Traducción de "controversia rodea" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos querían despertar controversia.
They wanted to stir up controversy.
Una valla rodea la casa.
A fence runs around the house.
La pregunta suscitó mucha controversia.
The question excited much controversy.
ejecuta todo lo que nos rodea.
This is what runs everything around us.
Esa persona se rodea de asesores.
That person surrounds himself or herself with advisers.
La controversia es sobre el tipo de evidencia.
The controversy stems from the kind of evidence that is used.
Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.
Por favor, rodea las palabras que están mal escritas.
Please circle the words that are misspelled.
Elimina la caja ASCII que rodea el área marcada.
Removes the ASCII box around the marked area.
Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia.
But the details of the process are still in significant controversy.
El tema ha causado controversia en la Grecia actual.
The subject has caused controversy in most of modern Greece.
El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.
The Arctic is the area round the North Pole.
No sólo el mundo que nos rodea, sino nosotros mismos.
Not just the world around us, but we, ourselves.
Más hermosos y ricos que el mundo que nos rodea.
More beautiful and rich than the real world around us.
ROMA Estos últimos años los biocombustibles fueron tema de controversia.
ROMA Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan.
El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia.
The senator remained neutral in the furious controversy.
RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia.
RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy.
Debiéramos tener esta curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea.
We should have this unquenchable curiosity for the world around us.
Así que eso acabó extinguiéndose, y poco después, una nueva controversia.
So that died down, and very soon afterward, new controversy.
Ofrecen un agradable respiro ante desarrollo de alta densidad que los rodea.
They offer a pleasant respite from the high density development around them.
Y las personas con las que se rodea necesitan de la conexión.
And the people he surrounds himself with need the connection.
El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.
It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.
Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.
An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.
Escribir las coordenadas de la caja que rodea cada trazo en este archivo.
Write coordinates of the bounding box for each marker to this file.
ii) El Estado que esté más estrechamente vinculado al objeto de la controversia.
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.
La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón
A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices
La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.
Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.
Sigi Lieb tuiteó en respuesta a la controversia usando la etiqueta aufgewacht (despierto)
Sigi Lieb tweeted in response to the controversy, using the hashtag aufgewacht ( wakeup)
El Tribunal de Justicia será competente para pronunciarse sobre cualquier controversia entre Estados miembros relacionada con el objeto de la Constitución, si dicha controversia se le somete en virtud de un compromiso.
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute between Member States which relates to the subject matter of the Constitution if the dispute is submitted to it under a special agreement between the parties.
Y comenzó, frente a mucha controversia, la Iniciativa de la Salud de la Mujer.
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
Este fue un tema de controversia entre los matemáticos Isaac Newton y David Gregory.
) This was the subject of a famous disagreement between mathematicians Isaac Newton and David Gregory.
Los estereotipos étnicos inherentes gatillados por la controversia no pasaron desapercibidos para los cibernautas.
The inherent ethnic stereotypes generated by the controversy were not lost on netizens.
Ésta no fue la única controversia vinculada con las redes sociales y el TSE.
This was not the only controversy linked to social media and the TSE.
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
Do they not see what is before them and what is behind them of the heavens and the earth?
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
So did they not see what is before them and what is behind them in the sky and the earth?
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
Have they not regarded what lies before them and what lies behind them of heaven and earth?
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
See they not what is before them and what is behind them, of the heaven and the earth?
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
Do they not reflect upon what lies before them and behind them, of the heaven and the earth?
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
Do they not see how the heavens and the earth encompass them from the front and the rear?
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
Have they not observed what is before them and what is behind them of the sky and the earth?
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
Have they not regarded that which is before them and that which is behind them of the sky and the earth?
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
Have they not seen what is before them and behind them in heaven and earth?
Es que no ven lo que les rodea en los cielos y en la tierra?
Then, do they not look at what is before them and what is behind them of the heaven and earth?

 

Búsquedas relacionadas : Que Rodea - Naturales Rodea - Calentar Rodea - Asiento Rodea - Emitir Rodea - Controversia Acerca - Causa Controversia - Controversia Tributaria - Sin Controversia - Discusión Controversia - Mucha Controversia - Controversia Vivienda - Controversia Cortejada