Traducción de "crezca crisol" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Crisol - traducción :
Crucible

Crisol - traducción :
Melting pot

Palabras clave : Grows Grown Growing Grow Older Crucible Melting Furnace Forged

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sigue siendo Panamá un crisol de razas ?
Is Panama Still a 'Melting Pot'? Global Voices
Cuando crezca, quiero enseñar historia.
I want to teach history when I grow up.
Cuando crezca quiero ser bombero.
When I grow up, I want to be a firefighter.
Cuando crezca quiero ser bombero.
When I grow up, I want to be a fireman.
Cuando crezca quiero ser como tú.
When I grow up, I want to be just like you.
Cuando crezca quiero ser igual a ti.
When I grow up I want to be just like you.
Cuando crezca quiero ser igual que tú.
When I grow up, I want to be just like you.
Cuando crezca, quiero ser un profesor de inglés.
When I grow up, I want to be an English teacher.
Cuando crezca, seré piloto. Y qué serás tú?
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Cuando crezca quiero ser igual que mi papá.
When I grow up I want to be just like my Dad.
Esto es lo que quiero hacer cuando crezca.
And this is what I want to do when I grow up.
Otros grupos se han abierto también bajo el lema no más crisol de razas .
Other groups have popped up under the slogan No More Melting Pot .
La Comisión, por su composición misma, es una especie de crisol del interés común.
I hope, and the Commission hopes, under a procedure of joint decision making by Parliament and the Council in a wide variety of areas.
Espero que crezca como movimiento. Como un movimiento revolucionario.
I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014
Pero sobre nuestras piedras es difícil que el arte crezca.
It's hard for art to grow on our rocks.
Para que algo crezca sano tiene que cambiar y transformarse.
For anything to grow healthily, it has to undergo change and transformation.
así que la bacteria hace que le crezca cabello al cangrejo.
So, the bacteria grows hair on the crab.
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.
El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba
The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise.
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah
The fining pot is for silver, and the furnace for gold but the LORD trieth the hearts.
El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba
As the fining pot for silver, and the furnace for gold so is a man to his praise.
La economía está mejorando considerablemente probablemente crezca hasta un 9 este año.
The economy is overheating wildly it is likely to grow by up to 9 this year.
Cómo afectará la vida de mi hijo a cuando él o ella crezca?
How will it affect the life of my child when he or she grows up?
Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca
Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up
Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up
Esta entrevista fue publicada originalmente en el blog de Ana y en el periódico en línea El Crisol de Ciudad Real.
This interview was originally posted on Ana's blog and the Spanish online newspaper El Crisol de Ciudad Real.
Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios.
As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel.
Estados Unidos es un crisol de razas, Europa es un mosaico de pueblos y culturas diferentes surgido como resultado de una larga historia.
The US is a melting pot, whereas Europe is a mosaic of different peoples and cultures that has developed over the course of its long history.
Mira el vaso alquímico , exclamó algo puro y pesado está brillando en el crisol. Con mano temblorosa lo levantó y exclamó emocionado Oro, oro!
Look at the alchemic glass, he cried something glows in the crucible, pure and heavy. He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, Gold! gold!
Puede que en los próximos cinco años la economía china no crezca tanto como en décadas anteriores.
China s economy will not grow as strongly over the next five years as it did in past decades.
Y todo indica que la inversión seguirá en auge mientras crezca la base de capital de la economía.
And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands.
Se espera que el consumo público crezca en el horizonte de las proyecciones a una tasa más sostenida .
Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .
De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado .
Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace .
Y mientras pensaba eso él me miró y dijo Así que cuando crezca, puedo mostrarle esto a mis hijos?
And just as I was having that thought, he looked up at me and said, So that when I grow up, I can show this to my kids?
Como esperan que nuestro festival crezca si ustedes bloquean todos los intentos para transmitir los sucesos local e internacionalmente?
How do you expect our festival to grow if you block all attempts to broadcast the events locally and internationally?
Un niño que crezca siendo espectador de este escenario, cuando sea adulto, por supuesto, estará acostumbrado a estos hechos.
For someone who watches such a scene while being a child, of course, he will be accustomed to the thing when he grows up.
A la primera muestra de que Dorie quiere que su relación crezca a algo más, Alfie decide romper todo contacto.
At the first inkling Dorie may desire their liaison to grow into something more, he decides to stop all contact.
Esto es muy, muy importante porque este es el sistema, es el crisol de donde proviene la vida en el planeta. Y es hora de que lo entendamos.
This is very, very important because this is the system, this is the crucible, out of which life on the planet came, and it's now time for us to understand it.
Necesito decir algo, y es tan importante con la esperanza de que crezca y se desarrolle en los siguientes tres meses.
I need to say one thing, and it's so important in hopefully the magic that happens and unfolds in the next three months.
El lado de los pasivos aumentará a medida que crezca el seguro social pero lentamente, por el temor a subestimar los pasivos que se creen.
The liability side will expand as social insurance grows but slowly, owing to a fear of underestimating the liabilities being created.
Esto, sin duda, tendrá consecuencias a largo plazo a medida que decaiga la población en edad de trabajar y crezca la población de edad avanzada.
Kondisi seperti ini tentu memiliki dampak jangka panjang seiring dengan berkurang jumlah penduduk usia kerja dan melonjaknya jumlah penduduk lanjut usia.
Destilad, oh cielos, desde arriba derramen justicia las nubes. Abrase la tierra, brote la salvación y juntamente crezca la justicia. Yo, Jehovah, lo he creado.
Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.
Destilad, oh cielos, desde arriba derramen justicia las nubes. Abrase la tierra, brote la salvación y juntamente crezca la justicia. Yo, Jehovah, lo he creado.
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together I the LORD have created it.
Los esfuerzos de los censores rusos para controlar el acceso a Meduza probablemente aumentarán a medida que crezca el interés del público en el proyecto.
Russian censors efforts to control access to Meduza will likely rise with the public s interest in the project.
Este ruido solamente aumentará cuando la cifra de muertos crezca y se convierta en un desastre para Blatter, FIFA, Qatar y los amantes del fútbol.
This noise will only get louder when the death toll will grow and might become a disaster for Blatter, FIFA, Qatar and all football lovers.

 

Búsquedas relacionadas : Crezca Sustancialmente - Crisol Refractario - Crisol Cultural - Conjunto Crisol - Un Crisol - Crisol Filtrante - Espera Que Crezca - Espera Que Crezca - Probable Que Crezca - Crezca El Moho - Crezca Aún Más - Crisol De Riego
Display this page in English Display this page in English