Traducción de "convocatoria para candidatos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Convocatoria - traducción : Convocatoria - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| Esta no es una convocatoria para que la migración sea incontrolada. | This is not a call for unrestrained migration. |
| Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Los tres candidatos recurrirán a cualquier treta para ganar. | The roots of today's Peronist rivalries go back to Menem's term in office. |
| Había un buen puñado de candidatos para el puesto. | There were a good many candidates for the position. |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| La convocatoria a la acción de Bono por África | Bono's call to action for Africa |
| De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada | Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house. |
| La mayoría de los liberales no acudió a la convocatoria. | Most of the liberals were missing. |
| Puesto que China no participaría, la sola convocatoria a la reunión bastaría para cambiar por completo la situación. | Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer. |
| 10 de julio de 2007 Convocatoria del concurso para la licitación del contrato para la construcción de la nueva sede del BCE | 10 July 2007 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| Una convocatoria a realizar mayores inversiones es siempre superficialmente más atractiva. | Calling for more investment is superficially always attractive. |
| El Consejo Europeo se reunirá trimestralmente por convocatoria de su Presidente. | The European Council shall meet quarterly, convened by its President. |
| El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente. | The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely. |
| También, esas partículas súper simétricas son candidatos muy fuertes para la materia oscura. | Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter. |
| Con pocos recursos, sería realmente difícil para los candidatos jóvenes ganar cualquier elección. | With few resources, it would be indeed difficult for young candidates to win any elections. |
| Convocatoria a transformar la representación de la mujer en los medios de México | Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media Global Voices |
| Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión . | Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . |
| Sin las mismas, no se podrá votar siquiera para elegir entre los tres candidatos. | Without it, voting for the three candidates will not start. |
| Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones. | Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections. |
| Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas | Assistance to the candidate countries for programme evaluation |
| Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales. | Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. |
| La mayoría de ellos son candidatos. | Most of these are candidates. |
| Los candidatos debatieron largamente el asunto. | The candidates thoroughly argued the point. |
| Apoyamos la lista de candidatos democráticos. | We support the list of democratic candidates. |
| Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es. | To listen to republican presidential candidates, the electors might believe it. |
| Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. | Let's discuss the respective merits of the candidates. |
| Presentándole la agenda digital a los candidatos | Presenting the Digital Agenda to Candidates |
| Los arquitectos coinciden en la oportunidad de la convocatoria más allá de polémicas sobre honorarios | The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees |
| Para más información sobre las relaciones del BCE con los países candidatos , véase el capítulo V. | 6.1 Co operation with accession countries . |
| Y las principales empresas tecnológicas estadounidenses ya ofrecen licencias por paternidad para atraer a posibles candidatos. | America s biggest tech companies are beginning to compete for talent by offering paternity leave. |
| realizaron un folleto del foro electoral para que todo el pueblo supiera más de sus candidatos. | They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates. |
| Son buenos candidatos para matar la aplicación con la que estába trabajando, kicker , klipper y kdesktop . | Good candidates to kill are the application you were working with, kicker , klipper and kdesktop . |
| La finalidad de la asistencia IPA es preparar a los países candidatos y a los países candidatos potenciales para ser plenamente responsables de la gestión de la asistencia financiera de la UE. | Assistance under IPA is designed to prepare candidate countries and potential candidates to assume full responsibility for the management of EU financial assistance. |
| Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma. | Today, liberal candidates cannot even get into the Duma. |
| Incluso sin que interceda el señor Chen, el PPD tendrá dificultades para escoger entre sus posibles candidatos. | Even without Mr Chen's interference, the DPP will struggle to choose between its potential candidates. |
| Los luchadores y deportistas experimentados, quienes son al menos candidatos para Maestro del Deporte, realizarán esta tarea. | Fighters and experienced sportsmen, who are at least candidates for master of sport, will do this work. |
| La marcha fue organizada como consecuencia de la convocatoria del colectivo por una nueva política migratoria. | The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy. |
| No todos los candidatos pueden pasar la prueba. | Not all the candidates can pass the examination. |
| Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses. | He is one of the American presidential candidates. |
| Las garantías deben ser proporcionales a las necesidades identificables de los candidatos, y no impedir a otros candidatos legítimos alimentar esperanzas razonables en cuanto a la adquisición de la capacidad necesaria para sus actividades. | Assurance must be proportionate to the applicant s identifiable needs and must not be such as to prevent other applicants with a legitimate expectation to be able to operate services on the infrastructure from having a reasonable expectation of acquiring the necessary capacity. |
| El recurso al juez para fijar la asamblea es, hasta que se resuelva el conflicto, el único mecanismo jurídico que garantiza la convocatoria de la junta. | The appeal to the judge for determining the assembly is, until the conflict is solved, the single legal mechanism that guarantees the meeting's convention. |
| El problema para los conservadores estadounidenses no es su elección de candidatos ni el tono de su retórica. | The problem for American conservatives is not their choice of candidates or the tone of their rhetoric. |
| El 28 y el 29 de agosto de 2003 , el jurado seleccionó doce candidatos para la segunda fase . | On 28 and 29 August 2003 the jury short listed 12 candidates for the second phase . |
| En todo caso, el número de candidatos admitidos a licitar deberá ser suficiente para garantizar una concurrencia real. | At all events, the number of candidates invited to tender must be sufficient to ensure genuine competition. |
Búsquedas relacionadas : Candidatos Para - Convocatoria Para Artistas - Convocatoria Para Altavoces - Convocatoria Para Donaciones - Convocatoria Para Solicitar - Convocatoria Para Presentaciones - Son Candidatos Para - Convocatoria - Convocatoria - Convocatoria - Convocatoria - Convocatoria