El desarrollo de la plataforma no tuvo costo para el erario pues ésta fue donada por una empresa de software, según un boletín de prensa.	Developing the platform came at no cost to public funds according to a press bulletin, it was donated by a software company.
La empresa trabajó a marchas forzadas para desarrollar un proceso de producción de bajo costo que permitiera al ingrediente activo ser suministrado como un producto farmacéutico.	The company then worked to develop a cost effective production process that would facilitate the promising active ingredient to be supplied as a pharmaceutical product.
Un costo para la conservación del agua	Making Water Conservation Pay
Estas leyes, denominadas leyes anti dumping , permiten que cualquier empresa que sospeche que una empresa extranjera que es su rival comercializa un determinado producto por debajo del costo, pida que el gobierno imponga aranceles especiales para protegerla de la competencia injusta .	These so called anti dumping laws allow a company that suspects a foreign rival of selling a product below cost to request that the government impose special tariffs to protect it from unfair competition.
Estamos creando un logotipo para la empresa.	We're making a logo for the firm.
Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.	To repay, the firm must purchase dollars.
Un agricultor peruano decidió demandar a la empresa alemana RWE, productora de carbón, para que cubra el costo de proteger su hogar, amenazado por el posible desborde de un lago de origen glaciar.	Seorang petani Peru saat ini bermaksud untuk menggugat perusahaan batubara Jerman RWE untuk menutup biaya yang dikeluarkan untuk melindungi rumahnya, yang berlokasi di jalur banjir sebuah danau glasial.
Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Ésta es la única empresa para la que he trabajado.	This is the only company I've ever worked for.
Trabaja para una empresa de fragancias.	Working for a fragrance company.
Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.	Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
La libertad tiene un costo.	Freedom has a cost.
Nuestro costo para esto es de menos de 10,000.	So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.
La respuesta es simple y lamentable el equipo encargado de recibir denuncias por infracciones en cualquier empresa de medios sociales es visto como un costo e inevitablemente escaso de recursos.	The answer is simple and unfortunate the abuse team at any social media company is viewed as a cost center, and is inevitably under resourced.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años.	He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.	I'll require a group of experts for this company.
La empresa se malogró.	The business failed.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
Compartimos el costo de la comida.	We shared the cost of the meal.
Actualmente la empresa Audatex está trabajando para que estas imágenes sean tridimensionales.	Presently, Audatex is working to make these images three dimensional.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.	The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
De hecho, la gente actúa para castigar a los tramposos, aún con un costo para ellos mismos.	In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
Costo social, costo humano en el territorio de la antigua RDA pienso en particular en el paro que será necesario indemnizarcosto financiero para los alemanes occidentales. Creo	The ideal situation would be that, when a population of 16 million becomes incorporated into a
Entre 2009 y 2014, estos mecanismos redujeron el costo de la energía solar fotovoltaica en un 80 y el de la generación eólica terrestre en un 60 , según un informe de la empresa consultora Lazard.	Pada tahun 2009 hingga 2014, mekanisme ini telah menurunkan biaya energi surya fotovoltaik sebesar 80 dan biaya tenaga angin berbasis tanah sebesar 60 , berdasarkan studi yang dilakukan oleh Lazard s Power, Energy amp Infrastructure Group.
Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.	We need a new leader to pull our company together.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.	Andre is saving his money up to start a business.
Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.	We need a new director to bring our company together.
miramos el costo	We looked at cost.
Una nueva empresa llamada maya.com.bd creó la aplicación para las mujeres de Bangladesh.	A startup called maya.com.bd has launched this mobile app for women in Bangladesh.
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Cuál es el costo de la limpieza?	What is the cost of the cleaning?
Tenemos la necesidad de mejorar este costo.	We need to put this better market feedback.
Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos.	The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children.
IBM no es una empresa tecnológica, sino una empresa que intenta resolver problemas de negocios para usuarios de la tecnología , puntualiza George Colony de la consultora Forrester Research.	IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds.
Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible.	So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo.	We're going to save lives, but there's going to be a cost to it.
además que para regular este costo financiero deberán aplicarse nuevas medidas fiscales.	German states without a new treaty, so we cannot change the number of 81 representatives for Germany.
Entre éstas figura, evidentemente, el costo que esta unificación representará para el presupuesto de la Comunidad.	The most obvious of these is how much unification is going to cost the Community budget.
Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.	It's a different kind of enterprise for a new economy.
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Intolerancia cómo esta tiene un gran costo para la gente, dañando los derechos humanos y la libertad personal.	Intolerance like this comes at great cost to the people, damaging human rights and personal freedom.

Búsquedas relacionadas : Costo De La Empresa - Costo Para La Terminación - Costo Para Producir - Costo Para Suministro - Costo Para Completar - Costo Para Servir - Costo Adicional Para - Valioso Para La Empresa - La Empresa Empresa - Para Su Empresa - Para Su Empresa - Para Una Empresa - Para Nuestra Empresa - Para Cada Empresa

Display this page in English