Traducción de "control de pasaportes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| Pasaportes. | Passports. |
| Las autoridades tailandesas no le permitieron pasar a través del control de pasaportes y finalmente se voló a Hong Kong. | The Thai authorities would not allow him through passport control and he eventually flew to Hong Kong. |
| Nos cogieron los pasaportes. | They took our passports. |
| Fue solo por nuestros pasaportes. | It was only because of our passports. |
| Nuestros pasaportes eran lo único que necesitábamos. | Our passports were all we needed. |
| La célula catalana facilitó miles de pasaportes a Al Qaida | The Catalan group facilitated thousands of passports to Al Qaida |
| Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia. | Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
| Recibió nueve pasaportes y nacionalidades honorarias en diez países. | She received nine passports and honorary citizenship in 10 countries. |
| Pero la cuestión es simplemente la siguiente Someto a los pasajeros que vienen de Nue va York a la incomodidad de abandonar en Londres el avión para pasar por el control de pasaportes y aduanero si bien, solamente con su equipaje de mano o acepto que los ciudadanos de la Comunidad Europea sigan siendo sometidos al control de pasaportes y aduanero en un vuelo que tiene lugar dentro de la mis ma? | The Commission proposal aims overall to do away with checks and fotmalities fot flights within the Community. That creates no difficulties for flights involving Community airports only, for example flights from Brussels to Milan. |
| Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. | Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. |
| La onda expansiva de la admiración barría Hollywood sin atender a nacionalidades ni pasaportes. | The wave of admiration went beyond Hollywood, independently from nationality or passport. |
| Bourne sobrevive y va a Nápoles, Italia, con el dinero y los pasaportes. | Bourne survives and leaves for Naples, Italy, with money and passports. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| En el mejor de los casos, esto conllevaría una cantidad de tiempo considerable, y sus ciudadanos podrían considerar dicha obligación más costosa e incómoda que la obligación actualmente en vigor, consistente en un breve control de pasaportes a la vuelta a su país. | At best this would take considerable time and their citizens might well consider such a requirement to be more onerous and distasteful than their existing obligation to submit to a cursory passport check when re entering the country. |
| En el camino nos detuvo la policía militar local, que pidió ver los pasaportes de todos los asistentes. | On the way we are stopped by the local military police, who want to see the passports of all the attendees. |
| La Comisión propone que, por ejemplo, en un vuelo de Nueva York a Munich con escala en Londres, el control de pasaportes y del equipaje de mano se realice en Londres al realizar el trasbordo, mientras que el equipaje facturado siga directamente a Munich. | The Commission proposes, for example, that on a flight from New York to Munich via London passport and hand luggage checks are carried out in London when changing planes, whereas checked baggage is transfer red directly to Munich. |
| Y cuando llegan, se encuentran en campos de trabajo sin agua, sin aire acondicionado, y sus pasaportes son confiscados. | And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away. |
| En las dos semanas que siguieron, fue aparentemente avistado en la oficina de pasaportes y la estación de autobuses de Newport. | In the two weeks that followed he was apparently spotted in the Newport passport office, and the Newport bus station. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Si se vuela de Londres a Munich se llevarán a cabo, por supuesto, los controles de seguridad, que seguirán siendo necesarios en el futuro como hoy día, pero lo que se suprimirá en un vuelo dentro de la Comunidad Europea es el control de pasaportes y el aduanero. | On a flight from London to Munich, for example, security checks will of course be carried out, that will continue in the future just as happens today on internal flights, but what will be dropped on such a flight within the European Community is the passport and customs controls. |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
| Configuración de Control | Control settings |
| control de versiones | version control |
| Centro de control | Control Center |
| Control de programas | Controlling Programs |
| Estructuras de control | Controlling execution |
| Control de flujo | Flow Control |
| Control de versión | version control |
| control de revisión | revision control |
| Opciones de control | Control Settings |
| Control de accesos | Access Control |
| Puntos de control | Control Points |
| Control de reproducción | Playback Control |
| Panel de control | Control Panel |
| Control de versiones | Version Control |
| Puntos de control | Control points |
| Control de JackName | Control for Jack |
| Control de FluidSynthName | Control for FluidSynth |
| Control de energía | Power Control |
| Control de puente | Bridge control |
| Control de mensaje | Message control |
Búsquedas relacionadas : ¿Dónde Está El Control De Pasaportes? - Lector De Pasaportes - Departamento De Pasaportes - Sistema De Pasaportes - Agencia De Pasaportes - Copias De Pasaportes - Oficina De Pasaportes - Expedición De Pasaportes - Falsificación De Pasaportes - Inmigración Y Pasaportes - Titulares De Pasaportes Ordinarios - Titulares De Pasaportes Oficiales - La Emisión De Pasaportes
