a todos en la muestra
How the showcase came together
En enero de 2007, la banda se reunió con Van Drunen, Gubbels, Paul Baayens y Bagchus.
In January 2007, the band re united with van Drunen, Gubbels, Paul Baayens and Bagchus.
El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.
The revolutionary council met to plan strategy.
En Guinea, Akon se reunió con estudiantes en la Universidad Gamal Abdel Nasser en Conakry y dijo
In Guinea, Akon met with students at the Gamal Abdel Nasser University in Conakry and said
Global Voices se reunió con Anaïs para escuchar su análisis de los medios y entender sus elecciones.
Global Voices caught up with Anaïs to unpack her analysis of the media and understand her career choices.
El antiguo Comisario Europeo debatió ayer con los partidos políticos y hoy se reunió con los sindicatos y la patronal.
The former European commissioner was yesterday in discussions with the political parties before today's meeting with unions and employers
Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.
A big crowd gathered at the scene of the fire.
La sesión de la Dieta se reunió a las 2pm.
The Diet session convened at 2pm.
La banda se reunió en el basurero de la ciudad.
The gang met up at the city dump.
La comunidad se reunió y dijo Lleve estas 2 mujeres .
The community got together and said, Take these two women.
Cuando la crisis de 2008 hizo erupción, el G 20 se reunió en noviembre de ese año para coordinar una respuesta keynesiana.
When the 2008 crisis erupted, the G 20 convened that November to coordinate a Keynesian response.
Asimismo , el 27 de junio , una delegación de expertos del BCE se reunió con miembros de la Comisión de
Moreover , on 27 June a delegation of ECB experts met members of the Committee on Economic and Monetary Affairs at the European Parliament to discuss issues related to the improvement of crossborder retail payment services in euro . Finally , the ECB also replied to a number of questions submitted in writing by Members of the European Parliament .
Tom se reunió con un viejo colega del trabajo en un almuerzo, y ellos tuvieron una buena charla acerca de cosas divertidas que les habían ocurrido a ellos, cuando trabajaban juntos.
Tom caught up with an old work colleague for lunch, and they had a good natter about some of the funny things that had happened when they worked together.
Cuando se le informó a David, éste reunió a todo Israel y cruzando el Jordán, llegó a Helam. Los sirios dispusieron sus escuadrones para enfrentarse con David, y combatieron contra él
It was told David and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. The Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
Cuando se le informó a David, éste reunió a todo Israel y cruzando el Jordán, llegó a Helam. Los sirios dispusieron sus escuadrones para enfrentarse con David, y combatieron contra él
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
Tom reunió todas sus pertenencias.
Tom gathered together all his belongings.
La comisión se reunió a petición del ministro de deporte Miroslaw Drzewiecki.
The commission had been assembled at the request of Minister of Sport Miroslav Drzeviecki.
1990 Rain Tree Crow También en 1990, Sylvian se reunió con los ex miembros de Japan para un nuevo proyecto.
1990s Rain Tree Crow Also in 1990, Sylvian reunited with the former members of Japan for a new project.
Cuando los hijos de Israel oyeron esto, se reunió toda la congregación de los hijos de Israel en Silo, para subir a combatir contra ellos
When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.
Cuando llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel ya estaban en las ciudades, el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén
When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
Cuando los hijos de Israel oyeron esto, se reunió toda la congregación de los hijos de Israel en Silo, para subir a combatir contra ellos
And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
Cuando llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel ya estaban en las ciudades, el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
El Consejo se reunió ayer, la comisión temporal sobre la unificación alemana se reunió anoche para tomar conocimiento de la posición común presentada por el Sr. Vitalone en nombre del Consejo.
The Council met yesterday and the Temporary Committee on German unification met last night to receive the common position from Mr Vitalone on behalf of the Council.
El representante de eBay en Rusia, Vladimir Dolgov, se reunió en abril con trabajadores de Roskomnadzor, el regulador ruso de Internet.
Russia eBay representative Vladimir Dolgov met last week with officials from Roskomnadzor, the Russian Internet regulator.

 

Búsquedas relacionadas : Se Reunió Con - Se Reunió - Encuentro Reunió Se Reunió - Se Reunió Con Precaución - Se Reunió Con Ellos - Con Frecuencia Se Reunió - Se Reunió Con él - Se Reunió Con El Rechazo - Nunca Se Reunió Con él - Se Reunió Con El Interés - Se Reunió Con La Violencia - Se Reunió Con La Duda - Se Reunió Con La Aceptación - Reunió
Display this page in English Display this page in English