los criterios para el reconocimiento de los pasivos en el balance en las operaciones que puedan obligar a la entidad de crédito a aportar respaldo financiero para los activos titulizados vi )	( vi ) policies for recognising liabilities on the balance sheet for arrangements that could require the credit institution to provide financial support for securitised assets
criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) .	The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards .
Y tenían determinados criterios para hacerlo.	And they had certain criteria to do it.
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
el reconocimiento topográfico	surveying
Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final.	A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan.
Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .	Criteria used to identify the reporting agents .
Criterios de selección para los bonos de titulización	Eligibility criteria for asset backed securities
El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional.	The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally.
Nos faltan los criterios para poder trazar el límite entre la protección y el aprovechamiento.	That scheme, known as the small Carajás concerned only the extraction of iron ore.
El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países .	Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) .
No se pudieron definir criterios para la fila vacía	Could not set criteria for empty row
Criterios	Criteria
Criterios	Criteria
Describe los criterios para un campo o una expresión dada.	Describes the criteria for a given field or expression.
Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión	Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
El reconocimiento por parte del directorio del FMI, que representa a los 188 países miembro del Fondo, de que el renminbi cumple con todos los criterios existentes para la inclusión en la canasta de los DEG es otro paso adelante en este sendero de progreso.	The acknowledgement by the IMF board, which represents all 188 of the Fund s member countries, that the renminbi meets all existing criteria for inclusion in the SDR basket is another step forward along this path of progress.
1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA .	1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .
Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios	Oversight framework for card payment schemes standards
Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma	Assessment of compensation eligibility
Ah, buscando algo para los dinteles , contesta, esperando su reconocimiento.	Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento	Carrier detect time required for recognition
No sería difícil desarrollar criterios objetivos para el acceso a un Fondo de Indemnizaciones por Sanciones .	It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Honestamente, Jammeh es una vergüenza no solo para Gambia, sino también para toda Africa, debido a que él descaradamente ha fabricado una carta tan solo para lograr reconocimiento el reconocimiento de gente a la que siempre castiga.	Honestly, Jammeh is a disgrace not only to Gambia, but Africa as a whole, for him to shamelessly fabricate a letter just for recognition sake recognition from people that he always castigate.
No es necesario decir que la lucha para el reconocimiento internacional del genocidio armenio es particularmente importante para él.	Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.
Criterios de convergencia	Convergence criteria
Criterios de valoración	Valuation principle
Estos criterios conllevan	The criteria entail
CRITERIOS DE CONVERGENCIA	CONVERGENCE CRITERIA
Criterios generales 9 .	General standards 9 .
Criterios de búsqueda	Search Criteria
Criterios de evaluación	Assessment criteria
dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,	It makes our recognition of our equal humanity difficult.
Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación	The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting .
Criterios de selección para la reapertura de emisiones de bonos de titulización	Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches
Respecto al fondo, presenta tres criterios para distinguir su principio de subsidiariedad.	The decision to hold the closing events in the European Year of Tourism at Assisi is stimulating, for the very values for which Assisi stands.
Estrategia es el conjunto de criterios y procedimientos que permiten tomar decisiones para alcanzar el objetivo de política monetaria .	A strategy is a combination of criteria and procedures which allow decisions to be taken in order to achieve a monetary policy objective .
De nuevo, otro reconocimiento para los animales en el océano, Vibrio fischeri vive en este calamar.	Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
Cuál es el calendario para la aplicación de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros ?	What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ? The Governing Council of the ECB has approved the final Retail Standards and these standards will now be duly implemented .
( 2 ) El citado marco legal no establece , sin embargo , criterios pormenorizados con vistas a la evaluación cautelar de la adquisición o el incremento de participación previstos , ni un procedimiento para la aplicación de esos criterios .	( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application .
Criterios de convergencia criterios establecidos en el apartado 1 del artículo 121 del Tratado y desarrollados en el Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 , que deben cumplir los Estados miembros antes de poder adoptar el euro .	Decisions concerning central rates and , possibly , narrower fluctuation bands are taken by mutual agreement between the EU Member State concerned , the euro area countries , the ECB and the other EU ECB Convergence Report May 2006 81
Desde entonces, el uso de criterios sociales para la asignación de tratamientos ha tenido una (merecida) mala reputación.	The use of social criteria for treatment allocation has had a bad name ever since and rightly so.

Búsquedas relacionadas : Criterios De Reconocimiento - Para El Reconocimiento - Para El Reconocimiento - Para El Reconocimiento - Criterios Para El éxito - Califica Para El Reconocimiento - Elegibles Para El Reconocimiento - Requisito Para El Reconocimiento - El Reconocimiento Y El Reconocimiento - Criterios Para Determinar - Criterios Para Elegir - Para El Reconocimiento Más Fácil - Para Su Reconocimiento

Display this page in English