Traducción de "corte a través del país" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento. | The country grows its way out of its economic problems. |
| A través de 4 divisiones, se simbolizan los colores del país y otras propiedades. | On four divisions, the crest symbolizes the country's colors and other properties. |
| Estamos mandando su médula a través del país para salvarle la vida a un niño con leucemia. | We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia. |
| Por 1512 se reportó que había 59 grupos a través del país bajo el control de la nobleza irlandesa. | By 1512, there were reported to be fifty nine groups throughout the country under the control of the Irish nobility. |
| Muchos de los principales artistas del país tuvieron su primer reconocimiento público a través de las pantallas de TTT. | Several of the country s top artistes got their first public recognition through the screens of ttt. |
| La Corte Constitucional turca falló el viernes a favor de la disolución del principal partido prokurdo del país, una decisión que inmediatamente provocó manifestaciones de ira en la comunidad kurda, en el Sudeste del país y en Estambul. | The Turkish Constitutional Court returned a verdict on Friday for the dissolution of the country's main pro Kurd party, a decision which was immediately followed by angry protests within the Kurdish community in the Southeast of the country and in Istanbul. |
| Corte la cabeza del invasor. | Corte la cabeza del invasor. |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| El propósito era discutir sobre la crisis política del país en un foro abierto transmitido en vivo a través de Internet. | The purpose was to discuss the country s political crisis in an open |
| Además, la tecnología de bKash permite al 98 de los usuarios del país acceder a sus servicios a través de terminales muy básicos. | Moreover, BKash's technology allows 98 per cent of the country's mobile users to access its service via very basic handsets. |
| Utilización de activos de garantía registrados en el SLV del país B mantenidos por una entidad de contrapartida establecida en el país A a través de un enlace entre los SLV de los países A y B con el fin de obtener crédito del banco central nacional del país A. | Use of eligible assets issued in the SSS of country B held by a counterparty established in country A through a link between the SSSs in countries A and B in order to obtain credit from the national central bank of country A. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| Tras un corte de energía en casi todo el país la mañana del 31 de marzo, fotos del fiscal Mehmet Selim Kiraz con una pistola apuntándole a la cabeza empezaron a circular en Twitter. | After a near nationwide power cut on the morning of March 31, photos of public prosecutor Mehmet Selim Kiraz with a gun pointed to his head began circulating on Twitter. |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| Recientemente, el fiscal principal del Tribunal Superior de Apelación de Turquía recomendó a la Corte Constitucional del país la disolución permanente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), actualmente en el poder. | The Chief Prosecutor of Turkey s High Court of Appeals recently recommended to the country s Constitutional Court that the ruling Justice and Development Party (AKP) be permanently banned. |
| Estas canciones también eran un espejo del difícil estado del país en aquellos años después del colapso del esquema piramidal, un evento que creó caos a través de toda Albania. | These songs were also a mirror to the country's difficult reality in those years after the collapse of the pyramid schemes, an event which wreaked havoc all throughout Albania. |
| A pesar del uso del llamado quot espionaje de falsa bandera quot y otros métodos, los ataques se pueden efectuar a través de las computadoras de un tercer país. | Through the use of so called false flag espionage and other methods, attacks can be routed through the computers of a third country. |
| El río fluye a través del bosque. | The river winds through the forest. |
| Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. | Hanako walked through the hallway making a clicking sound. |
| El petróleo circuló a través del oleoducto. | The oil ran through a thick pipe. |
| Un río corre a través del valle. | A river flows through the valley. |
| El tren fue a través del túnel. | The train went through a tunnel. |
| Tomó un atajo a través del bosque. | He took a shortcut through the forest. |
| Él me condujo a través del jardín. | He was taking me through the garden. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| La calidad de esta interacción y su evolución a través del tiempo probablemente sean los determinantes más fundamentales del potencial de un país para crecer y prosperar. | The quality of that interaction and its evolution over time is probably the most fundamental determinant of a country s potential for growth and prosperity. |
| Ajustar el canal del volumen a través del mezclador | Adjust channel volume through the mixer |
| corte | cutoff |
| Ellas son las que lo legitiman los ciudadanos, a través del Parlamento Euro peo los Estados, a través del Consejo. | I was filled with fresh confidence that European cooperation would indeed win through. |
| Se decidió enviar a Inés a la corte del duque Leopoldo VI de Babenberg. | It was decided to send Agnes to the court of Duke Leopold VI of Babenberg. |
| El historiador Robert Paxton creía que se puede conocer mucho de un país a través de sus desfiles. | The historian Robert Paxton believed that one could tell much about a country by its parades. |
| Como consecuencia, los venezolanos perdieron el acceso a la información económica básica que el país tiene la obligación de compartir con el mundo a través del FMI. | As a consequence, Venezuelans lost access to the basic economic information that the country is obligated to share, through the IMF, with the world. |
| Hoy les quiero hablar sobre nadar a través del Polo Norte, a través del lugar mas septentrional en todo el mundo. | Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world. |
| En 1518 se unió a la corte del rey Manuel I de Portugal. | Around 1518 Góis joined the court of King Manuel I of Portugal. |
| La última parte del viaje fue a través del desierto. | The last part of the trip was across the desert. |
| Ajustar el canal del efecto panorámico a través del mezclador | Adjust channel panning through the mixer |
| El camino a través del cañón parece empinado. | The path through the canyon seems steep. |
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| Buscar a través del código en el editor | Search through the code in the editor |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Voy a salir del país. | I'm going to leave the country. |
Búsquedas relacionadas : A Través Del País - A Través Del País - A Través Del País - Corte A Través - Corte País - Saltando A Través Del País - A Través De Las Fronteras Del País - Corte A Través De Líneas - Corte A Través De Fronteras - Corte A Través De La Complejidad - Corte A Través De La Cláusula - A Través Del Agujero - A Través Del Cual - A Través Del Paso
