Traducción de "cosa juzgada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Familia juzgada
Family on trial
Aún así, los fiscales y el propio tribunal intentaron por todos los medios limitar el caso a la gente que ya había sido juzgada.
Yet, both public prosecutors and the court itself tried very hard to limit the case to people that had already stood trial.
Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia .
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
EE.UU. impuso su parecer en Addis Abeba sin embargo, también mostró que se encuentra en el lado equivocado, una postura que será juzgada por la historia.
The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history.
Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
Pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. Pues, por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro
Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?
Mucho de una buena cosa cosa es genial.
Too much of a good thing is wonderful!
Esa cosa.
That thing.
cualquier cosa
anything
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Es una gran noticia que la valiente activista Maryam Al Khawaja haya salido de la cárcel, pero terrible que se le haya prohibido viajar y que vaya a ser juzgada
Great news that brave activist MARYAMALKHAWAJA is out of jail, but terrible she's banned from travel facing trial FreeMaryam Bahrain Mohammed Jamjoom ( MIJamjoom) September 18, 2014
Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
En términos jurídicos, la sentencia emitida en Aymara cumple con un derecho formal y material que sigue un principio fundamental toda persona debe ser escuchada y juzgada en su propio idioma.
In legal terms, the sentence written in the Aymara language complies with a formal and material right that follows a fundamental principle every individual must be heard and judged in their own language.
Pensemos otra cosa.
Let's think of something else.
Dije Qué cosa?
I said, What?
Es cosa decidida .
This is a thing already decreed.
Es cosa decidida .
It is a matter already decided.'
Es cosa decidida .
This has been decreed.'
Es cosa decidida .
It is a matter decreed.'
Es cosa decidida .
And it is a matter already decreed.'
Es cosa decidida .
This is a decree already ordained.
Es cosa decidida .
This has been decreed.'
Cualquier cosa vale.
Anything will do.
Quieres alguna cosa?
Do you want something?
Vimos alguna cosa.
We saw something.
Cualquier cosa ayudará.
Anything will help.
Pregúntame cualquier cosa.
Ask me anything.
Pagaré cualquier cosa.
I'll pay anything.
Pregúntanos cualquier cosa.
Ask us anything.
Pongámosle otra cosa.
Let's set it to something else.
Viste esa cosa?
Did you see that thing?
Una cosa interesante
A cool thing
Hacer otra cosa
Do something else
Una cosa es hablar un lenguaje, enseñarlo es otra cosa completamente distinta.
It's one thing to speak a language teaching it is a whole new ball game.
La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma.
Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.
Tal cosa no ocurrió.
That was not to be.
Qué cosa ha ignorado?
And what has it ignored?
Pero sucedió otra cosa.
And something else happened instead.
Y sucedió otra cosa.
And something else happened instead.
Con qué cosa empiezo?
What shall I begin with?
Querría comer alguna cosa?
Would you like anything to eat?
No digas tal cosa.
Don't say such a thing.
Puedo preguntarte una cosa?
May I ask you something?
Eso es otra cosa.
That is another matter.
Déjenme decirles una cosa.
Let me tell you something.

 

Búsquedas relacionadas : La Cosa Juzgada - Universidad Juzgada - Cosa - Cosa Graciosa - Pobre Cosa - Cosa Mala - Cosa Importante - Poca Cosa - Cosa Rara - Cosa Análoga - Cualquier Cosa - Cosa Viva - Cosa Animada