Traducción de "coronel general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soler fue ascendido a coronel y llegaría más tarde a general. | Soler was promoted to colonel and later would reach the rank of general. |
| Vázquez fue ascendido a coronel, y el comandante Hortiguera a teniente coronel, llegando más tarde a coronel. | Vázquez was promoted to colonel, and commander Hortiguera to lieutenant colonel, reaching the rank of colonel later. |
| Coronel Oviedoparaguay. kgm | Coronel Oviedo |
| El 28 de julio, la operación terminó con éxito y fue ascendido al rango de Coronel General. | By 28 July, the operation concluded successfully and he was promoted to the rank of Colonel General. |
| La brigada del brigadier general Abram Duryée cargó directamente contra la brigada de Georgia del coronel Marcellus Douglas. | Gen. Abram Duryée's brigade marched directly into volleys from Colonel Marcellus Douglass's Georgia brigade. |
| Guerra Civil A principios de la Guerra Civil, Sedgwick sirvió como coronel e Inspector General Asistente del Departamento Militar de Washington. | Career American Civil War At the start of the American Civil War, Sedgwick served as a colonel and Assistant Inspector General of the Military Department of Washington. |
| Fue ascendido a coronel hace dos años. | He was promoted to colonel two years ago. |
| Lo ascendieron a coronel hace dos años. | He was promoted to colonel two years ago. |
| Teniente Coronel Zida Fotografía de dominio público | Lieutenant Colonel Zida public domain |
| Promocionó a coronel tras la Batalla de Antietam. | He was promoted to colonel after the Battle of Antietam. |
| Tomó parte como coronel en la Guerra de Crimea, y después de la batalla de Inkerman recibió el rango de general de brigada. | He took part as a colonel in the Crimean War, and after the battle of Inkerman received the rank of general of brigade. |
| El general conductor de tractores de la Federación rusa Lentsov también conocido como el coronel de LNR Kiselev, que dirige mineros cerca de Debaltseve. | Many on the RuNet have already made up their minds about Lentsov, tying what they claim to be his leading role in the Debaltseve battle to Putin s comments of separatists being miners and tractor drivers General Tractor Driver of the Russian Federation Lentsov also known as colonel of the LNR Kiselev, who commands miners near Debaltseve. |
| El coronel dijo que la situación está bajo control. | The Colonel said the situation is under control. |
| ) Nikolay Borissovich Gerasimov, Director de la KGB Coronel Sergey Nikolayevich Golovko, KGB Coronel Gennady Iosifovich Bondarenko, Ejército Soviético Capitán Marko Ramius, Naval Soviética (ret. | ) Nikolay Borissovich Gerasimov, Chairman of the Committee for State Security (KGB) Colonel Sergey Nikolayevich Golovko, GRU (Soviet Military Intelligence) KGB (Committee for State Security) Colonel Gennady Iosifovich Bondarenko, SA Captain of the First Rank, Marko Aleksandrovich Ramius, aka Mark Ramsey VMF (ret. |
| Otra unidad regular estaba bajo el mando del coronel Korganian. | Another regular unit was under Colonel Korganian. |
| Durante el curso de la Revolución Mexicana, el general Lucio Blanco y el coronel Francisco J, Mújica ejecutaron el primer reparto agrari en el país en agosto de(1913). | Mexican Revolution During the course of the Mexican Revolution, the generals Francisco Mújica and Lucio Blanco executed the first agrarian reform for land in the country (1913). |
| Luego se convirtió en jefe del Estado Mayor con el rango de coronel. | He later became the Chief of Staff with the rank of colonel. |
| Joseph Smith ordenó al coronel George M. Hinkle, la cabeza de la milicia mormona en el Condado de Caldwell, aguantar y reunirse con el General Lucas para llegar a un acuerdo. | Joseph Smith ordered Colonel George M. Hinkle, the head of the Mormon militia in Caldwell County, to ride out and meet with General Lucas to seek terms. |
| Valeria Coronel y Antonio Jurado lo narran y comentan para el blog Plató Mundo | Valeria Coronel and Antonio Jurado relate for the blog Plató Mundo |
| Unos diez años antes de la construcción del palacio , el futuro rey de Haití envió al coronel Sans Souci un mensaje conciliador que lo invitaba a su cuartel general en el Grand Pré . | About ten years before the construction of his palace, the future Haitian king sent Colonel Sans Souci a conciliatory message inviting him to his headquarters at Grand Pré. |
| Después de la batalla, fue ascendido de coronel a general en el Ejército Popular Yugoslavo y más tarde Comandante en Jefe del Ejército de la República Serbia de Krajina en mayo de 1995. | Biography After the battle of Vukovar, he was promoted to General in the JNA and later Commander in Chief of the Military of Serbian Krajina (SVK) in May 1995. |
| Más tarde, Poirot ve al coronel mostrando sorprendentes trucos de cartas a las dos chicas. | Later on, Poirot sees the Colonel demonstrating amazing card tricks to the two young girls who have taken him under their wing. |
| El coronel Agustín de Iturbide se reunió en Puebla con el general Ciriaco del Llano, y ambos incorporaron a sus fuerzas las tropas de Landázuri la mañana del 23 de diciembre en Indaparapeo, Michoacán. | The Colonel Agustín de Iturbide joined him at Puebla with the general Ciriaco del Llano, incorporating Landázuri's forces into their own on 23 December at Indaparapeo. |
| Tienen un magnífico ejemplo que los inspira es el brillante Teniente Coronel estadounidense llamado Chris Hughes. | But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes. |
| Coronel Hilario Lagos es una localidad en la provincia de La Pampa, Argentina, dentro del departamento Chapaleufú. | Coronel Hilario Lagos is a village and rural locality (municipality) in La Pampa Province in Argentina. |
| Hijo del coronel Charles Davison, un diplomático británico, y de Maeve Emily de Burgh, una secretaria irlandesa. | Early life De Burgh was born in Venado Tuerto, Argentina, to Colonel Charles Davison, a British diplomat, and Maeve Emily de Burgh, an Irish secretary. |
| Nacido el 19 de marzo de 1813, hijo del Coronel José Carbo Unzueta y de la Sra. | He was born in Guayaquil March 19, 1813, son of Coronel José Carbo Unzueta and Mrs. Josefa Noboa. |
| El Coronel Hinkle cabalgó hacia los líderes de la iglesia en Far West y les informó sus propuestas. | Colonel Hinkle rode to the church leaders in Far West and informed them of the offered terms. |
| Tras su ascenso a teniente coronel, se le nombró agregado militar a la Embajada de España en Berlín. | After his promotion to lieutenant colonel, he was appointed military attaché to the Embassy of Spain in Berlin. |
| Se dice que al Khlifawi era un coronel del servicio de inteligencia de la defensa aérea de Saddam Hussein. | It says al Khlifawi was a former colonel in the intelligence service of Saddam Hussein's air defense force. |
| Según sus familiares la última voluntad del teniente coronel era que sus cenizas fueran esparcidas en la sierra de Zapalinamé. | According to the family the last wish of the Lieutenant Colonel was his ashes to be spread in the mountains of Zapalinamé. |
| La tortura era ilegal, pero como explica el coronel Si queremos que Francia se quede en Argelia, debemos aceptar las consecuencias . | Torture was illegal, but, as the Colonel explained, If you want France to stay, you must accept the consequences. |
| )El coronel Andrei Denisov de la KGB (interpretado por Sam Neill) es el administrador soviético para la Área Administrativa Central estadounidense. | Colonel Andrei Denisov of the KGB (played by Sam Neill) the Soviet administrator for the American Central Administrative Area. |
| El Gobernador de Carolina del Norte, John Willis Ellis, le nombró coronel del 4º Regimiento de Infantería de Carolina del Norte. | The Governor of North Carolina, John Willis Ellis, appointed him as colonel of the 4th North Carolina Infantry on July 16. |
| Vida y carrera Fue el mayor de cuatro hermanos, nació en 1884, hijo del Coronel William Barbour, y de Julia Adelaide Sprague. | Life and career Barbour, the eldest of four brothers, was born in 1884 to Colonel William Barbour, and his wife, Julia Adelaide Sprague. |
| Valeria Coronel y Antonio Jurado, aprovechando los recientes comentarios de un funcionario del gobierno, opina al respecto en el blog Plató Mundo | Writing on the blog Plató Mundo, Valeria Coronel and Antonio Jurado took a look at a recent controversial statement by a government official |
| También causaron baja otros líderes, incluyendo a George B. Anderson, cuyo sucesor, el coronel Charles C. Tew del 2º Regimiento de Carolina del Norte, fue muerto minutos después de asumir el mando, y el coronel John B. Gordon del 6º Regimiento de Alabama, quien recibió seis heridas serias en el combate. | Other key leaders were lost as well, including George B. Anderson (no relation Anderson's successor, Col. Charles C. Tew of the 2nd North Carolina, was killed minutes after assuming command) and Col. John B. Gordon of the 6th Alabama. |
| En el curso de la Guerra Civil, ascendió provisionalmente al rango de teniente coronel, perdiendo su pierna derecha en la Batalla de Gettysburg. | Over the course of the Civil War, he rose to the rank of brevet lieutenant colonel, losing his right leg at the Battle of Gettysburg. |
| De hecho, el año pasado sus partidarios desempeñaron un importante papel en el derrocamiento del brutal dictador de Libia, el coronel Muamar el Gadafi. | Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya s brutal dictator, Colonel Muammar el Qaddafi. |
| (Agosto 13) En 1816, el gobierno de Buenos Aires otorgó el grado de teniente coronel a Juana Azurduy, en virtud de su varonil esfuerzo. | (August 13) In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy in virtue of her manly efforts. |
| Durante la campaña de la OTAN de 2011 para derrocar al coronel Muammar El Gadafi, Qatar desplegó incluso tropas de forma encubierta dentro de Libia. | During the 2011 NATO campaign to overthrow Colonel Muammar el Qaddafi, Qatar even deployed ground troops covertly inside Libya. |
| En junio de 1933 una brújula de teodolito perteneciente a Fawcett fue encontrada cerca de los indios Baciary de Mato Grosso por el coronel Aniceto Botelho. | In June 1933, a theodolite compass belonging to Fawcett was found near the Baciary Indians of Mato Grosso by Colonel Aniceto Botelho. |
| Incrementó la presión enviando a su inspector general, el coronel Delos B. Sackett, a hacer frente a Burnside, quien reaccionó indignado, McClellan parece que piensa que no estoy haciendo lo mejor que puedo para alcanzar el puente eres el tercer o cuarto que ha me enviado esta mañana con órdenes similares. | He increased the pressure by sending his inspector general, Col. Delos B. Sackett, to confront Burnside, who reacted indignantly McClellan appears to think I am not trying my best to carry this bridge you are the third or fourth one who has been to me this morning with similar orders. |
| Sí, General. Sí, General . | Yes, General. Yes, General. |
| Los canales principales son años, dice el coronel retirado Víctor Baranets, quien durante diez años trabajó en el Ministerio de Educación y en el Alto Estado Mayor. | There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years. |
Búsquedas relacionadas : Coronel Personal - Coronel Alto - Coronel Luz - Coronel Blimp - Teniente Coronel - Lt. Coronel - Coronel Del Ejército - Coronel De La Policía - Marco General - Misión General - Ciencia General
