Traducción de "convertido en más de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Convertido - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En consecuencia, Jerusalén se ha convertido en la ciudad más pobre de Israel.
As a result, Jerusalem has become Israel s poorest city.
También se ha convertido en el primer ministro más jóven en la historia de Grecia desde 1865.
He has also become the youngest prime minister in Greek history since 1865.
Devuelve convertido en caracter
Convert to char and return
Se han convertido en atletas por naturaleza, conscientes de la salud, más confiadas, mejoraron en su rendimiento académico.
They have become athletic in nature, health conscious, more confident, they started to perform very well in their academics.
Creo, pues, que se ha convertido en un problema simbólico, mucho más que en un problema de fondo.
For the duration of the transitional period, they establish, for taxable and equivalent transactions, the principle of taxation at the destination, in the Member State where the goods are delivered.
La Charrería se ha convertido en una fiesta cada vez más popular en los Estados Unidos.
Charrería has become a increasingly popular celebration in the United States.
la hemos convertido en harina.
So we turn it into flour.
Me he convertido en mujer.
I became a woman.
Si un atributo aparece más de una vez en un registro de objeto será convertido en otra tabla asociativa o indizada.
If an attribute occurs more than once in an object record it will result in another indexed or associative array.
El príncipe fue convertido en rana.
The prince was changed into a frog.
Se ha convertido en un traidor.
He has turned traitor.
Ahora se ha convertido en fan.
You are now a fan.
Importe convertido
To amount
Mientras que Katsuo Ningen se ha convertido en una auténtica personalidad de culto en Japón, otras mascotas se han convertido en super estrellas.
While Katsuo Ningen has become a bona fide cult personality in Japan, other mascots have become superstars.
Nos hemos convertido en una central humana de traducción.
We've become a human translation powerhouse.
El quot Proceso de paz quot en Oriente Próximo se ha convertido aún más claramente en el gran contrasentido de las relaciones internacionales.
The Peace Process in the Middle East becomes ever more clearly the great oxymoron in international relations.
Convertido a partir de KoImageData
Converted from KoImageData
Se ha convertido en una hermosa joven.
She has grown into a beautiful young lady.
Te has convertido en una mujer hermosa.
You've become a beautiful woman.
Siento haberte convertido en sólo mi maletero.
Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Internet se ha convertido en algo imprescindible.
The Internet is now something we can't live without.
Más importante aún, poco hicieron para construir el complejo ecosistema que ha convertido al petróleo en algo valioso.
More important, they did not do much to construct the complex ecosystem that makes oil valuable.
Más del 40 de los habitantes de Suazilandia son portadores del virus de la inmunodeficiencia, y morir con algo más de treinta años se ha convertido en algo habitual.
More than forty percent of people in the Swaziland carry the immunodeficiency virus, and dying in you mid thirties is by no means rare.
Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
She has literally become deputy mayor.
Su sueño se ha convertido finalmente en realidad.
His dream has finally come true.
Este país se ha convertido en una plutocracia.
This country has become a plutocracy.
Siento mucho en lo que me he convertido.
I hate what I've become.
Se ha convertido en una zona altamente industrializada.
It's become this intense industrialized zone.
Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
It was converted to a civilian airport in 1943.
Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.
As a society we have become numb.
NOS HEMOS CONVERTIDO EN UNA SOCIEDAD TAN MALA.
WE HAVE BECOME SUCH A MEAN SOCIETY.
Los sueños se han convertido en pesa dillas.
Common transport policy and internal market
Alrededor de 3,500 perdieron la vida mientras trataban de cruzar la que se ha convertido en la frontera que cobra más muertes en el mundo.
Some 3,500 lost the gamble, dying as they tried to traverse what has become the world's deadliest frontier.
Pero si sólo hablamos de estructura social, bueno, claramente se ha convertido en algo más complejo en poco más de los últimos diez mil años ha alcanzado niveles cada vez superiores.
If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels.
Un mineral que en otro tiempo no fue más que una curiosidad geológica se ha convertido en una pieza fundamental de nuestros dispositivos tecnológicos.
A mineral that was in other times a geological curiosity has become a fundamental part of our technological devices.
Los subsidios de transporte se han convertido casi en una obligación.
Travel allowances have come to be expected.
La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
Ukraine s fate has become Europe s fate.
En 1830 la claque se había convertido en una institución.
By 1830 the claque had become an institution.
En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo.
In 1980 the monastery was turned into a museum.
El conflicto se ha convertido cada vez más en una competición económica , escribe el señor Englund, una guerra entre fábricas .
The conflict has increasingly become an economic competition, Mr. Englund writes, a war between factories.
Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro.
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.
Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado nunca más será reedificada
For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built.
Tú has convertido la ciudad en un montón de escombros la ciudad fortificada, en ruinas. La ciudadela de los arrogantes has trastornado nunca más será reedificada
For thou hast made of a city an heap of a defenced city a ruin a palace of strangers to be no city it shall never be built.
El enorme almacén de datos corporativo que Google ha acumulado a través de todas nuestras búsquedas se ha convertido en su activo más valioso.
The massive corporate data store that Google has accumulated through all of our individual searches has become its most valuable asset.
La importación de películas de Bollywood se ha convertido en un drama en Bangladesh
Imported Bollywood Films Have Become Quite a Drama in Bangladesh Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : Convertido En Más Estable - Convertido En Más Importante - Convertido En - Convertido En Un Convertido - Más Prudente Convertido - Más Estricta Convertido - Convertido Más Social - Convertido Más Alto - Convertido En Estrecha - Convertido En Cuestión - Convertido En Expertos - Convertido En Solitario - Convertido En Verde - Convertido En Negativo