Traducción de "control de cambios del proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Exportar proyecto de gráfico de control de flujo | Export Project Control Flow Graph |
| Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. | Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. |
| En materia aduanera y de control de cambios, los diputados al Parlamento Europeo recibirán | Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded |
| Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? | Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? |
| Hubo cambios, pero han sido cambios técnicos y no alteran el propósito fundamental de la ley, que si se adopta equivale a un incremento significativo del control del gobierno sobre la sociedad civil. | There are some changes, but they are technical changes and do not alter the fundamental purpose of the law, which is to significantly tighten the Government's control over civil society if adopted. |
| Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema | The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations |
| Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto | The optimisation phase led to several changes in the design proposal |
| Como con el resto de los módulos de control, sus cambios no tendrán efecto hasta que pulse Aceptar o Aplicar. Pulse Cancelar para cancelar los cambios. | As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes. |
| Similar ha resultado ser un proyecto algo inquieto, con varios cambios significativos a su alineación. | Similar turned out to be a somewhat restless project, with several significant changes to its lineup. |
| Este es el proyecto y el nombre del archivo del centro de control de kde . systemsettings le permitirá personalizar cada una de las opciones de configuración de kde . | This is the project and filename of the kde control center. systemsettings allows you to customize virtually every configuration option of kde . |
| En dicho proyecto se dispone asimismo que los cambios en los precios de adquisición derivados de las variaciones en el valor de las transacciones unitarias representativas aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC letra c ) del apartado 1 del artículo 3 . | The second draft Regulation also requires that changes in purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions be shown as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( c )) . |
| Estos cambios fueron presentados como demostración de la actitud positiva del gobierno chino hacia algunas ONG internacionales en un comentario oficial sobre el proyecto. | These changes were explained by way of the Chinese government's positive attitude towards some international NGOs in a government commentary on the draft. |
| Cambios estructurales de marzo del 2004 | Structural changes of March 2004 |
| Confirmar cambios de efectos del escritorio | Confirm Desktop Effects Change |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Venezuela Proyecto de ley penalizaría la protesta en línea y eliminaría el control judicial a la vigilancia | Venezuela Draft Law Would Criminalize Online Protest, Remove Checks on Surveillance Global Voices |
| Módulos del Centro de control | Control Center Modules |
| Opciones del control de progreso | Progress Control Settings |
| Opciones del control de volumen | Volume Control Settings |
| Opciones del control de contraste | Contrast Control Settings |
| Opciones del control de brillo | Brightness Control Settings |
| Opciones del control de color | Hue Control Settings |
| Opciones del control de saturación | Saturation Control Settings |
| Control del reproductor de audio | Audio player control |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Primeramente, la liberalización total del mercado de capitales, tras la eliminación del control del cambios, privará a los gobiernos de los medios para impedir las diferencias de apreciación por parte de los actores eco nómicos. | There is no provision for this. The President of the Commission is very optimistic that politics will always win through in the end. |
| Control del telescopio | Controlling your telescope |
| Control del telescopio | Telescope Control |
| Control del Sol | Sun Control |
| Control del Sol... | Sun Control... |
| Control del cursor... | Control Cursor... |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Para disponer de una estructura de gobierno eficaz en relación al proyecto SEPA son necesarios una serie de cambios en las responsabilidades y en la organización del EPC . | Good governance of the SEPA project requires changes to the EPC 's mandate and organisation . |
| En kde 3.3 es posible editar el centro de control con kcontroledit. kcontroledit funciona de forma similar a kmenuedit, haciendo los cambios únicamente para un usuario. Utilice kiosktool para hacer los cambios para todos. | In kde 3.3 it is possible to edit the Control Center with kcontroledit. kcontroledit works just like kmenuedit, changes for current user only. Use kiosktool to make changes for everyone. |
| Para poder sacar adelante el proyecto, realizó cambios importantes sobre el proyecto original de Josep Fontserè i Domènech y consiguió que el proyecto se realizara en un tiempo récord con la ayuda de su discípulo Domènech i Montaner. | In order to bring this project to a successful conclusion he made many changes to the original plans by Josep Fontserè i Mestre, and managed to complete the task in record time thanks to the assistance of his disciple Lluís Domènech i Montaner. |
| Control total del trabajo de impresión | Full Print Job Control |
| Usar opciones del centro de control | Use Control Center settings |
| cambios del Sistema Monetario Europeo . | context of the exchange rate mechanism of the European Monetary System . |
| Guardar los cambios del menú? | Save Menu Changes? |
| Guardar los cambios del objeto | Save object changes |
| Ajustes del lanzador del control del reproductor de audio | Audio Player Control Runner Settings |
| Configuraciones del control de volumen y del vídeo | Volume and video control settings |
| Activar ordenación del historial del control de versiones | Enable version control history sorting. |
| Módulo del panel de control de notificaciones del sistema | System Notification Control Panel Module |
Búsquedas relacionadas : Cambios De Control - Control De Cambios - Control De Cambios - Control De Cambios - Cambios De Control - Control De Cambios Del Documento - Proyecto De Control - Control De Proyecto - Toma De Control Del Proyecto - La Aprobación Del Control De Cambios - Control Integrado De Cambios - El Control De Cambios - Proyecto De Gestión De Cambios - Proyecto De Control Electrónico
