Traducción de "creencias sobre la salud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Creencias - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uno genera creencias sobre el mundo.
You want to generate beliefs about the world.
Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual
Sobre todo, cuido mi salud.
Above all, I take care of my health.
Queremos saber sobre salud pública.
We want to know about health care.
tus creencias marcan la diferencia.
It makes a difference what you believe.
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.
As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana
Marvin Minsky on health and the human mind
No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.
Needless to say, health is above wealth.
Obtener información sobre los centros de salud.
You can find out about the health centers.
Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión.
Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.
la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud
assessment of the impact of various factors on health
la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud
assessment of the impact of various factors on health
La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud.
Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health.
Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre.
My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market.
Ellos comparten las mismas creencias.
They share their same beliefs.
Realmente deben desechar sus creencias.
You've really got to just throw your assumptions out the door.
Pero qué son las creencias?
So what are beliefs?
Representaremos las creencias con probabilidades.
But we're going to represent beliefs with probabilities.
La lógica de las creencias se llama lógica doxástica.
The logic of belief is called doxastic logic.
Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias.
You just know that you have certain beliefs.
Con eso me gustaría dejarles mi visión particular sobre la salud, la geografía siempre importa.
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters.
La Comisión es consciente, sin embargo, de los efectos perjudiciales del tabaco sobre la salud.
Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health, for this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties.
La salud mental es tan importante como la salud física.
Mental health is as important as physical health.
Se trata de nuestras expectativas y creencias.
It's about our beliefs and expectations.
Eso va en contra de mis creencias.
That goes against my beliefs.
Cameruneses no están contentos con informes de Le Monde sobre la salud de su presidente
Cameroonians Aren't Happy With Le Monde's Coverage of Their President's Health Global Voices
Significa que uno piensa que sus creencias reflejan perfectamente la realidad.
It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.
De hecho, la gente hará las cosas que demuestren sus creencias.
In fact, people will do the things that prove what they believe.
Como subraya la OMS, los efectos sobre la salud de requisitos vinculantes sobre el radón en las casas deberían ser muy importantes.
As underlined by WHO, the health impact of binding requirements for radon in dwellings should be very important.
En Bangladesh se discute sobre la salud y el cuerpo de la mujer únicamente en relación al embarazo, como si antes de eso su salud no fuera importante.
In Bangladesh, women s health and bodies are always discussed within the context of pregnancy, and prior to that it is as though their health is not an issue. she says.
Al inicio de mi discurso he constatado que la directiva ejerce efectos positivos sobre la salud pública.
B3 1318 90) by Mr Carvalhas, Mr Ephremidis and Mr De Rossa, (Doc.
Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno
Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent
El nuevo presidente de Zambia enciende especulación sobre su salud por vacaciones
New Zambian President Sparks Health Speculation With Holiday Global Voices
Sí, como acabo de decir, como economistas reunimos una gran cantidad de datos sobre la salud.
Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.
Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud,
Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education,
Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.
Beliefs are a product of our imagination.
Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?
b) Aplique las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria, el Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión y la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias
(b) To implement the recommendations of the Working Group on Arbitrary Detention, the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief
Las creencias democráticas de Serov se mostraron claramente durante la Revolución de 1905 a 1907 representó un gran número de figuras satíricas sobre los castigadores.
Serov's democratic beliefs were clearly shown during the Revolution from 1905 to 1907 he depicted a number of satirical figures exposing chastisers.
En respuesta a las inquietudes sobre las repercusiones en la salud de la ingesta del agua, la ODPM dijo
In response to netizens' concerns about health repercussions from ingesting the water, the ODPM said
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
La salud es riqueza.
Health is wealth.
Pasemos a la salud.
Let's move to health.

 

Búsquedas relacionadas : Efecto Sobre La Salud - Conciencia Sobre La Salud - Impuesto Sobre La Salud - Efectos Sobre La Salud - Impuesto Sobre Salud - Creencias Compartidas - Creencias Normativas - Creencias Acerca - Creencias Personales - Creencias Básicas - Creencias Políticas - Creencias Cognitivas - Creencias Diversidad