Traducción de "cualquier autoridad gubernamental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| En cuarto lugar, los observadores no deben recibir presiones ni amenazas de represalias por parte de ninguna autoridad gubernamental. | Fourth, observers must not be subject to any pressure or threat of retaliation by any government authority. |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Carta gubernamental | Government Letter |
| Con la frecuencia que determine la autoridad competente, y en cualquier caso al menos una vez al año, el titular deberá presentar a la autoridad competente | At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority |
| Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental. | I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted A better life for themselves and their children a minimum of government authority. |
| Dijeron, Es bastante bueno para el trabajo gubernamental. | They said, It's good enough for government work. |
| también quería cambiar la política a nivel gubernamental. | She wanted to change policy at the government level. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Como eso excede el tamaño del déficit gubernamental, significa que los mercados privados no deben comprar parte alguna de la nueva deuda gubernamental. | Since that exceeds the size of the government deficit, it implies that private markets do not need to buy any of the newly issued government debt. |
| Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. | Competent government is a far scarcer commodity than cash. |
| Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental. | He has a good position in a government office. |
| Algunos son buenos. Oxfam, un gran actor no gubernamental. | Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor. |
| Algunos son malos. Al Qaeda, otro actor no gubernamental. | Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental. | They also had something to do with government policymakers mistakes. |
| Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio? | Do you smear the Chinese government as too weak? |
| A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables. | At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour. |
| Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention? |
| Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental. | The market tensions have brought about a double governmental response. |
| No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación. | I don't agree with the government's policy on education. |
| El primero pertenece a esas sociedades étnicas quienes creen que el estado es necesariamente tiránico, así que no quieren tener que ver con cualquier autoridad central. | The first one belongs to those ethnic societies who believe that the state was necessarily tyrannous, so they didn't want to have anything to do with any centralized authority. |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| Esto no tiene que ser un proyecto gubernamental de miles de millones. | This doesn't need to be a multi billion dollar government project. |
| Predigo que Japón, en efecto, monetizará permanentemente parte de su deuda gubernamental. | I predict that Japan will, in effect, permanently monetize some government debt. |
| Todas las imágenes son de la página gubernamental, Remembering Lee Kuan Yew | All photos are from the government page, Remembering Lee Kuan Yew |
| En cualquier fase de la investigación de seguridad, la autoridad encargada recomendará en una carta de envío fechada a las empresas afectadas, incluidas las empresas de otros Estados miembros o terceros países, cualquier acción preventiva que considere necesario adoptar sin demora. | At any stage of the safety investigation, the safety investigation authority shall recommend in a dated transmittal letter to the undertakings concerned, including those in other Member States or third countries, any preventive action that it considers necessary to be taken promptly. |
| Tom no tiene autoridad. | Tom has no authority. |
| Tú estás sin autoridad. | You're powerless. |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental. | Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action. |
| Sabe que siglos de férreo control gubernamental han vuelto a los rusos obedientes. | He knows that centuries of tight government control have made Russians obedient. |
| La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. | Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. |
| La independencia funcional exige establecer con claridad y seguridad jurídica el objetivo prioritario del BCN y proporcionarle los medios e instrumentos necesarios para conseguirlo independientemente de cualquier otra autoridad . | Functional independence requires that each NCB 's primary objective is clear and legally certain and provides that NCB with the necessary means and instruments to achieve this objective independently of any other authority . |
| Esto deja a todas las páginas webs de cualquier tipo sujetas a la consideración del Ministerio de Comunicaciones, el que tiene la autoridad de cerrar sitios de manera extrajudicial. | This leaves websites of all kinds subject to the mercy of the Communications Ministry, which has the authority to shut down sites extrajudicially. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a warden over them, |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not at all a guardian over them. |
Búsquedas relacionadas : Autoridad Gubernamental - Autoridad Gubernamental - La Autoridad Gubernamental - Autoridad Gubernamental Aplicable - Cualquier Autoridad - Cualquier Autoridad Pública - Gubernamental Y No Gubernamental - Acto Gubernamental - Apoyo Gubernamental - Política Gubernamental - Departamento Gubernamental - Organización Gubernamental - Instrumentalidad Gubernamental