Traducción de "convirtiendo en una necesidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Necesidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Convirtiendo... | Converting... |
| Una media década perdida se está convirtiendo rápidamente en una década entera perdida. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él. | Running the store is becoming a burden to him. |
| Convirtiendo imágenes... | Processing Images... |
| Convirtiendo pista | Ripping Track |
| Pero hoy se están convirtiendo en una realidad que empieza a tener éxito. | But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. |
| Las causas se están convirtiendo en legión. | The cases are becoming legion. |
| Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre. | I'm becoming a real man. |
| Arvind Gupta convirtiendo basura en juguetes educativos | Arvind Gupta Turning trash into toys for learning |
| Convirtiendo base de datos | Converting database |
| Convirtiendo pistas de audio | Converting Audio Tracks |
| Convirtiendo datos de NepomukComment | Converting Nepomuk data |
| Convirtiendo, por favor espere... | Converting, please wait... |
| Error convirtiendo el certificado en el formato requerido. | Error converting the certificate into the requested format. |
| Error convirtiendo información del tablero! | Error converting board information! |
| Los edificios se están convirtiendo en paquetes de servicios. | Buildings are becoming bundles of services. |
| convirtiendo su tierra en una desolación, en una rechifla perpetua. Todo el que pase por ella quedará horrorizado y moverá su cabeza | to make their land an astonishment, and a perpetual hissing everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head. |
| convirtiendo su tierra en una desolación, en una rechifla perpetua. Todo el que pase por ella quedará horrorizado y moverá su cabeza | To make their land desolate, and a perpetual hissing every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head. |
| Convirtiendo base de datos a SQL. | Converting database to SQL. |
| Decidí explorar ese movimiento convirtiendo a los árboles en artistas. | And I decided to explore this movement by turning trees into artists. |
| Convirtiendo la base de datos de Nepomuk | Converting Nepomuk database |
| Convirtiendo los archivos de entrada a PostScript | Converting input files to PostScript |
| De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe. | Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. |
| Esto se terminó convirtiendo en la nota de portada para National Geographic. | This ended up becoming a cover story at National Geographic. |
| Los medios sociales se están convirtiendo en canales más cerrados y privados | Social media is moving into closed, private channels |
| La precisión en la medición es una necesidad. | Precision in measurement is a necessity. |
| Ostrava se está convirtiendo en un gran laboratorio de pruebas de la liberalización. | Ostrava has become a great laboratory of deregulation. |
| Nos esta mos convirtiendo en el objeto de las risas de esta institución. | We have already lost twenty five minutes on it. |
| Ahora está resultando que los robots se están convirtiendo en una nueva herramienta científica muy interesante para entender el comportamiento humano. | It's turning out now that robots are actually becoming a really interesting new scientific tool to understand human behavior. |
| Lo que se suponía que iba a ser un viaje de ensueño, comenzado en enero de 2013, se está convirtiendo en una pesadilla. | What was meant to be a dream trip that began in January 2013, is now turning into a nightmare. |
| Es una necesidad. Es una urgencia. | It is a need. It is an urge. |
| Estado Descargando y convirtiendo la nueva lista de bloques... | Status Downloading and converting new block list... |
| Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción | It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating. |
| Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad. | This city's in need of a blacksmith. |
| Esto es lo que se está convirtiendo en la forma dominante de juegos electrónicos. | This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. |
| Los niveles del mar estaban bajando. Y África se estaba convirtiendo en un desierto. | The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert. |
| Es parte del complejo Cercle d'Orient, que actualmente están convirtiendo en un centro comercial. | It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall. |
| En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia. | Back then, we had an urge, a need, to tell the story. |
| Usar creole fue una necesidad. | Using Creole was a necessity. |
| El trabajo de DEMOS es solo un ejemplo de cómo Facebook se está convirtiendo en una nueva e importante herramienta en manos de los científicos. | DEMOS's work is just one example of how Facebook is becoming a hot new tool in the hands of scientists. |
| Ahora ese poder se está convirtiendo en una herramienta de la agenda inaceptable que promueven los chauvinistas hinduistas que hicieron posible su ascenso. | Now that power is becoming a tool of the unsavory agenda pursued by the Hindu chauvinists who enabled his rise. |
| Este es el primer día. Simplemente pareciera que uno se está convirtiendo en el otro. | This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other. |
| La confrontación entre los hutíes y Hadi está convirtiendo a Yemen en un lugar peligroso | The Houthi and Hadi Confrontation is Taking Yemen to a Dangerous Place Global Voices |
| Una solución simple se está convirtiendo en la diferencia entre la vida y la muerte para miles de infantes que nacen prematuros en los países en desarrollo. | A modest solution is turning out to be the difference between life and death for thousands of infants born prematurely in the developing world. |
| En efecto, existe este fenómeno ahora en el cuál los abogado de consulta se están convirtiendo en CEOs. | Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs. |
Búsquedas relacionadas : Convirtiendo En Una Preocupación - Convirtiendo En Una Realidad - Convirtiendo En Una Realidad - En Una Necesidad - Una Necesidad En - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - Una Necesidad - En Una Profunda Necesidad - En Una Mayor Necesidad - Convirtiéndose En Una Necesidad - Convirtiendo Rápidamente - Convirtiendo Portaherramientas
