Traducción de "conversaciones sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993. | Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993. |
| Conversaciones | Conversations |
| ... las conversaciones? | ... threads? |
| Así ocurrió también con la UNTAES en las primeras conversaciones sobre Eslavonia Oriental. | So was UNTAES in the early discussions on Eastern Slavonia. |
| Adoro nuestras conversaciones. | I love our conversations. |
| Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| Grabaron las conversaciones telefónicas que teníamos sobre nuestras vidas privadas, sobre nuestra capacitación en seguridad digital, y todo lo demás. | They recorded telephone conversations we had about our private lives, about our training in digital security, and everything in between. |
| Observando que el Territorio y la Potencia administradora han mantenido conversaciones sobre los cambios constitucionales internos, | Noting also the discussions between the Territory and the administering Power on internal constitutional changes, |
| Si todo el mundo fantasea en un lecho de rosas, no tendríamos esas conversaciones interesantes sobre esto. | If everybody was fantasizing on a bed of roses, we wouldn't be having such interesting talks about this. |
| Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes. | An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues. |
| Así pues, a partir de estas conversaciones, hemos abierto el debate sobre el asunto en nuestro blog comunitario. | Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog. You can see the discussion here and add your thoughts in the comments. |
| A quién seguir en Twitter para tener buena (y a veces sarcástica) información sobre las conversaciones con Irán | Who to Follow on Twitter for Solid (and Sometimes Snarky) Coverage of IranTalks Global Voices |
| Tienen que darse todas esas conversaciones. | All of those conversations need to be happening. |
| Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más... | Applications, Contacts, Conversations, Files and more... |
| Además, ambos líderes demandaron que se reanuden las conversaciones a seis bandas sobre desnuclearización, que están suspendidas desde 2009. | Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009. |
| Netanyahu estaba en los Estados Unidos para otra ronda más de conversaciones sobre la paz en el Oriente Medio. | Netanyahu was in the United States for yet another round of Middle East peace talks. |
| Aprender sobre el impacto social del comportamiento en línea puede hacer que los usuarios intervengan en estas importantes conversaciones. | Learning about the social impact of one s online behaviour may keep users engaged with these important conversations. |
| Claro que necesitamos conversaciones con los árabes. Hagámoslas sobre todo, señor Presidente, y pronto, con los árabes no agresores. | On the other hand, he said, the results achieved in Rome in regard to political unity were less precise. |
| Deben de tomar una decisión estratégica para hacer que Irán participe sin condiciones previas en conversaciones sobre una amplia gama de temas de importancia para ambas partes. Durante su campaña Obama dijo sobre Irán que de nada nos sirve no tener conversaciones con Irán . | They should make a strategic decision to engage Iran without any pre conditions in discussions on a broad range of issues of significance to both sides. During his candidacy, Obama said of Iran that, For us not to be in a conversation with them doesn t make sense. |
| Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. | Our conversation always ends in a quarrel. |
| Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo. | The peace talks failed again. |
| Se me da siempre fatal empezar conversaciones. | I'm always lousy at starting conversations. |
| Así que estas son conversaciones privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| No hay conversaciones con respuestas,. sin leer. | There are no unread follow up articles. |
| Una cosa que me gustaría decir sobre la realización de películas es sobre esta película al considerar algunas de las maravillosas conversaciones que hemos oído aquí, Michael Moschen, y algunas de sus conversaciones sobre la música, esta idea de que existe una línea narrativa y que la música existe en el tiempo. | One thing I wanted to say about film making is about this film in thinking about some of the wonderful talks we've heard here, Michael Moschen, and some of the talks about music, this idea that there is a narrative line, and that music exists in time. |
| Muchas de las conversaciones de internet sobre los problemas de la moneda rusa son especulaciones de cuando la crisis tocará fondo. | Much of the Internet s conversation about Russia s currency woes is speculation about when the crisis will bottom out. |
| El ataque generó acaloradas conversaciones en línea entre usuarios de medios sociales kurdos sobre la llegada de refugiados a la región. | The attack generated heated online conversations among Kurdish social media users about the influx of refugees into the region. |
| El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones. | The foreign minister attended the talks. |
| Tal vez algunas de estas conversaciones puedan continuar. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Observamos la 'conversaciones de mamás' de Johnson Johnson. | Or you look at Johnson Johnson's Momversations. |
| CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer. | Show only discussion with unread follow ups on own articles. |
| WASHINGTON, DC En la actualidad se están llevando a cabo conversaciones informales sobre la relación del Reino Unido con la Unión Europea. | WASHINGTON, DC Informal discussions on the United Kingdom s relationship with the European Union are now underway. |
| Pero de modo más profundo, esta nueva propuesta abre conversaciones sobre el cuerpo, el sexo, y más importante aún, la búsqueda interna | More profoundly, however, this new production initiates conversations about the body, sex, and most importantly, soul searching |
| Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. | Such talks, to put it mildly, could take time. |
| Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN? | Where are the history records of our chats on MSN? |
| Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN? | Where are the history records of our MSN chats? |
| Como resultado, la mayoría de las conversaciones sobre la lástima se llevan a cabo en silencio y en privado entre los veteranos de guerra. | As a result, most of the conversations about pity take place quietly and privately among combat veterans. |
| La Comisión no ha adoptado todavía ninguna decisión definitiva acerca de dichas ayudas y sigue manteniendo conversaciones con el Gobierno italiano sobre el tema. | A final decision on the aids in question has not yet been taken by the Commission, and discussions are still continuing with the Italian Government on this case. |
| Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas. | But those conversations have been so valuable, among the most valuable. |
| Nigel Mugamu La naturaleza de las conversaciones es muy interesante. | Nigel Mugamu The nature of discussions is interesting. |
| Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad. | We have daily conversations which are usually initiated by the community. |
| Por el bien de todos, los participantes de las próximas conversaciones sobre el programa nuclear iraní deberían aplicar las lecciones aprendidas por Argentina y Brasil. | For everyone s sake, participants in the upcoming talks on Iran s nuclear program should apply the lessons gained in Argentina and Brazil. |
Búsquedas relacionadas : Mantener Conversaciones Sobre - Las Conversaciones Sobre - Conversaciones Sobre El Clima - Conversaciones Exploratorias - En Conversaciones - Mantener Conversaciones - Conversaciones Mantenidas - Conversaciones Iniciales - Conversaciones Preparatorias - Conversaciones Sustantivas - Conversaciones Formales - Fructíferas Conversaciones - Conversaciones Nucleares - Conversaciones Exclusivas
