Traducción de "coordinar el trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Coordinar - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre podemos coordinar. | We can always coordinate. |
| d ) coordinar las consultas | ( d ) acting as coordinator for consultations |
| Y hemos tenido una respuesta clásica a los costos de coordinación. Esto es cuando se necesita coordinar el trabajo de un grupo, se crea una institución, no? Se juntan recursos. | And we've had a classic answer for coordination costs, which is, if you want to coordinate the work of a group of people, you start an institution, right? You raise some resources. |
| Todo ello prueba el magnífico trabajo de nuestro ponente, el Sr Donnelly, de nuestra comisión temporal y de los funcionarios que, trabajando duro, han demostrado el acierto del nombramiento de esta comisión para coordinar el trabajo con todos los órganos de este Parlamento y en defensa de los derechos del mismo. | The examination of the second interim report from the temporary committee is an opportunity for us to remember that the historic event of 3 October 1990 does not condemn us to either discretion or indifference. |
| No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar! | Don't worry, if that happens, we will just have to coordinate! |
| Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones. | We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations. |
| Coordinar las organizaciones antiracismo, en especial las que luchan contra el antisemitismo y el rechazo al islam. | (Mandatory National service was suspended in France in 1997 but one can still join as a volunteer). Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia. |
| Quién va a coordinar nuestra actividad, si nosotros mismos no lo hacemos? | Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves? |
| Coordinar los artículos junto con expertos en religión viola nuestra política editorial. | To coordinate the articles together with religious experts is in violation of our editorial policy. |
| La Comunidad Europea tiene que coordinar estas cosas. Pienso que se conseguirá. | I look forward to hearing the Commission's reply. |
| El Eurosistema espera que el sector bancario , las respectivas redes de tarjetas y las entidades a cargo de la formulación de los estándares continúen su trabajo en este área que debe coordinar el EPC , y concluyan la definición de estos estándares en el 2008 como muy tarde . | The Eurosystem expects the banking industry , the respective card schemes and standard setting entities to continue their work in this field , which should be coordinated by the EPC , and to finalise the definition of these standards in 2008 , at the latest . |
| En cualquier caso, será necesario coordinar las muchas iniciativas bilaterales y multilaterales existentes. | At all events, the many bilateral and multilateral initiatives will have to be coordinated. |
| En 1929 ganó el concurso para coordinar las obras de restauración de la Catedral de Nidaros, el principal templo cristiano noruego. | In 1929, he had won the competition for the reconstruction of the design of the west front and central tower of the Nidaros Cathedral. |
| Sin embargo, hemos de plan tearnos ya el problema de cómo coordinar el proceso de integración horizontal paneuropea y las progresivas | Initially, my own view as rapporteur was to try to limit the range of recommendations to those areas most closely connected with the competence of the European institutions, but several members of the committee |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Hagamos el trabajo. | Let's do the work. |
| Terminaste el trabajo? | Did you finish the job? |
| El trabajo libera. | Work makes free. |
| El trabajo libera. | Work liberates. |
| Terminé el trabajo. | I finished the work. |
| Terminemos el trabajo. | Let's finish the job. |
| Todo el trabajo | All the work |
| En el trabajo | At work |
| La primera, la falta de mecanismos eficaces para coordinar las políticas fiscales y económicas. | First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies. |
| Y una de las dificultades es la manera de coordinar muchos de estos robots. | So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots? |
| Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate. | Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations. |
| Si quieres contactar con el proyecto, puedes ver más en Twitter y su wiki para to coordinar tareas y recursos. | If you want to contact the project, it's accessible at Twitter and at its own WIki, where it coordinates tasks and resources. |
| ayudar a las PYME a preparar y coordinar propuestas de proyectos para participar en el Programa Marco comunitario de IDT. | assisting SMEs in the preparation and coordination of project proposals for participation in the Community Framework Programme for RTD. |
| Logré terminar el trabajo. | I managed to finish the work. |
| No hagamos el trabajo. | Let's not do the work. |
| El trabajo está hecho. | The work is done. |
| Ayer terminé el trabajo. | I finished the work yesterday. |
| Terminé el trabajo ayer. | I finished the work yesterday. |
| El trabajo exige paciencia. | The work calls for patience. |
| Empezaremos el trabajo pronto. | We'll begin work soon. |
| Cuándo terminaste el trabajo? | When did you finish the work? |
| Qué tal el trabajo? | How's work? |
| El domingo no trabajo. | I don't work on Sunday. |
| No trabajo el domingo. | I don't work on Sunday. |
| Ya terminé el trabajo. | I have already finished the job. |
| Él aceptó el trabajo. | He accepted the job. |
| Ayer terminé el trabajo. | Yesterday I finished the job. |
| Ayer terminé el trabajo. | I finished the job yesterday. |
| El lunes no trabajo. | I'm not working on Mondays. |
| Cómo va el trabajo? | How's the work going? |
Búsquedas relacionadas : Coordinar - Coordinar El Desarrollo - Coordinar El Autor Principal - Coordinar El Proceso De - Que Coordinar - Coordinar Internamente - Coordinar Estrechamente - Coordinar Con - Debemos Coordinar - Coordinar Acerca - Coordinar Citas - Coordinar Horario - Coordinar El Sistema De Medición
