Traducción de "correr un velo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay entre los dos un velo. | Between them is a veil. |
| Hay entre los dos un velo. | There will be a veil between them. |
| Hay entre los dos un velo. | There will be a barrier between the people of Paradise and hell. |
| Un caballo puede correr muy rápido. | A horse can run very fast. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a risk we must take. |
| Es un riesgo que debemos correr. | It's a chance we've got to take. |
| correr mucho un día de calor. | We could run really far on a hot day. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. | And had chosen seclusion from them. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. | And she took, in seclusion from them, a screen. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. | out of her people's sight. |
| Y tendió un velo para ocultarse de ellos. | and kept herself in seclusion from them. |
| Cometí un error por hacerlo a correr. | I made a mistake through doing it in a hurry. |
| Es un riesgo que tenemos que correr. | It's a risk we have to take. |
| Un perro puede correr más rápido que un hombre. | A dog can run faster than a man can. |
| Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas. | She wears a veil to hide her wounds. |
| De hecho tienden a correr un pequeño riesgo. | They actually tend to go a little risky. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Verily on that Day from their Lord they will be shut Out. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Surely, they (evil doers) will be veiled from seeing their Lord that Day. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | On that Day, they will be screened from their Lord. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | On that Day they will be screened off from seeing their Lord, |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned. |
| Ese día serán separados de su Señor por un velo. | On that Day a barrier will be set between them and their Lord, |
| Esta novia se está cubriendo la cara con un velo. | This bride is covering her face with a veil. |
| Puedo correr. | I'm able to run. |
| Odia correr. | He hates running. |
| Puedo correr. | I can run. |
| Sé correr. | I can run. |
| Tengo que hacer un mandado así que necesito correr. | I have an errand I need to run. |
| Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas. | A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Therefore they will be screened off from their Lord that day, |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Yes indeed they will be deprived of seeing their Lord on that day. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | No indeed but upon that day they shall be veiled from their Lord, |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their Lord. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Indeed, they will be alienated from their Lord on that day. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | No indeed, on that Day they shall be veiled from their Lord. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | On the Day of Judgment, they will certainly be barred from the mercy of their Lord. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Nay! most surely they shall on that day be debarred from their Lord. |
| No! Ese día serán separados de su Señor por un velo. | Verily, from (the Light of) their Lord, that Day, will they be veiled. |
| Puedo correr contigo? | May I run with you? |
| Puedes correr rápido? | Can you run fast? |
| Me gusta correr. | I like to run. |
| Lo vi correr. | I saw him running. |
| Ella odia correr. | She hates running. |
| Le gusta correr. | She likes to run. |
| Odio correr riesgos. | I hate taking risks. |
Búsquedas relacionadas : Un Velo - Un Velo - Velo - Velo - Correr Un Riesgo - Correr Un Riesgo - Velo Humeral - Velo Corporal - Velo Gris - Velo Musulmán - Velo De - Velo Negro - Velo Resplandor
