Traducción de "cuando se pregunta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pregunta persiste Qué sucede cuando la música se detiene? | The question remains What happens when the music stops? |
| La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo. | Science begins when you ask why and how. |
| Si uno hace la pregunta dónde ir realmente cuando se necesita terminar algo? | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| Se pregunta | He wonders |
| Pregunta al profesor cuando tengas una duda. | Ask the teacher when you have a question. |
| Cuando haces una pregunta, esperas una respuesta. | When you pose a question, you expect an answer. |
| Me apago cuando... empezó a ser la pregunta. | I shut myself off when ... began to be the question. |
| Se le saltan las lágrimas cuando piensa en ello y aun se pregunta por qué fue tan cobarde. | Tears flowed from his eyes when this thought came to his mind, and he kept asking himself why he was such a coward. |
| La pregunta es, cuál letra será cuando la desdoble? | The question is, which letter is it if I unfold it? |
| Curiosamente, solía hacer la misma pregunta cuando era pequeño. | Interestingly, I asked this question when I was a little kid. |
| Y cuando tengo la pregunta, es como un foco. | And when I have the question, it is a focus. |
| Se me pregunta algo. | Something is asked of me. |
| Galal Amr se pregunta | Galal Amr wonders |
| Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista. | When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. |
| Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría. | When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied. |
| Ustedes saben, cuando se pregunta a los mejores economistas del mundo, inevitablemente se termina preguntando a hombres mayores, blancos, americanos. | You know, when you ask the world's best economists, you inevitably end up asking old, white American men. |
| Se me acaba el deseo cuando... que no es la misma pregunta, Lo que me apaga es... y Me apagas el deseo cuando... | I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... |
| Osamah Al Rawhani se pregunta | Osamah Al Rawhani wonders |
| Un beso muy grande de César, que me pregunta cuando vienes. | Hugs from Caesar, who asked me when you'l come back. |
| Cuando un filósofo me responde, ya no entiendo más mi pregunta. | When a philosopher answers me, I no longer understand my question. |
| Así que una pregunta interesante es qué sucedió cuando nos conocimos? | So an interesting question is, what happened when we met? |
| Es lo que la gente siempre dice cuando se les pregunta qué es lo que quieren en un café. | It's what people always say when you ask them what they want in a coffee. |
| Cuando vemos copias como ésta, uno se pregunta, cómo hacen las marcas de lujo para continuar en el mercado? | When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business? |
| Usted se pregunta Cómo es posible? . | You say, How is that possible? |
| Tom se pregunta si es verdad. | Tom wonders if it's true. |
| Uno se pregunta cómo es posible. | One wonders how it's possible. |
| Kepler se hacía la pregunta equivocada. | Kepler was asking the wrong question. |
| Todos se hacen la misma pregunta. | Everyone's asking the same question. Nepalearthquake AJENews AJEnglish Subina Shrestha ( ShresthaSubina) April 28, 2015 |
| De manera que cuando pienso en eso, me pregunto cómo van a contestar nuestros nietos y bisnietos cuando se hagan esa pregunta, me pregunto qué se van a responder. | So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer. |
| Cuando de hecho no es la única pregunta que harán de esto. | But in fact that's not the only question they're going to ask you about this. |
| Cuando lo recogió, Kern estudió el capítulo que se abrió accidentalmente, que resultó ser la pregunta crucial en su examen. | When he picked it up, Kern studied the chapter where the book accidentally opened, which turned out to be the crucial question at his examination. |
| A veces se pregunta si está loca. | Am I mad? she sometimes asks. |
| De eso no se trata la pregunta. | That is not the point in question. |
| Se me hace a menudo esa pregunta. | I get asked that question a lot. |
| Ahora, la pregunta es Cuándo se encontrarán? | Now, the question is, When will the catch up take place? |
| Y una pregunta que pueden querer hacer es qué sucedió cuando nos conocimos? | And one question that you may then want to ask is, what happened when we met? |
| Cuando voy a una fiesta y la gente me pregunta lo que hago y digo catedrático , sus ojos se ponen vidriosos. | When I go to a party and people ask me what do I do and I say, I'm a professor, their eyes glaze over. |
| y nos hicieron esta pregunta. Dijeron, Por qué modelar sólo el plano sagital o plano vertical cuando nos están diciendo que esos animales se mueven en el plano horizontal? Esta es una buena pregunta. | And they asked us this question. They say, Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane? This is a good question. |
| La idea es que uno se mete en problemas cuando uno hace una pregunta simple con poco espacio para una respuesta, en donde esa pregunta simple se convierte en muchas preguntas con distintos significados pero con las mismas palabras. | The point is that you get into trouble when you ask a single question with a single box for an answer, in which that single question actually is many questions with quite different meanings, but with the same words. |
| Las cosas que los niños responden cuando uno pregunta dispuesto a escuchar son extraordinarias. | The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary. |
| INMIGRANTES NEW YORK TIMES SE PREGUNTA, ITALIA ES RACISTA? | IMMIGRANTS NEW YORK IS WONDERING, IS ITALY RACIST? |
| A cada alumno se le hizo una pregunta. | Every pupil was asked one question. |
| El presidente se negó a contestar la pregunta. | The President refused to answer the question. |
| El presidente se negó a responder esa pregunta. | The president refused to respond to that question. |
| Pero hicieron una pregunta. Dijeron se puede replicar? | But they asked one question. They said, Is this repeatable? |
Búsquedas relacionadas : Se Pregunta - Se Pregunta - Se Pregunta - Se Pregunta - ¿Se Pregunta - Cuando Se - Cuando Se - Uno Se Pregunta - Se Pregunta Acerca - Se Pregunta Si - Se Requiere Pregunta - Se Pregunta Si - Que Se Pregunta - Se Pregunta Si