Traducción de "cuando se cierra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando se cierra un mensaje de recordatorio. | When a reminder message is closed. |
| Cuando se cierra un mensaje de alarma debido al cierre de sesión. | When the alarm message is closed due to logging out. |
| Se cierra una ventanaName | A window closes |
| Cierra kget cuando todas las descargas se han completado. El modo experto debe estar activado. | Closes kget after all the downloads are completed. The Expert Mode must be turned on. |
| La puerta se cierra automáticamente. | The door locks automatically. |
| Se para y cierra la puerta. | You stand up and close the door. |
| La tapa se cierra, y se limpia automáticamente. | The lid closes, it self cleans. |
| Donde una puerta se cierra, otra se abre. | Where a door closes, another opens. |
| Cerrar cartera cuando se activa el protector de pantalla. Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo. | Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again. |
| Se cierra el fichero apuntado por fp. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| El portón se cierra a las ocho. | The gate is closed at eight. |
| Se abre y cierra como una panera. | It opens and closes like a bread bin. |
| Se desconecta del servidor y cierra mailody . | Disconnects from the server and closes out of mailody . |
| Espere mientras se cierra la vista previa... | Please wait while the preview is being closed... |
| Aun cuando grito y pido auxilio, cierra sus oídos a mi oración | Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer. |
| Aun cuando grito y pido auxilio, cierra sus oídos a mi oración | Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer. |
| Cierra! | Close! |
| Cierra | Quit |
| Esta lista desplegable especifica si el libro de frases es guardado automáticamente cuando se cierra la ventana de edición. | This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed. |
| El Jemer Rojo se cierra al mundo exterior. | The Khmer Rouge closes the doors to the outside world. |
| La cabina se abre o cierra a voluntad. | The cabin is open or closed, as you like. |
| Cierra kpager . | Quits kpager . |
| Cierra cantor . | Quits cantor |
| Cierra rocs . | Quits rocs |
| Cierra okular . | Close okular . |
| Cierra kappname | Quits kappname |
| Cierra ark . | Closes ark . |
| Cierra kdiskfree | Closes kdiskfree |
| Cierra KPlayer | Quits KPlayer |
| La ventana se cierra en la zona del euro | The Eurozone s Narrowing Window |
| El archivo gz al que apunta zp se cierra. | The gz file pointed to by zp is closed. |
| La puerta se cierra con llave a las nueve. | The door is locked at nine o'clock. |
| La puerta se cierra a las nueve cada noche. | The door is locked at nine every night. |
| Si deja aplicaciones de KDE abiertas cuando cierra la sesión, serán restablecidas automáticamente cuando vuelva a abrir la sesión. | If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in. |
| Cualquiera puede indicar alguna absurdez administrativa o burocrática cada año entre abril y finales de septiembre, cuando se cierra el concurso. | Anyone may propose administrative and bureaucratic nonsenses every year from April to September, when is there is the deadline for the competition. |
| Porque cuando la gente comparte valores, cuando la gente comparte la moral, se convierten en equipo, y una vez que se entabla la sicología de equipo, se cierra el pensamiento de mente abierta. | Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking. |
| Cierra la aplicación | Close the application |
| Cierra la puerta. | Shut the door. |
| Cierra el gas. | Turn off the gas. |
| Cierra la boca. | Save your breath. |
| Cierra la boca! | Shut your mouth. |
| Cierra la ventana. | Close the window. |
| Cierra tu bocota. | Shut your big mouth. |
| Cierra esa bocaza. | Shut your big mouth. |
| Cierra los ojos. | Shut your eyes. |
Búsquedas relacionadas : Transacción Se Cierra - No Se Cierra - Reunión Se Cierra - Orden Se Cierra - Mientras Se Cierra - Cuenta Se Cierra - Presentación Se Cierra - Cierra - Cierra - Cuando Se - Cuando Se - él / Ella Se Cierra - Se Cierra El Artículo
