Traducción de "crédito y préstamo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo . | The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan . |
| Además , el sector de los hogares se consigna con un detalle adicional según la finalidad del préstamo , esto es , crédito al consumo , préstamo para la adquisición de vivienda y otros ( residual ) . | Furthermore , the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan , i.e. consumer credit , lending for house purchase and other ( residual ) . |
| La participación de una institución sindicada en un préstamo sindicado se considera un tipo de crédito admisible . | The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim . |
| Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) . | Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase |
| Además , el sector de los hogares se consigna con un detalle adicional según la finalidad del préstamo , esto es , crédito al consumo , préstamo para la adquisición de 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 19 B vivienda y otros ( residual ) . | Furthermore , the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan , i.e. consumer credit , lending for house purchase and other ( residual ) . |
| Artículo 12 Divulgación de información confidencial Un préstamo sindicado sólo se admitirá como activo de garantía en operaciones de crédito del Eurosistema cuando el contrato de préstamo sindicado permita al prestamista divulgar información | Article 12 Disclosure of confidential information A syndicated loan shall only constitute eligible collateral for Eurosystem credit operations if the syndicated loan agreement permits the lender to disclose confidential information to a Eurosystem central bank in connection with any charge , assignment or security interest created by the lender in or |
| Los préstamos a los hogares ( incluidas las instituciones sin C1 fines de lucro al servicio de los hogares ) se desglosan por tipo de préstamo ( crédito al consumo , préstamo para adquisición de vivienda , otros ) . | Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit lending for house purchase |
| Préstamo... | Check out... |
| Préstamo | Loan |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| 100 Préstamo | 100 Loan |
| 100 Préstamo | 100 Loans |
| 50 Préstamo | 50 Loan |
| Modificar préstamo | Modify Loan |
| Modificar préstamo... | Modify Loan... |
| Calcular Préstamo | Calculate Loan |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Casualmente se le estropeó la tarjeta de crédito ese día y le pidió a su novia un préstamo de 500 dólares por si tenía que pagar una fianza. | Coincidentally, his ATM card was damaged that day and he asked his girlfriend to loan him 500 as possible bail money. |
| Préstamo para vivienda | Lending for house purchase |
| Necesito un préstamo. | I need a loan. |
| Nombre del préstamo | Name of the tracker |
| Fecha de préstamo | Loan Date |
| Monto del préstamo | Loan Amount |
| Pago de préstamo | Loan payment |
| Información del préstamo | Loan information |
| Nombre del préstamo | Name of the loan |
| 2. Calcular Préstamo | 2. Calculate Loan |
| Cantidad del préstamo | Loan amount |
| Cantidad del préstamo | Loan amount |
| Refinanciar préstamo existente | Refinance existing loan |
| Cuenta de préstamo | Loan account |
| Préstamo a la administración central Efectivo Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes Efectivo | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash |
| Este conjunto de medidas ofrece una respuesta potente que ataca la raíz del deterioro del préstamo bancario y facilita que el crédito fluya de nuevo a la economía real. | Together, these measures offer a powerful response that addresses the root causes of impaired bank lending, thereby facilitating new credit flows to the real economy. |
| Préstamo de las IFM | Loan from MFI |
| Préstamo de las IFM | Loan from MFI |
| 100 Efectivo 100 Préstamo | 100 Cash 100 Loan |
| 100 Efectivo 100 Préstamo | FVC L 100 Cash 100 Loan |
| 100 Préstamo 50 Efectivo | 100 Loan 50 Cash |
| Todavía necesitas un préstamo? | Do you still need a loan? |
| Es probable que así se incumplan los requisitos del préstamo y que el acreedor empiece a exigir que la empresa endeudada aumente la garantía o que se desapalanque y pague parte del crédito. | Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan. |
Búsquedas relacionadas : Préstamo Y Arrendamiento - Ahorro Y Préstamo - Arrendamiento Y Préstamo - Préstamo Y Devolución - Crédito Y Caución - Crédito Y Cobranza - Crédito Y Débito - Fe Y Crédito - Crédito Y Préstamos - Hacienda Y Crédito - Débito Y Crédito - Crédito Y Depósitos - Préstamo Y Los Intereses - De Ahorro Y Préstamo
