Traducción de "velo corporal" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Corporal - traducción :
Bodily

Corporal - traducción :
Corporal

Velo - traducción :
Veil

Palabras clave : Bodily Body Corporal Temperature Language Veil Lifted Lift Wear Wearing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Necesito loción corporal.
I need body lotion.
Pero el lenguaje corporal es genial.
But their body language is great.
En los humanos lo llamamos reloj corporal.
And in humans, we call it the body clock.
La respiración es un proceso corporal involuntario.
Breathing is an involuntary bodily process.
El sudor permite regular la temperatura corporal.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Hacemos algo que se llama correspondencia corporal.
We actually do something called body matching.
Su temperatura corporal había bajado a 25ºC.
His core temperature had dropped to 77 degrees.
De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito.
Again you see the beautiful body language.
En resumen, el peso corporal y la masa de grasa corporal tal vez no se correspondan con la altura por la misma potencia.
In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power.
El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
The brain is a bodily organ just like any other.
La temperatura corporal es más alta por la tarde.
Body temperature is highest in the afternoon.
Harás colgar el velo de los ganchos. Introducirás detrás del velo el arca del testimonio. Aquel velo os servirá de separación entre el lugar santo y el lugar santísimo
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
Hay entre los dos un velo.
Between them is a veil.
Hay entre los dos un velo.
There will be a veil between them.
Hay entre los dos un velo.
There will be a barrier between the people of Paradise and hell.
Con el lenguaje corporal, esto es lo que deben hacer.
With body language, here's what you've got to do.
Se levanta el velo del Canadá acomplejado...
The veil lifted on a complex Canada....
Por la noche cuando extiende su velo!
I CALL THE night to witness when it covers over,
Por la noche cuando extiende su velo!
By oath of the night when it covers
Por la noche cuando extiende su velo!
By the night enshrouding
Por la noche cuando extiende su velo!
By the night when it envelopeth,
Por la noche cuando extiende su velo!
By the night as it envelops
Por la noche cuando extiende su velo!
By the night as it covers.
Por la noche cuando extiende su velo!
By the night when it enshrouds,
Por la noche cuando extiende su velo!
By the night when it envelops,
Por la noche cuando extiende su velo!
By the night, when it envelops,
Por la noche cuando extiende su velo!
By the night when it covers
Por la noche cuando extiende su velo!
By the night when it covers the day,
Por la noche cuando extiende su velo!
I swear by the night when it draws a veil,
Por la noche cuando extiende su velo!
By the night as it veils the earth in darkness,
Por la noche cuando extiende su velo!
By the Night as it conceals (the light)
b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate.
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal.
This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature.
Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
And had chosen seclusion from them.
Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
And she took, in seclusion from them, a screen.
Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
out of her people's sight.
Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
and kept herself in seclusion from them.
Niña Al tío Khaled. Toma, ponte el velo.
Girl Uncle Khaled. Here, put on the headscarf.
Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.
She wears a veil to hide her wounds.

 

Búsquedas relacionadas : Velo - Velo - Velo Humeral - Velo Gris - Velo Musulmán - Un Velo - Velo De - Velo Negro - Velo Resplandor - Velo Universal - Velo Parcial
Display this page in English Display this page in English