Traducción de "crédito acreedora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crédito - traducción : Crédito - traducción :
Palabras clave : Credit Loan Cards Bank Cash

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

los activos y otros riesgos garantizados, a satisfacción de las autoridades competentes, mediante una garantía pignoraticia consistente en un depósito en efectivo constituido en la entidad acreedora o en una entidad de crédito que sea la empresa matriz o una filial de la entidad acreedora
asset items and other exposures secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of cash deposits placed with the lending institution or with a credit institution which is the parent undertaking or a subsidiary of the lending institution
También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area .
los activos y otros riesgos garantizados, a satisfacción de las autoridades competentes, mediante una garantía pignoraticia consistente en valores representativos de depósitos emitidos por la entidad acreedora o por una entidad de crédito que sea empresa matriz o filial de la entidad acreedora y depositada en cualquiera de ellas
asset items and other exposures secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of certificates of deposit issued by the lending institution or by a credit institution which is the parent undertaking or a subsidiary of the lending institution and lodged with either of them
La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior .
The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Objetivo económico La operación implica que el deudor paga el préstamo original a la IFM acreedora .
Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .
esas operaciones podría efectuarlas S. 13 directamente con la unidad deudora o con otra unidad acreedora .
such transactions might be carried out by S. 13 directly with the debtor unit , or with another creditor unit .
los activos que constituyan créditos sobre entidades de crédito regionales o centrales a las que, en virtud de disposiciones legales o estatutarias, la entidad de crédito acreedora esté asociada dentro de una red, y a las que, en aplicación de dichas disposiciones, corresponda efectuar la compensación de los activos líquidos dentro de dicha red
asset items constituting claims on regional or central credit institutions with which the lending institution is associated in a network in accordance with legal or statutory provisions and which are responsible, under those provisions, for cash clearing operations within the network
Objetivo económico El objetivo es que la IFM acreedora libere recursos mediante la transferencia de activos a terceros .
Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Sus interpretaciones la hicieron acreedora de cinco premios Tony, tres premios Emmy y una nominación el premio Óscar.
She won five Tony Awards, three Emmy Awards and a Grammy Award, and was nominated for an Academy Award.
A efectos estadísticos , la venta del préstamo por parte de la IFM acreedora se tratará como una operación financiera .
For statistical purposes , the creditor MFI 's sale of the loan is to be treated as a financial transaction .
los activos que constituyan exposiciones frente a entidades de crédito regionales o centrales a las que , en virtud de disposiciones legales o estatutarias , la entidad de crédito acreedora esté asociada dentro de una red , y a las que , en aplicación de dichas disposiciones , corresponda efectuar la compensación de los activos líquidos dentro de dicha red , o que constituyan participaciones en tales entidades
asset items constituting exposures to or participations or other kind of holdings in regional or central credit institutions with which the lending credit institution is associated in a network in accordance with legal or statutory provisions and which are responsible , under those provisions , for cash clearing operations within the network
los activos que constituyan exposiciones frente a entidades de crédito regionales o centrales a las que, en virtud de disposiciones legales o estatutarias, la entidad de crédito acreedora esté asociada dentro de una red, y a las que, en aplicación de dichas disposiciones, corresponda efectuar la compensación de los activos líquidos dentro de dicha red, o que constituyan participaciones en tales entidades
asset items constituting exposures to or participations or other kind of holdings in regional or central credit institutions with which the lending credit institution is associated in a network in accordance with legal or statutory provisions and which are responsible, under those provisions, for cash clearing operations within the network
En su caso , la IFM acreedora puede ser liberada de todos los derechos y obligaciones respecto a las otras dos partes .
Eventually , the creditor MFI may be released from all rights and obligations in relation to the other two parties .
Cuando tiene lugar la titulización , la IFM acreedora recibe , como reembolso del préstamo , instrumentos negociables recién creados ( valores ) emitidos por el deudor .
When the securitisation takes place the creditor MFI receives as repayment for the loan newly created negotiable instruments ( securities ) issued by the debtor . MFI A L
Objetivo económico El objetivo de este tipo de operación es que la IFM acreedora recaude fondos de inversores externos , permitiéndoles invertir indirectamente en paquetes de activos específicos a través de la compra de valores emitidos a nombre y por cuenta de la IFM acreedora , pero con la garantía de dichos préstamos .
Economic sense The purpose of this type of operation is for the MFI creditor to raise funds from external investors by enabling investors to invest indirectly in parcels of specific assets via the purchase of securities issued in the name of , and on the account of , the MFI creditor but with the backing of these loans .
Crédito
Credit
En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente .
Official Journal of the European Union 3.3.2003
En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente .
Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach .
Tratamiento estadístico Desde el punto de vista de la IFM acreedora , la operación implica un intercambio de activos ( como en el caso precedente ) .
Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets ( as in the case above ) .
En el caso de que la posición en una divisa o en oro sea acreedora , se aplicará el método inverso al mencionado anteriormente .
Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the abovementioned approach .
Crédito StoryCorps.
Credit StoryCorps.
Tipo de cuenta ( esto es , balances , operaciones financieras y otros flujos ) Vencimiento inicial del instrumento financiero Área de residencia de la unidad institucional deudora Sector de la unidad institucional deudora Área de residencia de la unidad institucional acreedora Sector de la unidad institucional acreedora Método de valoración empleado Código empleado para indicar la fuente de los datos
Type of account ( i.e. balance sheets , financial transactions and other flows ) Original maturity of the financial instrument Area of residency of the debtor institutional unit Sector of the debtor institutional unit Area of residency of the creditor institutional unit Sector of the creditor institutional unit Valuation method used Code used to specify the data source
Los valores emitidos por el deudor pueden quedar en poder , durante un breve período , de la IFM acreedora , pero generalmente se venden directamente a los inversores .
The securities issued by the debtor could in theory be held for a short time by the creditor MFI , but are usually sold directly to the investors .
Esta operación consiste en la emisión de valores por la IFM acreedora que están garantizados por los préstamos que figuran en la contabilidad de dicha institución .
This operation consists of the issue of securities by the MFI creditor that are backed by loans on the books of that institution .
Crédito al consumo
Consumer credit By maturity ( 3 bands )
Crédito al consumo
ASSETS
Tarjeta de crédito
Credit value date
Tarjeta de crédito
Credit Card
Crédito Sam Eaton.
Credit Sam Eaton.
Crédito David Conrad.
Credit David Conrad.
Crédito Reid Frazier.
Credit Reid Frazier.
Crédito Dalia Mortada.
Credit Dalia Mortada
Crédito Vickie Ly.
Credit Vickie Ly.
Crédito Marine Olivesi.
Credit Marine Olivesi.
Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito
Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis
Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas ( por ejemplo , la parte no dispuesta de un crédito rotativo ) , los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito ( que autorizan el uso del crédito , pero no el crédito per se ) .
Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito .
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework .
Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60
home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50
En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
En caso de que los préstamos se transformen en valores , la IFM acreedora acepta efectivo o ( temporalmente ) los nuevos valores emitidos por el deudor como reembolso del préstamo .
In cases where the loans are securitised , the MFI creditor accepts either cash or ( temporarily ) the new securities issued by the debtor in repayment of the loan .
Facilidad marginal de crédito
The marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending
el contrato de crédito
( e ) ( f ) the credit claim agree ment

 

Búsquedas relacionadas : Liquidadora Acreedora - Nación Acreedora - Posición Neta Acreedora - Crédito Personal - Crédito Minorista - Crédito Hipotecario - Crédito Tema - Crédito Privado - Obtener Crédito - Recibir Crédito - Crédito Subvención - Crédito Fácil