Traducción de "críticos para la seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La economía y sus críticos | Economics and Its Critics |
| Otros fueron críticos con la película. | Others were critical of the movie. |
| Todos los críticos elogiaron la nueva película. | All the critics praised the new movie. |
| La preocupación por la seguridad de suministro de combustibles siempre ha sido la principal justificación pública de Irán para adquirir la capacidad de enriquecimiento, una justificación que sus críticos aseguran que fue creada simplemente para ocultar una agenda armamentista encubierta. | Concern about fuel supply security has always been Iran s main publicly stated justification for acquiring its enrichment capability a justification that its critics assert was manufactured simply to conceal a covert weapons agenda. |
| No obstante, los críticos señalaron que la nueva acta está diseñada para perpetuar la dictadura militar. | But critics have pointed out that the new charter is designed to perpetuate a military dictatorship. |
| Algunos activistas han acusado al Gobierno de utilizar la ley para hostigar a los críticos. | Some activists have accused the government of using the law to harass critics. |
| Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. | and studies criticising companies are not normally published. |
| El BCE y sus críticos | The ECB and Its Critics |
| Aunque otros se mostraban críticos | But others were critical |
| Condenas previas por informes críticos | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| Sufijo para la copia de seguridad | Backup copy suffix |
| Por eso la conclusión es tenemos que ocuparnos de los presupuestos estatales porque son críticos para nuestros niños y para el futuro. | And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future. |
| OK. Mis críticos dicen, Hey, Rutan está gastando mucho del dinero de estos multimillonarios para paseos para multimillonarios. | OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
| Ahora, sin sectores críticos al acecho, puede ser un buen momento para retomarlo e intentar cerrarlo para siempre. | Now, without critical sectors on the matter, could be a good moment to retake it and try to close it for always. |
| Opciones especiales para la copia de seguridad. | Special settings for backup. |
| Y queda un último tema especialmente urticante para los críticos el secretismo de las negociaciones. | Finally, what especially grates on the agreements critics is the secrecy of the negotiations. |
| que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos. | So they immediately began posting a lot of critical comments. |
| El famoso político y comentador ruso Sergey Markov utilizó Facebook para quejarse de la mentalidad exaltada de los críticos extranjeros. | Prominent Russian politician and commentator Sergey Markov took to Facebook to bemoan the mob mentality of foreign critics. |
| Los críticos acusan que el aparente boom del presente oculta la ausencia de una real visión económica para el futuro. | Critics charge that the apparent boom in the present masks the absence of a real economic vision for the future. |
| El movimiento Gülen usa estos juicios para callar críticos y remover oponentes en puestos gubernamentales importantes. | The Gülen movement uses these trials to lock up critics and replace opponents in important state posts. |
| Críticos sostienen que nuevas disposiciones en materia de tecnología de Vietnam son malas para los negocios | Corporate Critics Say Vietnam's New Tech Regulations Are Bad for Business Global Voices |
| Control de seguridad para acceder a la Eurotower | Security screen before entering the inner parts of the Eurotower |
| Muchos críticos dijeron que el resultado sería la explotación de inversores ingenuos. | Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors. |
| Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda. | At worst, they accuse his administration of turning a blind eye. |
| Y por una buena razón, argumentarían los críticos. | And for good reason, critics would argue. |
| Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él. | Nor should we be too critical of it. |
| Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
| Muchos críticos han descrito el juego como difícil. | Many critics have described the game as difficult. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Los críticos han calificado la caza de los animales mediante trampas para pájaros y el asesinato con palos como especialmente brutal. | Critics described the capture of the birds in bird traps and how they were beaten to death with clubs as particularly brutal. |
| En lugar de escribir para críticos literarios, comenzaron a usar un lenguaje más sencillo, incluyendo expresiones indias. | Rather than write for literary critics, they began to use a simpler language, including Indian turns of phrase. |
| Tal como se están planteando las acusaciones acá, son un manjar para los críticos de los medios. | Allegations as they're raised here are wind to the sails of media critics. |
| De hecho, los críticos que colaboraron en la formulación de la reforma reconocen esto. | In fact, the critics nbsp who helped to craft the reform recognize this. |
| El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad | The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) . |
| Al igual que los críticos en el extranjero, muchos críticos rusos fueron rápidos a la hora de alabar la película tanto por su calidad artística como por la representación de la situación de Rusia. | Like critics abroad, many Russians were quick to praise the film both for its artistic quality and portrayal of the Russian condition. |
| Por un lado deseas la seguridad para poder ir. | On the one hand you want the security in order to be able to go. |
| Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad. | There's certainly no quick security fix. |
| Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad. | And in order to build prosperity, we need security in place. |
| Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad. | Biometric submissions are necessary for sure. |
| A veces los críticos no saben lo que critican. | Sometimes critics don't know what they criticise. |
| Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal? | What do these critics think was patriarchal? |
| Sus críticos han presionado para que Kagan se abstenga de ver el caso, diciendo que estaba demasiado involucrada en defender la ley como para ahora ser imparcial. | Her critics have pushed for Kagan to recuse herself from hearing the case, saying that she was too invested in defending the law then to be impartial now. |
| Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética. | For starters, there is energy security. |
| Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial. | Afghanistan does not pose an existential threat to global security. |
| La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos | The New Security Bill More Power to the Powerful |
Búsquedas relacionadas : Sistemas Críticos De Seguridad - Problemas De Seguridad Críticos - Para La Seguridad - La Seguridad De Los Equipos Críticos - Exención Para Usos Críticos - Seguridad De Los Componentes Críticos - Materiales Críticos - Son Críticos - Aspectos Críticos - Hallazgos Críticos - Entornos Críticos - Comentarios Críticos - Requisitos Críticos - Supuestos Críticos
