Traducción de "el control de cambios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Control - traducción : El control de cambios - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003.
Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003.
Como con el resto de los módulos de control, sus cambios no tendrán efecto hasta que pulse Aceptar o Aplicar. Pulse Cancelar para cancelar los cambios.
As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes.
En materia aduanera y de control de cambios, los diputados al Parlamento Europeo recibirán
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded
En kde 3.3 es posible editar el centro de control con kcontroledit. kcontroledit funciona de forma similar a kmenuedit, haciendo los cambios únicamente para un usuario. Utilice kiosktool para hacer los cambios para todos.
In kde 3.3 it is possible to edit the Control Center with kcontroledit. kcontroledit works just like kmenuedit, changes for current user only. Use kiosktool to make changes for everyone.
Hubo cambios, pero han sido cambios técnicos y no alteran el propósito fundamental de la ley, que si se adopta equivale a un incremento significativo del control del gobierno sobre la sociedad civil.
There are some changes, but they are technical changes and do not alter the fundamental purpose of the law, which is to significantly tighten the Government's control over civil society if adopted.
Si desea guardar sus cambios mientras está seleccionado un esquema de sólo lectura, primero debe añadir un nuevo esquema! Si selecciona uno de sus propios esquemas porque desea guardar los cambios en él, el módulo de control cambiará a las asociaciones de teclas de ese esquema, obviando sus cambios.
If you want to save your changes while a read only scheme is selected, you always have to add a new scheme first! If you select one of your own schemes because you want to save the changes to that one, the control module will switch to the key bindings of that scheme, discarding your changes.
Hemos encontrado que el crecimiento de tumores in vitro fue inhibido 70 en el grupo que hizo estos cambios, mientras sólo fue 9 en el grupo de control.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
Por último, consideramos acertados los cambios introducidos por la Comisión en el sistema de cálculo y control de la ayuda a la producción con objeto de adelantar su pago, reforzando a través de los molinos el control sobre la producción real.
As regards the changes proposed in the system of production aid, we agreed in committee certain amendments to the proposal.
Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema
The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations
El panel de control.
The Control Panel.
El centro de control
Control Centre
El centro de control
Control Center
El panel de control
The Control Panel
Dichos países deben poder participar en el diálogo sobre cuestiones técnicas, ya que están directamente afectados por los cambios que introduce el presente Reglamento en los aparatos de control.
As these countries are directly affected by changes to the recording equipment introduced by the present Regulation, they should be able to participate in dialogue on technical matters.
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?
Control de ganancia gain control
Gain Control
Cierra el centro de control.
Closes the control center.
Mover el punto de control
Move control point
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?
Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura
Changes in MFI reporting population
Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios.
You can find a list of changes at Changelog.
Todos y cada uno de los cambios en el sitio van a la página de cambios recientes.
Every single change on the site goes to the recent changes page.
El BCE toma nota de estos cambios .
The ECB takes note of these developments .
Toma el control.
Take over.
Toma el control.
Take control.
Toma el control.
Take command.
Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors
El Tratado remite al criterio de participación en el mecanismo de tipos de cambios europeo el mecanismo de cambios ( MTC ) hasta diciembre de 1998
The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998
El fuego se salió de control.
The fires got out of control.
Control de movimientos con el teclado
Keyboard Movement Controls
Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC).
It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC).
Guardar cambios en el parámetro
Save parameter changes
Guardar cambios en el guión?
Save Changes to Script?
Detectar cambios en el archivo.
Monitor file for changes.
Cambios de estructura
Structural change
Cambios de estructura
Changes in structure
Cambios de perspectiva
Perspective Change s
Cambios de contexto
Context Switches
Registro de cambios
Changelog
Número de cambios
Number of shifts
Cambios de configuración
Configuration Changes
Utilizar el Centro de control de kde
Using the kde Control Center
Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios.
Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes.
En otras palabras, lo que hacemos allí, es amplificar el control natural, el fenómeno de control biológico.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?

 

Búsquedas relacionadas : Cambios En El Control - Cambios De Control - Control De Cambios - Control De Cambios - Control De Cambios - Cambios De Control - En El Control De Cambios - Mediante El Control De Cambios - Como El Control De Cambios - El Permiso De Control De Cambios - Control Integrado De Cambios - Documento De Control De Cambios - Tablero De Control De Cambios - Gestión De Control De Cambios