Traducción de "coordinador de la investigación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Coordinador - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desarrollador principal y coordinador | Main developer and coordinator |
| en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta. | at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party. |
| Shalimar Vitan, coordinador de Asia Pacifico de GAIA, explicó la relación. | Shalimar Vitan, Asia Pacific Coordinator for the Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), explained the connection. |
| Artículo 8 Función del coordinador | Article 8 Tasks of the co ordinator |
| Artículo 7 Autoridades competentes responsables de la supervisión adicional ( coordinador ) 1 . | Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 . |
| Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador | Maintainer, core developer, AT engine and coordinator |
| Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas | Office of the United Nations Security Coordinator |
| El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador . | The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator . |
| Escrito por Tori Egherman, Coordinador de programas en Arseh Sevom. | Written by Tori Egherman, Program Coordinator at Arseh Sevom. |
| la investigación de mercado | market research |
| En segundo lugar , el ejercicio de la supervisión adicional y el papel del coordinador . | Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator . |
| REDING (PPE), ponente coordinador. (FR) La lengua es un elemento fundamental de la identidad de los hombres. | The motion fot a resolution on languages in the European Community and the situation of the Catalan language can be described as both prudent and bold. |
| Los estudiantes colaboraron con la organización benéfica elegida, el Órgano coordinador de prácticas restaurativas en el Caribe (CURB), aportando material promocional a la organización y recibiendo de CURB la experiencia como órgano de asistencia legal para acusados y víctimas en su investigación para el proyecto | The students collaborated with their charity of choice, the Caribbean Umbrella Body for Restorative Behaviour (CURB), providing promotional materials to the organisation and eliciting CURB's expertise as a support body for both criminal offenders and victims in their research for the project |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Esto significa que el coordinador puede comprender varias autoridades competentes . | This means that the coordinator may comprise several competent authorities . |
| MEG El rol de Coordinador de Lingua comprende un gran número de pequeñas tareas. | MEG The role of the Lingua Coordinator is a large set of small tasks. |
| Por consiguiente , el BCE preferiría que la función de coordinador se asignara a una sola autoridad competente . | Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only . |
| Para Márcio Astrini, coordinador de la campaña Greenpeace Brasil, las tierras indígenas son la forma mas eficiente de combatir la deforestación . | For Márcio Astrini, campaign coordinator of Greenpeace Brazil, indigenous lands are the the most efficient way to fight logging. |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| 5. Acoge con beneplácito además la recomendación formulada por la Conferencia en el párrafo 41 de su informe, de volver a nombrar al Coordinador Especial para el examen de la agenda de la Conferencia de Desarme, el Coordinador Especial para la ampliación de la composición de la Conferencia de Desarme y el Coordinador Especial sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme lo antes posible en su período de sesiones de 2002 | 5. Further welcomes the recommendation of the Conference, as expressed in paragraph 41 of its report, to reappoint the Special Coordinator on Review of the Agenda of the Conference on Disarmament, the Special Coordinator on Expansion of Membership of the Conference on Disarmament and the Special Coordinator on Improved and Effective Functioning of the Conference on Disarmament as early as possible during its 2002 session |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| El BCE considera que el papel de coordinador debería contribuir a reducir la complejidad y no a aumentarla . | The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it . |
| Iconos e investigación de la interfaz de usuario | Icons and user interface research |
| El BCE estima que , para mayor claridad , la solución sería disponer que la legislación aplicable a las actividades del coordinador en la supervisión adicional del conglomerado financiero fuera la legislación nacional del Estado miembro en el que estuviera radicado el coordinador . | The ECB considers that a solution for achieving greater clarity would be to stipulate that the relevant national legislation of the Member State where the coordinator is based is the law applicable to the activities carried out by the coordinator in the supplementary supervision of the financial conglomerate . |
| Encargado, coordinador de versiones, interfaz de usuario, gestión de las conexiones, manejo del protocolo, ausencia automática | Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away |
| 2. Acoge con beneplácito las nuevas medidas prácticas adoptadas por el Secretario General y el Coordinador de las Naciones Unidas de la cooperación internacional para Chernobyl a fin de fortalecer la coordinación de los esfuerzos internacionales en esa esfera, en especial la puesta en funcionamiento de la Red Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl | 2. Welcomes the further practical measures that have been taken by the Secretary General and the United Nations Coordinator of International Cooperation on Chernobyl to strengthen coordination of the international efforts in that area, especially the launch of the International Chernobyl Research and Information Network |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Me dedico a la investigación de abejas melíferas. | So, what I do is honeybee research. |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej. | Applications for solid state research (e.g. |
| El 27 de octubre se interrumpió la investigación. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck. | The industry is controlling safety research, says Hilbeck. |
| La investigación incluyó individuos de más de treinta años. | The investigation included individuals of more than thirty years. |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero . | The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate . |
Búsquedas relacionadas : Coordinador De La Investigación Clínica - Coordinador De - Coordinador De La Juventud - Coordinador De La Escuela - Coordinador De La Política - Coordinador De La División - Coordinador De La Unidad - Coordinador De La Propuesta - Coordinador De La Conferencia - Coordinador De La Asignatura - Coordinador De La Cabeza - Coordinador De La Lengua - Coordinador De La Instalación
