Traducción de "cuando afirma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No queremos enterarnos de los asesinatos solo cuando es demasiado tarde, afirma Harrison. | We don t want to look only at deaths, when it is too late, says Harrison. |
| Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia , afirma. | But that can't be right when there were so many irregularities and omissions, she says. |
| Richard Taylor afirma | Richard Taylor said |
| Cuando convoque el referéndum iremos a su palacio y lo derrocaremos , afirma el opositor Jasser Said. | If he calls for the referendum, we will go to his palace and overthrow him, said member of the opposition Jasser Said. |
| No termino de creer cuando alguien afirma que puede hablar más de cinco idiomas con fluidez. | I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently. |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| Tengo un mal presentimiento , afirma. | I have a weird feeling doing it, he says. |
| Podrían haberla matado afirma Ibanga. | She could have been killed, Ibanga says. |
| Es una cuestión humanitaria , afirma. | This is a humanitarian issue, he says. |
| Una de las estudiantes afirma que la violaron en 2011 cuando estaba inconsciente en la fiesta Carecas no Bosque . | One of the students says she was raped in 2011 while she was unconscious at the party Carecas no Bosque ( bald heads in the woods ). |
| Me temo no poder estar de acuerdo con usted cuando afirma que se trata de un suceso sin precedentes. | Doc. A3 125 90 by Mr Stavrou, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT. ' |
| Cuesta mucho tiempo y dinero , afirma. | It costs a lot of time and money, she says. |
| Siempre he sido su fan , afirma. | I always supported them, he affirms. |
| Él afirma que ella es inocente. | He asserts that she is innocent. |
| En un tono burlón, Welsh afirma | Tongue firmly in cheek, Welsh said |
| El portal de noticias afirma que | The news portal asserts that |
| La organización de derechos humanos afirma | The human rights organization said that they |
| Hoy residente de Osaka, Slater afirma | Now residing in Osaka, Slater says |
| Afirma en su más reciente entrevista | He states in his latest interview |
| Otro simplemente afirma No a la democracia . | Another one simply states No to democracy. |
| Hay que tener muchísimo cuidado , afirma Wentzler. | You have to pay extremely careful attention, says Wentzler. |
| Aunque sé que eso es ciberbullying , afirma. | However, I know that's cyberbullying he admits. |
| En Facebook, el periodista Probhash Amin afirma | Writing on Facebook, Journalist Probhash Amin says |
| En un entorno en el que estamos constantemente sobreestimulados , afirma, es difícil encontrar formas de centrar nuestra atención cuando el ruido cesa . | In an environment where we are constantly overstimulated, he said, it's hard to find ways to engage when the noise shuts down. |
| Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! | So, when they went forth against Goliath and his hosts, they said, 'Our Lord, pour out upon us patience, and make firm our feet, and give us aid against the people of the unbelievers!' |
| Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! | And when they arrayed themselves against Jalut and his hosts, they said our Lord pour forth on us patience, and set firm our feet, and make us triumph over the infidel people. |
| Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! | And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. |
| Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! | Accordingly, when they marched forward to fight with Goliath and his hosts, they prayed, Our Lord, bless us with fortitude, make firm our foothold and give us victory over the unbelieving host. |
| Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! | So when they marched out for encounter with Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour patience upon us, make our feet steady, and assist us against the faithless lot. |
| Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! | And when they went forth to face Goliath and his soldiers, they said, Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people. |
| Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! | Advancing towards Goliath and his army, they prayed to God for patience, steadfastness in battle, and for victory over the unbelievers. |
| Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! | And when they went out against Jalut and his forces they said Our Lord, pour down upon us patience, and make our steps firm and assist us against the unbelieving people. |
| Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor! Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! | When they met Goliath and his warriors, they said, Our Lord, bestow patience upon us, make us stand firm, and help us against those who deny the truth. |
| Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea? | You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned. |
| Es como un juego con pandilla , afirma Kriegler. | It's like playing in a band, says Kriegler. |
| El encuentro tuvo lugar en Bosnia, afirma Hasecic. | The meeting must take place in Bosnia, insists Hasečić. |
| Tampoco he utilizado nunca un champú , afirma Mirzayeva. | I have never used shampoo either, said Mirzayeva. |
| Nunca he tenido delirios de grandeza , afirma Burda. | He never had dreams of world power , says Burda. |
| Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! | Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers. |
| Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! | Forgive us our sins and our transgressions (in keeping our duties to You), establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk. |
| Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! | Forgive us our sins, and our excesses, and set our feet firm, and succour us against those who deny the Truth.' |
| Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! | Make our feet firm, and help us against those who deny the truth, |
| Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel! | Forgive us our sins and anything We may have done that transgressed our duty Establish our feet firmly, and help us against those that resist Faith. |
| Este producto afirma que ayuda a perder peso. | This product claims to help you lose weight. |
| Tom afirma que fue abducido por los extraterrestres. | Tom claims he was abducted by aliens. |
Búsquedas relacionadas : Afirma - Afirma - Se Afirma - Ella Afirma - Se Afirma - Afirma Que - Afirma Que - Afirma También - Afirma Conocer - Afirma Además - Teoría Afirma - Como Afirma - Se Afirma