Traducción de "conversaciones nucleares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es partidaria de una política dialogante y de las conversaciones a seis bandas para resolver los problemas nucleares. | She favors engagement policy and the six party talks so as to resolve the nuclear troubles. |
| En este sentido, la historia de atascos en las conversaciones nucleares con Irán puede servir como catalizador para el avance. | In this sense, the history of deadlock in nuclear talks with Iran could serve as a catalyst for progress. |
| Conversaciones | Conversations |
| Las conversaciones en temas nucleares entre los dos países se han caracterizado a menudo por una comunicación pobre y falta de entendimiento. | Nuclear talks between the two countries have often been characterized by poor communication and a lack of understanding. |
| ... las conversaciones? | ... threads? |
| Es importante tener en cuenta que Rouhani llegó al poder por la fuerza de la promesa de crear una apertura en las conversaciones nucleares. | It is important to consider that Rouhani came to power on the strength of the promise to create an opening in the nuclear talks. |
| Adoro nuestras conversaciones. | I love our conversations. |
| Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| Pero al poco tiempo, Rusia rechazó una propuesta estadounidense de hacer más reducciones (especialmente en el campo de las armas nucleares tácticas, donde tiene ventaja) y las conversaciones se estancaron. | But progress soon stalled, with Russia rejecting US proposals for further reductions, especially of tactical nuclear weapons an area in which Russia dominates. |
| El Secretario de defensa, Robert M. Gates, dijo el viernes que las potencias mundiales impondrán pronto sanciones adicionales significativas contra Irán, por su fracaso en entablar conversaciones sobre sus ambiciones nucleares. | Defense Secretary Robert M. Gates said Friday that world powers will soon impose significant additional sanctions on Iran over its failure to engage in talks on its nuclear ambitions. |
| Tienen que darse todas esas conversaciones. | All of those conversations need to be happening. |
| Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más... | Applications, Contacts, Conversations, Files and more... |
| Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| CA Alain, gracias por provocar muchas conversaciones. | CA Alain, thank you for sparking many conversations later. |
| Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. | Our conversation always ends in a quarrel. |
| Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo. | The peace talks failed again. |
| Se me da siempre fatal empezar conversaciones. | I'm always lousy at starting conversations. |
| Así que estas son conversaciones privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993. | Conversaciones sobre lo barroco , México UNAM, 1993. |
| No hay conversaciones con respuestas,. sin leer. | There are no unread follow up articles. |
| El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones. | The foreign minister attended the talks. |
| Tal vez algunas de estas conversaciones puedan continuar. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Observamos la 'conversaciones de mamás' de Johnson Johnson. | Or you look at Johnson Johnson's Momversations. |
| CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer. | Show only discussion with unread follow ups on own articles. |
| Mientras tanto, en Suiza, el secretario de estado de los Estados Unidos John Kerry y su homólogo iraní Mohammad Jawad Zarif anunciaron un avance en las conversaciones nucleares, que se reanudarán el 15 de marzo. | Meanwhile in Switzerland, US Secretary of State John Kerry and his Iranian counterpart Mohammad Jawad Zarif announced progress on the nuclear talks, set to resume on March 15. |
| Semejantes conversaciones dicho sea sin exagerar podrían requerir tiempo. | Such talks, to put it mildly, could take time. |
| Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN? | Where are the history records of our chats on MSN? |
| Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN? | Where are the history records of our MSN chats? |
| Desde entonces, los funcionarios chinos han insistido en que no les corresponde participar de las conversaciones sobre armas estratégicas entre Estados Unidos y Rusia, por ser los arsenales nucleares de estos dos países mucho mayores que el suyo. | Since then, Chinese officials have insisted that they do not belong in US Russian strategic arms talks, because the two countries nuclear arsenals dwarf theirs. |
| Pero esas conversaciones han sido valiosas, entre las más valiosas. | But those conversations have been so valuable, among the most valuable. |
| Nigel Mugamu La naturaleza de las conversaciones es muy interesante. | Nigel Mugamu The nature of discussions is interesting. |
| Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad. | We have daily conversations which are usually initiated by the community. |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests, |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, |
| Emplean multitudes de personas para escudriñar y distorsionar conversaciones en línea. | They employ armies of people to vet and skew online conversations. |
| Estas conversaciones son para comunicación entre miembros de la misma especie. | These conversations are for intraspecies communication. |
| Cero armas nucleares, cero prejuicios | Global Zero at Ground Zero |
| De hecho, diseño reactores nucleares. | In fact, I design nuclear reactors. |
| Tu país tiene armas nucleares? | Does your country have nuclear weapons? |
| Vuestro país posee armas nucleares? | Does your country have nuclear weapons? |
| Mapa de plantas nucleares francesas. | Map of France's Nuclear Plants. |
| Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, realizados en 1998, | Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998, |
| a) Los Estados poseedores de armas nucleares realicen nuevos esfuerzos encaminados a reducir unilateralmente sus arsenales nucleares | (a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally |
| La mitad de ella viene de cabezas nucleares rusas desmanteladas. Pronto se agregarán nuestras cabezas nucleares desmanteladas. | Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. |
