Traducción de "coordinador de la asignatura" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Coordinador - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura.
Only a few students understood the matter.
Solo unos pocos estudiantes entendieron la asignatura.
Only a few students understood the assignment.
Física es mi asignatura favorita.
Physics is my favorite subject.
Esta es mi asignatura favorita.
This is my favourite subject.
Matemáticas es una buena asignatura.
Mathematics is a good subject.
Cuál es la asignatura que más te gusta?
What subject do you like best?
Él me explicó cómo debía abordar la asignatura.
He enlightened me on how I should attack the subject.
Para mí, la historia es una asignatura fascinante.
For me, history is a fascinating subject.
Las matemáticas son mi asignatura favorita.
Mathematics is my favorite subject.
Educación física es una asignatura requerida?
Is physical education a required course?
Pude enseñarles geografía, una asignatura más apasionante.
Could teach them the more exciting topic of geography.
Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .
Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .
Estudiamos inglés, y esa asignatura es importante hoy.
We study English, and that subject is important today.
La asignatura de historia y geografía sale reforzada de la reforma de la enseñanza secundaria, según Chatel
History Geography are strengthened by the secondary schools reform, according to Chatel
Por qué es una parte tan importante de la educación, esa suerte de asignatura obligatoria?
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?
El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.
English has become my favorite subject.
Matemáticas era su asignatura más débil en el colegio.
Mathematics was his weakest subject in school.
Desarrollador principal y coordinador
Main developer and coordinator
en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta.
at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party.
Shalimar Vitan, coordinador de Asia Pacifico de GAIA, explicó la relación.
Shalimar Vitan, Asia Pacific Coordinator for the Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), explained the connection.
Artículo 8 Función del coordinador
Article 8 Tasks of the co ordinator
Artículo 7 Autoridades competentes responsables de la supervisión adicional ( coordinador ) 1 .
Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 .
Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar.
However, acting majors are not supposed to act.
Sabadell espera captar en tres años un millón de clientes particulares, su asignatura pendiente.
Sabadell hopes to catch in three years a million particular clients.
Bueno, no voy a explicar esta ecuación pero la física teórica es realmente una asignatura increíble.
Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject.
Mantenimiento, desarrollador principal, motor AT y coordinador
Maintainer, core developer, AT engine and coordinator
Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas
Office of the United Nations Security Coordinator
El acuerdo de coordinación podrá ampliar las funciones del coordinador .
The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator .
Escrito por Tori Egherman, Coordinador de programas en Arseh Sevom.
Written by Tori Egherman, Program Coordinator at Arseh Sevom.
En segundo lugar , el ejercicio de la supervisión adicional y el papel del coordinador .
Secondly , the exercise of supplementary supervision and the role of the coordinator .
REDING (PPE), ponente coordinador. (FR) La lengua es un elemento fundamental de la identidad de los hombres.
The motion fot a resolution on languages in the European Community and the situation of the Catalan language can be described as both prudent and bold.
Esto significa que el coordinador puede comprender varias autoridades competentes .
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .
MEG El rol de Coordinador de Lingua comprende un gran número de pequeñas tareas.
MEG The role of the Lingua Coordinator is a large set of small tasks.
Por consiguiente , el BCE preferiría que la función de coordinador se asignara a una sola autoridad competente .
Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only .
Para Márcio Astrini, coordinador de la campaña Greenpeace Brasil, las tierras indígenas son la forma mas eficiente de combatir la deforestación .
For Márcio Astrini, campaign coordinator of Greenpeace Brazil, indigenous lands are the the most efficient way to fight logging.
5. Acoge con beneplácito además la recomendación formulada por la Conferencia en el párrafo 41 de su informe, de volver a nombrar al Coordinador Especial para el examen de la agenda de la Conferencia de Desarme, el Coordinador Especial para la ampliación de la composición de la Conferencia de Desarme y el Coordinador Especial sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme lo antes posible en su período de sesiones de 2002
5. Further welcomes the recommendation of the Conference, as expressed in paragraph 41 of its report, to reappoint the Special Coordinator on Review of the Agenda of the Conference on Disarmament, the Special Coordinator on Expansion of Membership of the Conference on Disarmament and the Special Coordinator on Improved and Effective Functioning of the Conference on Disarmament as early as possible during its 2002 session
Ahora, yo no estoy seguro si deberíamos llamarla matemática pero de lo que sí estoy seguro es que se trata de la asignatura principal del futuro.
Now I'm not even sure if we should brand the subject as math, but what I am sure is it's the mainstream subject of the future.
El BCE considera que el papel de coordinador debería contribuir a reducir la complejidad y no a aumentarla .
The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it .
En 2003, el proyecto de ley 10.639 hizo obligatoria la enseñanza de la asignatura Historia y Cultura Afro Brasileña , lo que parecía anunciar un cambio en el sistema.
In 2003, Law 10.639, which made the teaching of Afro Brazilian History and Culture a required subject in schools, seemed to announce a change in the system.
El BCE estima que , para mayor claridad , la solución sería disponer que la legislación aplicable a las actividades del coordinador en la supervisión adicional del conglomerado financiero fuera la legislación nacional del Estado miembro en el que estuviera radicado el coordinador .
The ECB considers that a solution for achieving greater clarity would be to stipulate that the relevant national legislation of the Member State where the coordinator is based is the law applicable to the activities carried out by the coordinator in the supplementary supervision of the financial conglomerate .
Encargado, coordinador de versiones, interfaz de usuario, gestión de las conexiones, manejo del protocolo, ausencia automática
Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away
Así que pensé, y si les dijera que mi vida es una historia, cómo nací para esto, cómo aprendí sobre la marcha esta asignatura?
So it got me thinking, what if I told you my history was story, how I was born for it, how I learned along the way this subject matter?
El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero .
The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate .
En cuanto al cometido del coordinador establecido en el artículo 8 , el BCE apoya la lista propuesta de funciones obligatorias .
With regard to the tasks of the coordinator under Article 8 , the ECB welcomes the proposed list of mandatory assignments .
Pero la asignatura pendiente para la ciencia del siglo veintiuno es la de unir el cosmos y el micro mundo en una teoría unificada simbolizada, gastronómicamente por sobre encima de esa imagen.
But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.

 

Búsquedas relacionadas : Asignatura Optativa - Asignatura Pendiente - Asignatura Obligatoria - Asignatura Básica - Asignatura Escolar - Asignatura Pendiente - Asignatura Inglés - Apuntes De La Asignatura - Guía De La Asignatura - Nombre De La Asignatura - Nivel De La Asignatura - Profesor De La Asignatura - Asignatura De Título