Traducción de "control de armas pequeñas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Control de armas | Gun control |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras | Illicit traffic in small arms and light weapons |
| 59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| El control de las armas después de lo sucedido en Newtown | Gun Control After Newtown |
| Tomando nota del último informe del Secretario General sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida y el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectosA 61 288., | Taking note of the latest report of the Secretary General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,A 61 288. |
| Tomando nota del último informe del Secretario General sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida y el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectosA 62 162., | Taking note of the latest report of the Secretary General on assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them and the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,A 62 162. |
| Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Es la vieja frase del control de armas Confía, pero verifica . | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
| 57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | 57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 58 241. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | 58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Adoptar medidas concertadas para poner fin al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, en particular dando mayor transparencia a las transferencias de armas y respaldando medidas de desarme regional, teniendo en cuenta todas las recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras. | To take concerted action to end illicit traffic in small arms and light weapons, especially by making arms transfers more transparent and supporting regional disarmament measures, taking account of all the recommendations of the forthcoming United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons. |
| 60 71. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida | 60 71. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them |
| 61 71. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida | 61 71. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them |
| 62 22. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida | 62 22. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them |
| La Zona de Impacto es un concepto indirecto de las pequeñas armas de fuego de la infantería. | Beaten zone is a concept in indirect infantry small arms fire, specifically machine guns. |
| 57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| Teniendo en cuenta los párrafos pertinentes sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras del documento final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., | Taking into account the relevant paragraphs on the illicit trade in small arms and light weapons in the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia. | No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms. |
| 60 68. Respuesta a las repercusiones negativas humanitarias y para el desarrollo de la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y su acumulación excesiva | 60 68. Addressing the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons and their excessive accumulation |
| Reconociendo que la intermediación ilícita en el comercio de armas pequeñas y armas ligeras es un problema grave del que la comunidad internacional debe ocuparse con carácter urgente, | Recognizing that illicit brokering in small arms and light weapons is a serious problem that the international community should address urgently, |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| 16. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos . | 16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects . |
| Se prohíbe el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas. | The use of firearms and toxic substances to control peaceful demonstrations is prohibited. |
| 57 70. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida | 57 70. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| 58 58. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y proceder a su recogida | 58 58. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| 59 74. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | 59 74. Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| 2. Expresa preocupación por el elevado número de armas pequeñas que sigue habiendo en manos de civiles, encomia los progresos realizados por el Gobierno de Camboya y la cooperación de la comunidad internacional en las cuestiones relacionadas con las armas pequeñas, y alienta al Gobierno a cooperar en las actividades regionales e internacionales encaminadas a reducir el número de armas pequeñas ilícitas y en la ejecución de los programas que existen en la materia | 2. Expresses concern at the substantial number of small arms still existing in society, commends the progress made by the Government of Cambodia and the cooperation of the international community in dealing with issues of small arms, and encourages the Government to cooperate in regional and international efforts to reduce the number of illicit small arms, including implementation of the existing programmes |
| Las armas y los sistemas de control de fuego serían la base para el futuro Kiowa Warrior. | The weapons and fire control systems would become the basis for the Kiowa Warrior. |
| Reconociendo la importante función que cumplen las organizaciones de la sociedad civil, mediante sus actividades de sensibilización, en los esfuerzos por detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, | Recognizing the important role that civil society organizations play, by raising public awareness, in efforts to curb the illicit traffic in small arms and light weapons, |
| Afirmando su apoyo a todas las iniciativas regionales contra la proliferación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras, incluidas las actividades emprendidas en los países para recogerlas y destruirlas, | Affirming its support for all regional initiatives on combating the illicit proliferation of small arms and light weapons, including the activities undertaken at the national level for their collection and destruction, |
| Reafirmando su apoyo a todas las iniciativas regionales contra la proliferación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras, incluidas las actividades emprendidas en los países para recogerlas y destruirlas, | Reaffirming its support for all regional initiatives on combating the illicit proliferation of small arms and light weapons, including the activities undertaken at the national level for their collection and destruction, |
| Preocupada por las repercusiones que la pobreza y el subdesarrollo podrían tener para el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos, y decidida a aliviar el sufrimiento humano causado por el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos y a reforzar el respeto a la vida y la dignidad de la persona humana mediante la promoción de una cultura de paz, | Concerned by the implications that poverty and underdevelopment may have for the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, and determined to reduce the human suffering caused by the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects and to enhance the respect for life and the dignity of the human person through the promotion of a culture of peace, |
Búsquedas relacionadas : Fuego De Armas Pequeñas - Munición Para Armas Pequeñas - Control De Armas - Control De Armas - Control De Armas Convencionales - Tratado De Control De Armas - Ley De Control De Armas - Régimen De Control De Armas - Armas - Control De Las Armas Nucleares - Pequeñas Mejoras - Pequeñas Series - Pequeñas Dimensiones - Pequeñas Empresas
