Trabaja para una empresa de fragancias.	Working for a fragrance company.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.	Andre is saving his money up to start a business.
Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.	It's a different kind of enterprise for a new economy.
Sí, es una empresa.	Yes, it's an enterprise.
Un amigo mío era periodista para una empresa importante de periódicos.	A friend of mine was a reporter for a major newspaper company.
Pero fue una temible empresa.	Yet it was a fearsome undertaking.
Samsung es una empresa coreana.	Samsung is a Korean company.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Y entonces necesitaréis las habilidades que hacen falta para hacer funcionar una empresa.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Una nueva empresa llamada maya.com.bd creó la aplicación para las mujeres de Bangladesh.	A startup called maya.com.bd has launched this mobile app for women in Bangladesh.
Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.	Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
Y esto es una empresa global.	And this is a global business.
Él ha fundado una empresa recientemente.	He set up a company recently.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva.	It makes us a highly effective company.
IBM no es una empresa tecnológica, sino una empresa que intenta resolver problemas de negocios para usuarios de la tecnología , puntualiza George Colony de la consultora Forrester Research.	IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Voy a hacer una pasantía en una empresa local.	I'm going to do an internship at a local company.
Mi tío es gerente de una empresa.	My uncle manages a firm.
No quiero estar atado a una empresa.	I don't want to be tied to one company.
No quiero estar atada a una empresa.	I don't want to be tied to one company.
Era presidente de una empresa de Ohio.	He was the president of a corporation in Ohio.
Estamos creando un logotipo para la empresa.	We're making a logo for the firm.
Entonces, de nuevo, se nos pidió diseñar una bomba de agua para una empresa llamada ApproTEC en Kenia.	So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya.
Lo que significa una fuerza muy poderosa para ellos que vuelve su empresa más elástica.	So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.
Hay poca gente que tenga toda la destreza que hace falta para llevar una empresa.	There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.
Hace 10 años el Dr. Palti fundó una empresa llamada Novocure para convertir su descubrimiento en una terapia práctica para los pacientes.	10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.
Usaré un dispositivo de una empresa llamada Mobisante.	I'm going to use a device from a company called Mobisante.
Que harás con esto? Hay una empresa planeada?	What are you doing with this? Is there a company being planned?
Me gustaría ser un empleado de una empresa.	I'd like to be an employee in a company.
Google es una empresa que nació del idealismo.	Google is a company born of idealism.
Es una empresa que prospera en el idealismo	It's a company that thrives on idealism.
Gancia es una empresa italiana productora de vinos.	Gancia is an Italian wine making company.
Vale, puede parecer algo obvio preguntarle a alguien que trabaja para una empresa de telefonía móvil.	OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.
Starsem es una empresa euro Estsdounidense que fue creada en 1998 para comercializar la lanzadera Soyuz.	Starsem is a European Russian company that was created in 1996 to commercialise the Soyuz launcher.
Stu trabaja para una empresa británica de servicios financieros en Tokio, como explica en el vídeo.	Stu works for a British financial services company in Tokyo, he explains in the video.
Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.	To repay, the firm must purchase dollars.
Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.	I'll require a group of experts for this company.
El papeleo para crear una nueva empresa sigue siendo una carga más grande en Europa que en los Estados Unidos.	The simple start up paperwork is still more burdensome than it is in the US.
Una encuesta reciente encontró que el 27 de los ejecutivos cree que su empresa es una inspiración para los empleados.	A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
Una empresa existente tendría que estar extremadamente especializada, bien protegida o ser idiota para ignorar estas disrupciones.	An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions.
Trabajé para una gran empresa de Internet dedicada a la imagen temática del Día de la Mujer.	Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day.
El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.	Economic development has always been a daunting challenge.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.	I hear you'll set up a new company.
Y, sin embargo, son sólo una empresa de computadoras.	And yet, they're just a computer company.
Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben.	The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.

Búsquedas relacionadas : Una Empresa - Una Empresa - Una Sola Empresa - Una Empresa Suiza - De Una Empresa - Registrar Una Empresa - Una Empresa Internacional - Sólo Una Empresa - Una Empresa Externa - Constituir Una Empresa - Transferir Una Empresa - Liquidar Una Empresa - Obtener Una Empresa - Dirigir Una Empresa

Display this page in English