Traducción de "controlar la calidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y finalmente, aplicaciones para calidad de vida como controlar una silla de ruedas. | And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair. |
| Vale la pena peguntarse si la India necesita más instituciones para controlar los déficits y supervisar la calidad de sus presupuestos. | Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion. |
| El diálogo de Preferencias de kplayer le permite controlar la mayor parte de los aspectos del comportamiento de kplayer , así como elegir qué opciones que se van a pasar a mplayer para controlar la calidad y rendimiento del medio de reproducción. | The kplayer Settings dialog allows you to control most aspects of kplayer 's behavior, as well as choose options that are passed to mplayer and control quality and performance of media playback. |
| La ira es difícil de controlar. | Anger is hard to control. |
| No tratamos de controlar la polio, | We're not trying to control polio. |
| Epos es un motor libre de código abierto para checo y eslovaco. Es ligero, pero sacrifica la calidad de la voz. No podrá controlar el volumen de este motor desde ktts . | Epos is a free Czeck and Slovak open source engine. It is light weight, but sacrifices voice quality somewhat. You cannot control the volume of this engine from ktts . |
| La policía no pudo controlar a la turba. | The police could not control the mob. |
| Cómo controlar la tormenta perfecta de Europa? | Managing Europe s Perfect Storm |
| Controlar la furia propia es una virtud. | Suppressing one's anger is a virtue. |
| Aquí puede controlar la apariencia de quantaplus . | Here you can control the look and feel of quantaplus . |
| Miniaplicación para controlar la reproducción de mediosName | A simple applet to control media reproduction |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Debemos controlar nuestras pasiones. | We must control our passions. |
| No me puedo controlar. | I can't control myself. |
| Controlar los torrents manualmente | Control torrents manually |
| Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| kdebugdialog Controlar la salida de depuración de kde | kdebugdialog Controlling kde 's Debugging Output |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. | Get control over the majority of squares on the board. |
| Permite controlar el volumen desde la bandeja del sistema | Allows to control the volume from the system tray |
| controlar los tipos de interés | to steer interest rates , |
| Ella no lo podía controlar. | She had no control over them. |
| No pude controlar mis lágrimas. | I couldn't control my tears. |
| Tom no se pudo controlar. | Tom couldn't control himself. |
| No puedo controlar a Tom. | I can't control Tom. |
| No podemos controlar el tiempo. | We can't control the weather. |
| Ya no se podían controlar. | They could no longer control themselves. |
| Ya no se pudieron controlar. | They could no longer control themselves. |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Controlar el reproductor de audioName | Control audio player |
| Controlar el reproductor de audioComment | Control Audio Player |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| Indique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| Especifique la calidad al guardar | Specify save quality |
| Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
Búsquedas relacionadas : Controlar La Caza - Controlar La Afección - Controlar La Defensa - Controlar La Compra - Controlar La Presión - Controlar La Naturaleza - Controlar La Enfermedad - Controlar La Diabetes - Controlar La Curvatura - Controlar La Inflación - Controlar La Atmósfera - Controlar La Progresión - Controlar Cerca
