Traducción de "crímenes de honor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto incluye palizas, ser obligadas a casarse muy jóvenes, abusos sexuales, crímenes de honor y mutilación genital femenina. | This includes women subjected to beatings, forced marriage at an early age, sexual assault, honor crimes, and female genital mutilation. |
| En el Pakistán, la violación marital no es ilegal actualmente y hay 800 crímenes de honor al año. | In Pakistan, marital rape is not illegal today, and there are 800 honor killings a year. |
| Los genocidios son crímenes de odio. | Genocides are hate crimes. |
| Qué crímenes has cometido? | What crimes have you committed? |
| Responsabilidad de proteger a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra, la depuración étnica y los crímenes de lesa humanidad | Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity |
| Qué crímenes ha cometido usted? | What crimes have you committed? |
| Fue un honor. | It was an honor. |
| Era un honor. | It was an honor. |
| Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros. | Your crimes have desecrated your ancestor's graves. |
| El internet no puede cometer crímenes! | The internet can't commit crimes! |
| Brindemos por el invitado de honor! | Let's toast the guest of honor! |
| Mary es la dama de honor. | Mary is the maid of honor. |
| Viajé por Estados Unidos fotografiando a hombres y mujeres injustamente condenados por crímenes que no cometieron, crímenes violentos. | I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes. |
| Se centra exclusivamente en delitos de genocidio, crímenes de guerra, tortura, y crímenes contra la humanidad cometidos en Chad entre 1982 y 1990. | It focuses solely on crimes of genocide, war crimes, torture, and crimes against humanity committed in Chad between 1982 and 1990. |
| La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes. | The Great Depression triggered a great surge in crime. |
| Ambos crímenes a plena luz del día. | Both crimes were committed in broad daylight. |
| Corrimos por el honor de nuestra escuela. | We ran for the glory of the school. |
| No he tenido el honor de conocerlo. | I haven't had the honor of meeting him. |
| Te doy mi gran palabra de honor. | I give you my supreme word of honor. |
| Pensé que eras un hombre de honor. | I thought you were a man of honor. |
| Me harás el honor de cenar conmigo? | Will you do me the honor of dining with me? |
| Así conseguimos dos juezas para este tribunal de crímenes de guerra. | So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. |
| En septiembre del 2005, una corte belga acusó a Habré de crímenes contra la humanidad, tortura y crímenes de guerra, y otras violaciones de los derechos humanos. | Despite the repeal of the legislation, investigations against Habré went ahead and in September 2005 he was indicted for crimes against humanity, torture, war crimes and other human rights violations. |
| Sientan el honor que sentimos. | Feel the honor we are feeling. |
| No hay honor entre ladrones. | There is no honor among thieves. |
| Con quién tengo el honor? | With whom do I have the honor? |
| Sería un honor para mí. | I'd be honored. |
| DR Fue un honor hacerlo. | DR It was an honor to do. |
| S.H. Un honor realmente. Gracias. | SH Really an honor. Thank you. |
| Tavú A System Without Honor | Tavú A System Without Honor |
| Gran Comendador de la Orden del Honor , Grecia | Grand Commander of the Order of Honour , Greece |
| Ella fue dama de honor en la boda. | She was a bridesmaid at the wedding. |
| Me hará usted el honor de comer conmigo? | Will you do me the honor of dining with me? |
| Ese es el honor de los no violentos. | It seems to me that your request is totally unfounded if you base it on those arguments. |
| Nunca sabremos cómo Fadil logró que lo exoneraran de ambos crímenes. | We will never know how Fadil managed to be acquitted of both of those crimes. |
| Pero quince años después, los autores de esos crímenes siguen prófugos. | But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large. |
| Se rumorea que el informe entrega un relato detallado de los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad perpetrados por todas las facciones del conflicto Sur sudanés. | Rumor has it that the report provides a detailed account of war crimes and crimes against humanity perpetrated by all sides in the South Sudanese conflict. |
| Es un gran honor poder conocerlo. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Es un honor para mí conocerlo. | I am honored to meet you. |
| Es un gran honor ser invitado. | It is a great honor to be invited. |
| Es un honor trabajar con Tom. | I'm honored to work with Tom. |
| Sin honor, la victoria pierde sentido. | Without honor, victory is hollow. |
| Es un honor trabajar con ellos. | I'm honored to work with them. |
| Es un honor trabajar con ellas. | I'm honored to work with them. |
| Muchas gracias. Ha sido un honor. | Thanks very much. It's been an honor. |
Búsquedas relacionadas : Crímenes Actúan - Crímenes Nazis - Crímenes Masivos - Crímenes Cometidos - Crímenes Atroces - Crímenes Fundamentales - Muchos Crímenes - Horrendos Crímenes - Ola De Crímenes - Acusaciones De Crímenes - Serie De Crímenes - Crímenes De Guerra
