Traducción de "controlando cuidadosamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cuidadosamente - traducción :

Palabras clave : Controlling Controlled Checking Keeping Running Carefully Closely Careful Choose Planned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Controlando las sesiones. Name	Control your session
Controlando las sesiones. Name	Controlling the sessions.
...aquí Craig está controlando la cabeza.	Here, Craig is working the head.
Controlando la conexión al escritorio remoto	Controlling the remote desktop connection
Mira cuidadosamente.	Watch carefully.
Mirá cuidadosamente.	Watch carefully.
Entraron cuidadosamente.	They entered cautiously.
Nadie esta controlando lo que tu haces.	Nobody is controlling what you do.
Tom escuchó cuidadosamente.	Tom listened intently.
Mi hermana se está controlando el peso continuamente.	My sister is always weighing herself.
Me estoy controlando para no perder la cabeza.	I'm employing my self control so as to not lose my mind.
Ella lo hizo cuidadosamente.	She did it carefully.
Tom lo hizo cuidadosamente.	Tom did it carefully.
Tom los observó cuidadosamente.	Tom watched them carefully.
Tenemos que movernos muy cuidadosamente.	We've got to move very carefully.
Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.	She folded her handkerchief neatly.
Tom escogió cuidadosamente sus palabras.	Tom chose his words carefully.
Tom revisó cuidadosamente los documentos.	Tom looked over the documents carefully.
Tom cuidadosamente sacó el vendaje.	Tom carefully removed the bandage.
Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria.	This cannot be done simply by controlling the money supply.
Has aprendido una mala filosofía que está controlando tu vida.	You have learnt a bad philosophy which is controlling your life.
Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.	Please shuffle the cards carefully.
Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente.	We must move this statue very carefully.
Cerró cuidadosamente la puerta del frente.	He closed carefully the front door.
Lo haré cuidadosamente, pero la haré.	I'm going to do it carefully, but I'll do it.
Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma?	Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.	Tom stood motionless, listening carefully.
Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.	Read the instructions carefully before you begin.
Tenemos un Consejo al que le gusta perder el tiempo con cada punto y con cada coma incluso en el segundo compromiso acerca de la revisión de la perspectiva financiera han seguido ocupándose de nimiedades como los márgenes, como si estuviesen controlando cuidadosamente los gastos.	It is only fair to give him credit for this, for, in view of the difficulties that have arisen throughout the process, were it not for that persistence, it would hot have been possible for Parliament to press ahead with what was clearly apparent in the vote at first reading.
Es sobre cualquier tipo de ideología, cualquier tipo de idea que nos diga que podemos obtener virtud controlando lo que hacemos con nuestro cuerpo, controlando lo que introducimos en nuestro sistema.	It's about any kind of ideology, any kind of idea that tells you that you can attain virtue by controlling what you do with your body, by controlling what you put into your body.
Sin embargo, se debe gestionar cuidadosamente dicho crecimiento.	This growth must, however, be carefully managed.
La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.	The police carefully investigated the cause of the accident.
Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.	The members of the jury listened carefully to the attorney.
Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.	He considered his options carefully before deciding.
DAVOS En todo el mundo, al parecer, la crisis está controlando la política nacional.	DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics.
Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea.	Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online.
Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.	A carefully focused export strategy is crucial.
La madre dejó su bebe sobre la cama cuidadosamente.	The mother laid her baby on the bed softly.
Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.	You must look over the contract before you sign it.
Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.	He always plans a thing out carefully before he does it.
Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.	When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente.	New hires are subject to careful monitoring in our firm.
Están viendo su propia actividad cerebral, y están controlando los caminos que producen su dolor.	They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.
El software HPLIP está controlando una impresora, o una función de impresión del dispositivo multifunción.	HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi function device.
El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.	The policeman went over the room in search for evidence.

Búsquedas relacionadas : Continuar Controlando - Monitoreando Y Controlando - Controlando El Interés - Muy Cuidadosamente - Cuidadosamente Diseñado - Considerar Cuidadosamente - Cuidadosamente Gestionado - Mira Cuidadosamente - Examinar Cuidadosamente - Comprobar Cuidadosamente - Mira Cuidadosamente - Cuidadosamente Equilibrada - Considerado Cuidadosamente

Display this page in English