Traducción de "creciente número de muertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante, el número de muertos y heridos se desconoce. | However the number of dead and wounded is unknown. |
| Seguimiento al número de muertos en la guerrra en Yemen | Tracking the Death Toll of the War in Yemen Global Voices |
| A las 12.07a.m., el número de muertos había llegado a 28. | By 12.07am, the number of dead had reached 28. |
| Minogue continuó trabajanco con un número creciente de artistas sobre su nuevo material. | Minogue continued to work with a growing number of artists on her new material. |
| Observando que un número creciente de Estados han depositado sus instrumentos de ratificación y que un número significativo de Estados han firmado el Estatuto, | Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute, |
| Cómo interpretar el creciente número de casos que involucran a becarios occidentales expulsados de los archivos rusos? | How to interpret the rising number of cases involving Western scholars expelled from Russian archives? |
| El mismo día llegó al rey el número de los muertos en Susa, la capital | On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king. |
| El mismo día llegó al rey el número de los muertos en Susa, la capital | On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. |
| A las 7.45 p.m., los Ultras informaron que el número de muertos había llegado a cinco. | At 7.45pm, the Ultras had reported that the number of dead had reached five. |
| Promete que de esa manera reducirá los accidentes y el número de muertos en las carreteras checas. | It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease. |
| El número de análisis y peritajes a realizar externamente es creciente, así como los necesarios controles in situ. | The major political changes in recent months, especially the unification of Germany, arc bound to have implications for Parliament's budget. |
| Este es el segundo accidente naval del país con mayor número de muertos en menos de 15 días. | This is the country's second deadly boat accident in less than a fortnight. |
| ( ) Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE. | As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise. |
| Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE. | As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise. |
| Según Ban, el número de niños palestinos muertos en 2014 fue mayor que el de los muertos en Siria y Darfur y sólo se superó en el Afghanistán y el Iraq. | According to Ban, the number of Palestinian children killed in 2014 was higher than the numbers of child deaths in Syria and Darfur, and was exceeded only in Afghanistan and Iraq. |
| En consecuencia, un número creciente de jóvenes está saliendo a las calles a manifestarse para que se escuchen sus voces. | As a result, more and more young people are turning to street demonstrations to make their voices heard. |
| África tiene el mayor número de Jefes del Estado muertos mientras estaban en el poder en el siglo XXI. | Africa has the most Heads of State that have died in office in the 21st century. Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 3, 2014 |
| Cuando el número de muertos había llegado a 20, el redactor jefe del periódico egipcio ElMasryoon, Gamal Soltan, escribió | When the number of dead had reached 20, chief editor of the Egyptian newspaper ElMasryoon, Gamal Soltan, wrote |
| El periodista Nasser Arrabyee tuiteó sobre el número de muertos y heridos civiles que han causado los ataques aéreos | Journalist Nasser Arrabyee tweeted about the civilian death and injury toll caused by the air strikes |
| Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos! | They're all dead! All dead! All dead! |
| Observando con honda inquietud el creciente número de civiles y personas fuera de combate que mueren en conflictos armados y desórdenes internos, | Noting with deep concern the growing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife, |
| Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar. | Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing. |
| Existe una creciente demanda y una creciente población. | There is growing demand, growing population. |
| Aunque el número de muertos y heridos fue relativamente bajo en comparación a la magnitud del incendio, las pérdidas culturales fueron sustanciales. | Although the number of dead and wounded was relatively low compared to the extent of the fire, the cultural losses were huge. |
| Cuarto creciente | First Quarter |
| Cuarto creciente | First Quarter Moon |
| 54. Pide al Relator Especial que, en el ejercicio de su mandato, preste especial atención al creciente número de incidentes de racismo en distintas actividades deportivas | 54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events |
| Postula un vasto y rápidamente creciente número de universos existiendo en paralelo mutuamente indetectables, excepto a través del estrecho conducto de los experimentos de mecánica cuántica. | It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. |
| Hacia Europa se vuelven cada vez más las miradas y las peticiones de solidaridad de un número creciente de países éste es un dato objetivo, comprobable. | from the outset, by assuming the burden of taking the main responsibility for containing aggression which threatened to be even more devastating that has been the case. |
| El Comandante General Chris Olukolade, vocero del ejército, sostuvo en una declaración que el número de muertos en Baga no supera los 150 | Major General Chris Olukolade, spokesman for the military, said in a statement that the Baga deaths did not exceed 150 people |
| Los actos terroristas contribuyen a la violencia y a la inestabilidad en regiones vecinas, y empujan a un número creciente de inmigrantes hacia la UE. | The activities of terrorist groups contribute to violence and instability in neighboring regions, driving an increasing number of migrants to the EU. |
| De hecho, un creciente número de países sistémicamente importantes han tomado medidas que están minando al Fondo y al Banco, aunque, en su mayoría, de manera inadvertida. | In fact, a growing number of systemically important countries have taken measures that are undermining the Fund and the Bank, albeit largely inadvertently. |
| 4. Expresa profunda preocupación por el uso de ataques suicidas con bombas contra civiles israelíes, que han causado un gran número de muertos y heridos | 4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury |
| En el segundo día de la intervención militar saudita en Yemen, fuentes sanitarias yemeníes anunciaron que el número de muertos civiles alcanza las 39 personas. | On the second day of the Saudi led military intervention in Yemen, Yemeni health officials announced that the civilian death toll reached 39 people. |
| Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra | You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle. |
| Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra | Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle. |
| 7. Acoge con beneplácito el creciente número de Estados que están estableciendo, o considerando la posibilidad de establecer, instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos | 7. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead, |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead among you? |
| de vivos y muertos, | for the living and for the dead? |
| de vivos y muertos, | Both for the living and the dead, |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead. |
| de vivos y muertos, | For the living and the dead? |
| de vivos y muertos, | for both the living and the dead? |
| de vivos y muertos, | Of the living and the dead? |
Búsquedas relacionadas : Número De Muertos - Número De Muertos - Número Creciente - Número Creciente - En Número Creciente - Un Número Creciente - Muertos - De Muertos - Creciente - Creciente
