Traducción de "convertido al Islam" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Convertido - traducción :

Islam - traducción :

Palabras clave : Converted Became Turned Become Person Islam Convert Nation Christianity Muslim

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esa ideología no representa al islam.	This ideology does not represent Islam.
Una mancha al Islam en Tayikistán?	The blackening of Islam in Tajikistan?
Naif Al Mutawa Superhéroes inspirados en el Islam	Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam
Antes de su conversión al islam, Sami era cristiano.	Before his conversion to Islam, Sami was Christian.
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.	And the same problem with respect to Islam.
Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam .	Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.
Otros dijeron que las imágenes eran un insulto al Islam.	Others said that the images were an insult to Islam.
Sami va a hablar contigo sobre su conversión al Islam.	Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.
Todos los ateos que se oponen al Islam tengan cuidado.	All atheists who oppose Islam be careful.
En el caso de Medio Oriente, ese movilizador tradicional es el Islam, por lo que las amenazas al prestigio nacional se presentan como amenazas al Islam.	In the case of the Middle East, that traditional mobilizer is Islam, and so threats to national prestige are presented as threats to Islam.
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!	They portray that they are doing a great favour to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) by having become Muslims say, Do not think that you have done me a favour by accepting Islam in fact Allah has bestowed a favour upon you, for He guided you to Islam, if you are truthful.
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!	They count it as a favour to thee that they have surrendered!
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!	They regarded it a favor to you that they have submitted.
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!	They count it as a favour to you that they accepted Islam.
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!	They make it a favour unto thee (Muhammad) that they have surrendered (unto Him).
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!	They regard it as a favor to you that they have submitted!
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!	They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims.
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!	They impress on thee as a favour that they have embraced Islam.
Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName	Successfully converted Nepomuk data to new backend
Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal convertido al tipo de cambio de mercado	External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate
Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado	External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Sami va a hablar con vosotros sobre su conversión al Islam.	Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.
Sami va a hablar con vosotras sobre su conversión al Islam.	Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.
Sami va a hablar con usted sobre su conversión al Islam.	Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.
Sami va a hablar con ustedes sobre su conversión al Islam.	Sami is going to talk to you about his conversion to Islam.
Sami va a hablar con usted sobre su conversión al Islam.	Sami is going to talk to you about your conversion to Islam.
Sami va a hablar con ustedes sobre su conversión al Islam.	Sami is going to talk to you about your conversion to Islam.
Préstamos exteriores Depósitos al valor nomi nal convertido al tipo de cambio de mercado	External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate
Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!	Tell them Do not favour me with your submission.
Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!	Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay!
Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!	Say Count not your Islam as a favour upon me.
Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!	Say, Do not count your embracing of Islam as a favour to me.
Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!	Say, Do not consider your Islam a favor to me.
Importe convertido	To amount
A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam.	Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.
Islam,culture,religion	Islam,culture,religion
Mañana firmarán acuerdos con aquellos que azotan al bloguero saudita Raif Badawi por insultar al Islam .	Tomorrow, they cut deals with those who flog Saudi blogger Raif Badawi for insulting Islam. Zeynep Tufekci ( zeynep) January 11, 2015
Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada	A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.	They impress upon you that they have submitted.
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.	They make it a favour Unto thee that they have surrendered.
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.	They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam.
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.	They count it as a favour to you that they have embraced Islam.
Alá abre al islam el pecho de aquél a quien Él quiere dirigir.	Whomsoever Allah desires to guide, He expands his chest to Islam (submission).
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.	They consider it a favor to you that they have accepted Islam.
Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.	(The bedouins tell you that) you owe them (a great deal) for their embracing Islam.

Búsquedas relacionadas : Conversión Al Islam - Convertir Al Islam - Convertir Al Islam - Pertenecer Al Islam - Convertido Al Lógico - Convertido Al Alcohol - Convertido Al Pdf - Convertido Al Catolicismo - Convertido Al Catolicismo - Convertido Al Tanto - Convertido Al Euro - Convertido Al Euro - Islam Chiíta

Display this page in English