Traducción de "controlar la lista de sanciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí puede personalizar la integración de kopete con el escritorio, y controlar la manera en que la lista de contactos se presenta. | Here you can customize kopete 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out. |
| Algunas de las entradas de menú también se pueden controlar mediante combinaciones de teclas. Consulte la sección para obtener una lista. | Some of the menu items can also be controlled by keyboard shortcuts. See for a list. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| No tratamos de controlar la polio, | We're not trying to control polio. |
| No obstante , si la más reciente versión accesible de la lista fuera incorrecta , el BCE no impondrá sanciones a las entidades que no cumplan debidamente sus obligaciones de información por haberse basado de buena fe en la lista incorrecta . | However , if the latest accessible version of the list is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list . |
| Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa? | Managing Europe s Perfect Storm |
| Aquí puede controlar la apariencia de quantaplus . | Here you can control the look and feel of quantaplus . |
| Miniaplicación para controlar la reproducción de mediosName | A simple applet to control media reproduction |
| kdebugdialog Controlar la salida de depuración de kde | kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| No obstante , si la más reciente versión electrónica de la lista accesible conforme al apartado 2 fuera incorrecta , el BCE no impondrá sanciones a las entidades que no cumplan debidamente sus obligaciones de información por haberse basado de buena fe en la lista incorrecta . | However , in the event that the latest accessible electronic version of the list referred to in paragraph 2 is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list . |
| Y , en tercer lugar , la imposición de sanciones . | And , third , the imposition of sanctions . |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| Aunque semejantes sanciones pueden no surtir efecto tan rápidamente, serían selectivas, temporales y creíbles, lo que permitiría a los EE.UU. y a Europa controlar y ajustar las repercusiones en la dirección y la economía rusas. | Though such sanctions may not work as quickly, they would be targeted, temporary, and credible, enabling the US and Europe to control and adjust the impact on the Russian leadership and economy. |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| No obstante , cuando la última versión de la lista disponible conforme al apartado 2 sea incorrecta , el BCE no impondrá sanciones a las entidades que no hayan cumplido debidamente sus obligaciones de información en la medida en que se hayan basado de buena fe en la lista incorrecta . | However , in the event that the latest accessible version of the list in accordance with paragraph 2 is incorrect , the ECB shall not impose sanctions on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that it relied in good faith on the incorrect list . |
| El contragolpe de las sanciones | Sanctions Blowback |
| Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas, | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| La policía no pudo controlar a la turba. | The police could not control the mob. |
| Controlar la furia propia es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia. | Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland |
| Sanciones y solidaridad | Sanctions and Solidarity |
| El imperativo de controlar las infecciones letales para la infancia | बच च क हत य र क र कन |
| Normalmente kopete muestra contactos y grupos como un árbol, donde los miembros de los grupos están sangrados. Para conseguir una apariencia más simple, puede desactivar esto, así la lista de contactos se vuelve una lista plana. También puede controlar si las ramas se sangrarán. | Usually kopete displays contacts and groups as a tree, where group members are indented. For a simpler appearance, you can disable this, so the contact list becomes a flat list. You can also control whether branches are indented here. |
| controlar el modo de visualización de kalarm | control kalarm 's display mode |
| Artículo 4 Imposición de sanciones 1 . | Article 4 Application of sanctions 1 . |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| En segundo lugar , el BCE necesita controlar los OIF con la finalidad de garantizar que la lista de las IFM sigue estando actualizada , es correcta , lo más homogénea posible y suficientemente estable a efectos estadísticos . | Secondly , the ECB needs to monitor OFIs in order to ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . |
| Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| La barra de herramientas de saturación le permite controlar la saturación del vídeo. | The saturation toolbar allows you to control the video saturation. |
| Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tomar debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados, | Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
| Destacando que en la formulación de los regímenes de sanciones se deberían tener debidamente en cuenta los posibles efectos de las sanciones sobre terceros Estados, | Stressing that, in the formulation of sanctions regimes, due account should be taken of the potential effects of sanctions on third States, |
| tightness permite controlar la cantidad de espacio en blanco entre carácteres. | Tightness allows you to control the amount of white space between characters. |
| tightness permite controlar la cantidad de espacio en blanco entre caracteres. | Tightness allows you to control the amount of white space between characters. |
| Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos. | To control remove devices, refer to the remote device control section. |
| Puedo controlar mi telescopio de forma remota? | Can I control my telescope remotely? |
| Funcionan las sanciones económicas? | Do Economic Sanctions Work? |
| Artículo 24 Sanciones 1 . | Article 24 Sanctions 1 . |
| Artículo 10 Sanciones 1 . | Article 10 Penalties 1 . |
Búsquedas relacionadas : Lista De Sanciones - Lista De Sanciones - Sanciones - Controlar La Caza - Controlar La Afección - Controlar La Calidad - Controlar La Defensa - Controlar La Compra - Controlar La Presión - Controlar La Naturaleza - Controlar La Enfermedad - Controlar La Diabetes - Controlar La Curvatura
