Traducción de "crear y emitir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada. | Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds. |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| para emitir dinero electrónico . | to issue electronic money . |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain from making more comments. |
| El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes . | The ECB and the national central banks may issue such notes . |
| El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes . | The ECB and the national central banks may issue such notes . |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| El BCE y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes . | The ECB and the national central banks may issue such banknotes . |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after rip |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after each rip is done |
| También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. | Obama had to issue a press release. |
| Emitir un pitido en cada error de tecleo | Emit a beep on each typing error |
| El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes. | The European Central Bank and the national central banks may issue such notes. |
| Crear y configurar | Create and Configure |
| Crear y asociar | Create and associate |
| emitir billetes de banco en la zona del euro | to issue banknotes in the euro area |
| 5 Emisión de certificados de deuda del BCE El BCE puede emitir certificados de deuda para ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero y , así , crear o ampliar el déficit de liquidez del mercado . | 5 Issuance of ECB debt certificates The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector so as to create or enlarge a liquidity shortage in the market . |
| emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso | Time before password expires to issue an expire warning |
| Crear y borrar submenús. | Create and delete submenus |
| Crear y manipular alarmas | Creating and Manipulating Alarms |
| Crear y gestionar invitaciones... | Create Manage Invitations... |
| Emisión de certificados de deuda del BCE Tipo de instrumento El BCE puede emitir certificados de deuda para ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero y , así , crear ( o ampliar ) el déficit de liquidez del mercado . | Issuance of ECB debt certificates Type of instrument The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector so as to create ( or enlarge ) a liquidity shortage in the market . |
| ( 14 ) Por ejemplo , como operación de mercado abierto del Eurosistema , el BCE puede emitir certificados de deuda para ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero y así crear o ampliar el deficit de liquidez del mercado . | ( 14 ) For example , as part of the Eurosystem 's open market operations the ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the Eurosystem 's structural position vis à vis the financial sector so as to create or enlarge a liquidity shortage in the market . |
| Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes . | These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes . |
| Motivo conmemorativo Decreto de 1860 , que concede a Finlandia el derecho a emitir billetes y monedas | Feature Currency Decree of 1860 granting Finland the right to issue banknotes and coins |
| Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes . | These articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes . |
| Y a la NHK Cómo se les ocurrió emitir si alguien había aparecido imitando a Hitler??? | And NHK how could you broadcast someone impersonating Hitler??? |
| Emisión de certificados de deuda del BCE a ) Tipo de instrumento El BCE puede emitir certificados de deuda para ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero y , así , crear ( o ampliar ) el déficit de liquidez del mercado . | Issuance of ECB debt certificates ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector so as to create ( or enlarge ) a liquidity shortage in the market . |
| Y, en quinto lugar, los observadores deben poder emitir declaraciones e informes públicos con sus hallazgos y recomendaciones. | And, fifth, observers must be free to issue public statements and reports with their findings and recommendations. |
| Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso | Time before password expires to issue an expire warning |
| Pero era importante crear un lugar perfecto, lo probé, para trabajar y crear. | But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. |
| Crear, cargar y guardar proyectos | Creating, Loading and Saving Models |
| Finalizar ingreso y crear cuenta | Finish entry and create account |
| Los Estados miembros interesados y la Comisión deberán emitir su dictamen en el plazo de dos meses. | The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months. |
| Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración. | Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. |
| Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen. | We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion. |
| Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . | They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . |
| Cómo puedo crear íconos y temas? | How do I go about creating themes and icons? |
| Y así podemos crear hígados funcionales. | And we can then create functional livers. |
| Crear y editar categorías de claves | Creating and Editing Key Categories |
Búsquedas relacionadas : Emitir Y Mantener - Preparar Y Emitir - Emitir - Crear Y Mantener - Crear Y Proteger - Crear Y Fabricar - Crear Y Editar - Crear Y Construir - Crear Y Preparar - Crear Y Establecer - Crear Y Enviar
