Traducción de "afirma que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Afirma - traducción :
Palabras clave : Claims Claiming Claimed States Claim

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él afirma que ella es inocente.
He asserts that she is innocent.
El portal de noticias afirma que
The news portal asserts that
Hay que tener muchísimo cuidado , afirma Wentzler.
You have to pay extremely careful attention, says Wentzler.
Aunqueque eso es ciberbullying , afirma.
However, I know that's cyberbullying he admits.
Richard Taylor afirma
Richard Taylor said
Este producto afirma que ayuda a perder peso.
This product claims to help you lose weight.
Tom afirma que fue abducido por los extraterrestres.
Tom claims he was abducted by aliens.
De hecho la ciencia afirma que viviremos eternamente.
Science actually says we will live forever.
Penelope Boston afirma que podría haber vida en Marte.
Penelope Boston says there might be life on Mars
Él afirma que no sabe nada acerca de ella.
He claims he knows nothing about her.
También afirma que él mismo podría dejar la empresa.
Kubaneishvili himself would also be leaving the company, he wrote.
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
Tengo un mal presentimiento , afirma.
I have a weird feeling doing it, he says.
Podrían haberla matado afirma Ibanga.
She could have been killed, Ibanga says.
Es una cuestión humanitaria , afirma.
This is a humanitarian issue, he says.
Tom afirma que una vez fue abducido por los extraterrestres.
Tom claims he was once abducted by aliens.
Dean Ornish afirma que tus genes no son tu destino
Dean Ornish says your genes are not your fate
Cuesta mucho tiempo y dinero , afirma.
It costs a lot of time and money, she says.
Siempre he sido su fan , afirma.
I always supported them, he affirms.
En un tono burlón, Welsh afirma
Tongue firmly in cheek, Welsh said
La organización de derechos humanos afirma
The human rights organization said that they
Hoy residente de Osaka, Slater afirma
Now residing in Osaka, Slater says
Afirma en su más reciente entrevista
He states in his latest interview
Ahora Israel afirma que el régimen sirio ha utilizado armas químicas.
Now Israel says that chemical weapons have been used by the Syrian regime.
No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma.
There's no real precedent for us to follow, he said.
Si perdemos algún litigio internacional, quizá tendremos que pagarlo, afirma Janota.
If we were to lose an international dispute, we'd still have to pay, claims Janota.
Johnny Hallyday nuevamente operado, RTL afirma que está en coma inducido
Johnny Hallyday re operated on, RTL claims he is in artificial coma
Anastasiia afirma que dedicó dos meses a decidir qué publicaciones incluir.
Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include.
ISIS afirma que sus niños kazajos están asesinando espías rusos Actualizado
ISIS Claim Their Kazakh Children Are Murdering Russian Spies UPDATED Global Voices
El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras .
The government maintains that separatists are funded by outside forces .
Afirma que junto a la víctima se encontró una bolsa que contenía alcohol.
He says that a bag containing alcohol was found beside the victim.
Otro simplemente afirma No a la democracia .
Another one simply states No to democracy.
En Facebook, el periodista Probhash Amin afirma
Writing on Facebook, Journalist Probhash Amin says
El geriátrico afirma que las muertes no fueron por falta de medidas
The geriatrician affirms that the deaths were caused by lack of means
Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía.
She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor.
Muchos estudios, afirma, no simulan lo que sucede en el entorno humano .
Many studies, she says, are clearly not modeling what is going on in the human environment.
No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.
Más dramáticamente, afirma que la filialización será el fin de la banca internacional .
More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.
La gente quiere que salve la república, pero soy un aficionado, afirma Okamura
People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura
A algunas personas les gusta más el aquavit que el rakfisk , afirma Havard.
Some people like the aquavit more than the rakfisk, says Havard.
Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí
Order my steps in thy word and let not any iniquity have dominion over me.
Dicha declaración, firmada por el ministro de Información, Teobaldo Nchaso Matomba, afirma que
The statement, signed by Information Minister Teobaldo Nchaso Matomba, says
Es algo que New Britain Palm y Musim Mas están haciendo, afirma Taylor.
That s being done by New Britain Palm and Musim Mas, Taylor says.
Es como un juego con pandilla , afirma Kriegler.
It's like playing in a band, says Kriegler.

 

Búsquedas relacionadas : Quien Afirma Que - Se Afirma Que - Usted Afirma Que - Ella Afirma Que - Teoría Afirma Que - Afirma Que Tiene - Afirma Que Tienen - Usted Afirma Que