Traducción de "controles de seguridad de la información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Información de seguridad
Security Information
Lamentablemente continuará siendo necesario llevar a cabo controles de seguridad en la navegación aérea.
And a lot of Community airports would face infrastructure problems, because they don't have the resources to process a big inflow of transit passengers.
Sus guardias de seguridad sometieron a los periodistas a controles de identidad innecesarios.
His security guards and police subjected the journalists to unnecessary identity checks.
Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet
Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices
Como se pueden imaginar, me demoraba mucho en los controles de seguridad del aeropuerto.
As you can imagine, I spent a lot of time at airport security.
a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información
(a) General appreciation of the issues of information security
El Consejo de Gobierno especificará la política de seguridad y los requisitos y controles de seguridad de la plataforma compartida única , y , durante el período transitorio , de la infraestructura técnica de las cuentas locales .
The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure .
En la exportación, deberán suministrarse los datos exigidos antes de la carga de las mercancías, a fin de permitir efectuar los controles de seguridad.
At exportation, the required data would have to be provided before the goods are loaded, in order to allow security checks.
Controles de la ventana activaName
Controls for the active window
La supresión de los controles de personas en las fronteras interiores de los Doce para 1993 requiere un refuerzo de los controles en las fronteras exteriores de la Comunidad, con objeto de paliar el déficit de seguridad que amenaza con provocar.
PANNELLA (NI). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, let us first salute this new idea of nightlights.
Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros
See information on the security features of the euro banknotes back to top
Controles de sonido
Sound Controls
Controles de navegación
Navigation Controls
Controles de movimiento
Movement Controls
Controles de reproducción
Play controls
Controles de volumen
Volume controls
Controles de volumen
Volume Values
Controles de edredón
Quilt controls
Opciones de controles
Control Settings
Controles dedeo
Video controls
Configuración de controles
Widget Configuration
Ayuda a asociaciones europeas para publicaciones y otras actividades de información, así como investigaciones, análisis y controles.
Assistance to European associations for publications and other information activities, as well as surveys, analyses and monitoring.
Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán las directrices , los requisitos y los controles de seguridad de TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales .
2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET .
La política de seguridad de sistemas de información define principios , reglas y responsabilidades comunes , relativos a la gestión y planificación de la seguridad de los sistemas cooperativos de información y comunicaciones , del IME y los BCNs .
The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs .
Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
b) Determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de sistemas de información y de telecomunicaciones y de recursos de información
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
Este segundo caso recuerda la precaria seguridad de los actores de la información en el país.
This second case recalls the media and information workers' precarious security in the country.
Los controles de ritmo
The Rhythm Controls
Controles de tarjeta de TV
TV Card Controls
Controles de hardware dedeo
Video Hardware Controls
Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos.
Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations.
Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital .
Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age .
c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Tomando conocimiento de la labor de las organizaciones internacionales y regionales pertinentes en relación con el mejoramiento de la seguridad cibernética y la seguridad de las tecnologías de la información,
Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies,
INFORMACIÓN SOBRE LOS BILLETES EN EUROS Y SUS ELEMENTOS DE SEGURIDAD
INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
La promesa de controles de precios selectivos endulza el trato.
The promise of selective price controls sweetens the deal.
Controles
Controls
Controles
Controls
a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security
b) La determinación de criterios básicos relativos a la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada en los sistemas de información y de telecomunicaciones y los recursos de información o la utilización ilícita de esos sistemas y recursos
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security

 

Búsquedas relacionadas : Controles De Seguridad - Controles De Seguridad Aleatorio - Seguridad Y Controles - Controles De Información Financiera - Seguridad De La Información - Controles De Seguridad De Datos - Información De Seguridad - Seguridad De Información - La Seguridad De La Información - Información De La Seguridad Social - Seguridad De La Información Sensible - Seguridad De La Información Corporativa - La Seguridad De Información Privilegiada - Auditoría De Seguridad De La Información