Traducción de "coordinar esto con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Coordinar - traducción :

Palabras clave : Coordinate Coordinated Efforts Search Rescue These Look Look Thing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siempre podemos coordinar.	We can always coordinate.
d ) coordinar las consultas	( d ) acting as coordinator for consultations
Coordinar los artículos junto con expertos en religión viola nuestra política editorial.	To coordinate the articles together with religious experts is in violation of our editorial policy.
Decidimos sintetizar un mecanismo para librarnos de tantos motores, y con un único motor podemos coordinar todos los movimientos.	So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions.
No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar!	Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate!
Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones.	We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.
Si quieres contactar con el proyecto, puedes ver más en Twitter y su wiki para to coordinar tareas y recursos.	If you want to contact the project, it's accessible at Twitter and at its own WIki, where it coordinates tasks and resources.
Con esto (...	Con esto (...
c) Designen encargados de coordinar con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos las actividades relacionadas con el Decenio	(c) To designate focal points for the coordination of activities related to the Decade with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
c) Designen encargados de coordinar con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos las actividades relacionadas con el Decenio	(c) To designate focal points for the coordination of activities relating to the Decade with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Quién va a coordinar nuestra actividad, si nosotros mismos no lo hacemos?	Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves?
La Comunidad Europea tiene que coordinar estas cosas. Pienso que se conseguirá.	I look forward to hearing the Commission's reply.
Por ello opino que sería muy necesario que la Comisión tomase la iniciativa en el sentido de adherirse al Grupo de Esto colmo, o de coordinar las ideas de dicho grupo con las de la CEE en este ámbito.	We can now say that the proposal for a directive, with the
b) Coordinar los trabajos en colaboración con los organismos, organizaciones y programas competentes de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales conexas	(b) To coordinate the work in collaboration with relevant United Nations bodies, organizations and programmes and related international organizations
Y hemos tenido una respuesta clásica a los costos de coordinación. Esto es cuando se necesita coordinar el trabajo de un grupo, se crea una institución, no? Se juntan recursos.	And we've had a classic answer for coordination costs, which is, if you want to coordinate the work of a group of people, you start an institution, right? You raise some resources.
Empezaré con esto	I'm going to start here.
Nadaba con esto.	I was swimming with this thing on.
En cualquier caso, será necesario coordinar las muchas iniciativas bilaterales y multilaterales existentes.	At all events, the many bilateral and multilateral initiatives will have to be coordinated.
Los expertos en comunicación del BCE y de los BCN intercambian periódicamente sus puntos de vista con el fin de coordinar sus esfuerzos .	Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .
En caso afirmativo, ha tomado las disposiciones oportunas para coordinar sus iniciativas con los planteamientos y posibles acciones de la Cooperación Política Europea?	Efforts should also be made to make them consistent with the other programmes aquaculture, fishing, transport, nonnuclear energy, global climate, etc.
Puedo quedarme con esto?	Can I keep this?
Me ayudáis con esto?	Will you help me with this?
Has terminado con esto?	Are you done with this?
He soñado con esto.	I've dreamed of this.
Estoy cómodo con esto.	I'm comfortable with it.
Nos angustiábamos con esto.	We agonized over this.
Estamos satisfechos con esto?	Now are we happy with this?
Permítanme empezar con esto.	So let me start with this.
Pero yo era adulta y era embarazoso tenía que aprender a coordinar mi nueva garganta con la lengua, con los nuevos dientes y con los labios, tomar el aire y producir palabras.	But for me, I was an adult and it was embarrassing, and I had to learn how to coordinate my new throat with my tongue and my new teeth and my lips, and capture the air and get the word out.
La primera, la falta de mecanismos eficaces para coordinar las políticas fiscales y económicas.	First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies.
Y una de las dificultades es la manera de coordinar muchos de estos robots.	So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots?
Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate.	Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations.
Al mismo tiempo, Kiev ha acusado repetidamente a Moscú de ayudar a las fuerzas rebeldes con equipos y con personal militar regular, y de coordinar sus maniobras desde el Kremlin.	At the same time, Kyiv has repeatedly accused Moscow of aiding the rebel forces with both equipment and regular military personnel, as well as coordinating their maneuvers from the Kremlin.
En realidad, los blogueros utilizaban estas herramientas para coordinar su labor informativa, con la esperanza de evitar la detección y detención por un gobierno paranoico.	In fact, the bloggers were using such tools to coordinate their reporting work, hoping to avoid detection and arrest by a paranoid government.
No pretendíamos nada con esto.	It's nothing we had to do about this.
Por favor ayúdame con esto.	Please help me with this.
No compartas esto con nadie.	Don't share this with anyone.
Maneje esto con mucho cuidado.	Handle this very carefully.
Qué hago yo con esto?	What am I supposed to do with that?
No puedes entrar con esto.	You can't go in with this.
No puedes entrar con esto.	You can't come in with this.
No puedo ayudarte con esto.	I can't help you with this.
Quiero discutir esto con Tom.	I want to discuss this with Tom.
Qué quieres hacer con esto?	What do you want to do with this?
No estoy contento con esto.	I'm not happy with this.

Búsquedas relacionadas : Coordinar Con - Coordinar Con Usted - Coordinar Con él - Coordinar - Esto Con - Por Favor Coordinar Con - Coordinar Con Los Proveedores - Coordinar Con La Producción - Que Coordinar - Coordinar Internamente - Coordinar Estrechamente - Debemos Coordinar - Coordinar Acerca

Display this page in English