Traducción de "cuando se fueron" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción :

When

Cuando - traducción :

Whenever

Cuando - traducción :

When will

Palabras clave : Came When Said Come Tell Weren Those Gone Killed Went

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando se introduce el gas pimienta en Queensland, fueron muy explícitos.	Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
Los exámenes externos también fueron una medida controvertida cuando se implantaron.	The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced.
Cuando estos fueron descritos por primera vez se pensó que se podría interpretar como sueños.	When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.
Cuando se fueron hice la maleta y cogí el primer tren a Londres.	When they left, I packed a suitcase and caught the first train to London.
Se fueron.	They're gone.
Se fueron.	They left.
Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.	Even though it was raining, they went on their outing.
Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.	Even though it was raining, they went on their field trip.
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	The arrogant will say to the weak Did we hold you back from guidance after it had come to you? Certainly not.
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	Those who were conceited will say to those who were subdued, Did we stop you from the guidance after it came to you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	Those that waxed proud will say to those that were abased, 'What, did we bar you from the guidance after it came to you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	Those who were stiff necked will say Unto those who were deemed weak was it we who prevented you from the guidance after it had come Unto you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	Those who were arrogant will say to those who were oppressed, Was it us who turned you away from guidance when it came to you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	The arrogant ones will retort to those who were suppressed What! Did we bar you from the guidance after it came to you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	Those who were proud say unto those who were despised Did we drive you away from the guidance after it had come unto you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	Those who were arrogant will say to those who were abased, Did we keep you from guidance after it had come to you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	Then, those who were proud will say to those who were abased, 'Was it we who barred you from the Guidance after it had come to you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	Those who were arrogant will say to those who were oppressed, Did we avert you from guidance after it had come to you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	The suppressing ones will say to the oppressed ones, Did we prevent you from having guidance after it had come to you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	Those who were proud shall say to those who were deemed weak Did we turn you away from the guidance after it had come to you?
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	The haughty ones will then reply to the weak ones, Did we keep you away from the guidance when it came to you? Indeed not.
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta?	The arrogant ones will say to those who had been despised Was it we who kept you back from Guidance after it reached you?
Sus hermanos según sus clanes, cuando fueron registrados en sus genealogías, fueron Jeiel el jefe, Zacaría	His brothers by their families, when the genealogy of their generations was reckoned the chief, Jeiel, and Zechariah,
Sus hermanos según sus clanes, cuando fueron registrados en sus genealogías, fueron Jeiel el jefe, Zacaría	And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,
Cuándo se fueron?	When did they go?
Todos se fueron.	They all left.
Ya se fueron.	They already left.
Ambos se fueron.	The two left.
Y se fueron.	And they left.
Cuando sobrevolábamos el Sahara e India fueron buenas vacaciones.	When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.
Y cuando él dijo estas cosas, los judíos se fueron, porque tenían una fuerte discusión entre sí	When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
Y cuando él dijo estas cosas, los judíos se fueron, porque tenían una fuerte discusión entre sí	And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
Cuando eso se torna transparente, también se tornan transparentes los ciudadanos que hablaron con el gobierno o fueron controlados por él.	When that becomes transparent, so do those citizens who spoke with or were monitored by the government.
Él y Kirika fueron adoptados por Kirihiko cuando eran niños.	He and Kirika are adopted by Kirihiko while they were children.
Se fueron a pescar.	They went fishing.
Se fueron de pesca.	They went fishing.
Se fueron sin mí.	They left without me.
Él dice Cuando las tabletas sumerias fueron traducidas, en un principio se pensó que eran registros de negocio.	He says, When the Sumerian tablets were first translated, they were thought to be business records.
Cuando se manifestaban las consecuencias de esta desilusión, Nemtsov lo conocía, pues sabía cuán doloroso fueron esos tiempos.	When there were consequences of this disillusionment, Nemtsov knew that, he knew how painful were those times.
Los que fueron altivos dirán a los que fueron débiles Somos, acaso, nosotros los que os desviaron de la Dirección cuando se os indicó ésta? No, fuisteis culpables!	And those who were arrogant will say to those who were deemed weak Did we keep you back from guidance after it had come to you? Nay, but you were Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disobedient to Allah, etc.).
Cuando discutan, ya en el Fuego, los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Os hemos seguido.	And, when they will dispute in the Fire, the weak will say to those who were arrogant Verily!
Cuando discutan, ya en el Fuego, los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Os hemos seguido.	Just imagine when they will remonstrate with one another in Hell. The weak ones will say to those who waxed proud We were your followers.
Cuando discutan, ya en el Fuego, los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Os hemos seguido.	During a dispute in the fire, the suppressed ones will say to those who had dominated them, We were your followers.
Cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada	When they were filled, he said to his disciples, Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.
Cuando fueron saciados, dijo a sus discípulos Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada	When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.

Búsquedas relacionadas : Cuando Fueron Estimulados - Se Fueron - Se Fueron - Se Fueron - Se Fueron - Se Fueron - Cuando Se - Cuando Se - Ellos Se Fueron - Cuando Se Enfrentan - Cuando Se Aplica - Cuando Se Opera - Cuando Se Examina - Cuando Se Cambia

Display this page in English