Traducción de "control de armas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Control de armas - traducción : Control de armas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Control de armas | Gun control |
| El control de las armas después de lo sucedido en Newtown | Gun Control After Newtown |
| Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Es la vieja frase del control de armas Confía, pero verifica . | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
| 57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia. | No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms. |
| Se prohíbe el uso de armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de manifestaciones pacíficas. | The use of firearms and toxic substances to control peaceful demonstrations is prohibited. |
| Las armas y los sistemas de control de fuego serían la base para el futuro Kiowa Warrior. | The weapons and fire control systems would become the basis for the Kiowa Warrior. |
| d) La inclusión del principio de irreversibilidad entre las normas aplicables al desarme nuclear, el control de las armas nucleares y otras armas conexas y las medidas de reducción | (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures |
| Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares, | Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, |
| Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de armas nucleares, | Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, |
| Fue prematuro. Pero fue una brújula moral inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas. | He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
| A consecuencia de ello, se perdió el control en Lugansk y estos rebeldes salieron a las calles portando armas. | After that, the control on Lugansk was lost and those rebels were out in the streets with weapons. |
| Destacando la importancia de fortalecer todas las medidas existentes de desarme nuclear y de control y reducción de las armas nucleares, | Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, |
| 8. Subraya la importancia de que se apliquen los principios de la irreversibilidad del proceso de desarme nuclear y del control y las medidas de reducción de armas nucleares y otras armas conexas | 8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures |
| Según los portavoces del gobierno moscovita, los separatistas tomaron el control de todos los vehículos y armas del ejército ucraniano. | Moscow's narrative is that all vehicles and weapons controlled by separatists were seized from the Ukrainian military. |
| El acuerdo para controlar las armas químicas de Siria, concluido entre Rusia y los Estados Unidos un día podría ser recordado como un hito extraordinario en el tema del control de armas. | The agreement on Syria s chemical weapons struck by Russia and the US could one day be remembered as a spectacular breakthrough in the field of arms control. |
| Se tomaron algunas medidas para reducir los peligros nucleares acuerdos bilaterales de control de armas entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, restricciones de los ensayos de nuevas armas y, sobre todo, el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP). | Some measures were agreed to reduce the nuclear danger bilateral arms control agreements between the United States and the Soviet Union, restrictions on the testing of new weapons, and above all the Non Proliferation Treaty. |
| Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, | Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, |
| Mientras tanto, en el Ministerio del Interior se afirma que la situación de la proliferación de armas ilegales se encuentra bajo control. | Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control. |
| Entonces, qué hacemos? Pues en primer lugar podemos hacer mucho más con el control de armas, la regulación internacional de tecnologías peligrosas. | So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies. |
| 1. Decide examinar con carácter urgente las cuestiones relativas al control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Armas democráticas o democracia de armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, | Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, |
| 5. Pide que el principio de irreversibilidad se aplique al desarme nuclear y a las medidas de control y reducción de las armas nucleares y otras conexas | 5. Calls for the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| Y es que la Constitución de Venezuela prohíbe expresamente el uso de las armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de las manifestaciones o reuniones públicas. | The Venezuela's Constitution expressly prohibits the use of firearms and toxic substances for controlling demonstrations or public meetings. |
| Sin embargo, que por ahora no se pueda pensar en un acuerdo general de control de armas cibernéticas no debe impedir que haya avances en algunos temas. | Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now. |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| Hace muchos años, cuando era un joven miembro del Congreso, le dedicaba muchísimo tiempo al desafío del control de las armas nucleares, la carrera armamentista nuclear. | Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Estados Unidos debe aprovechar esta coyuntura y valerse de las inquietudes e intereses de los rusos para convencer a China de unirse a las negociaciones de control de armas estratégicas. | The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts. |
| Thule también alberga al Tercer Destacamento del 22 Escuadrón de Operaciones Espaciales, parte del 50th Space Wing, una red global de control de satélites y muchos nuevos sistemas de armas. | Thule is also host to Detachment 1 of the 23d Space Operations Squadron, part of the 50th Space Wing's global satellite control network, as well as operating many new weapons systems. |
Búsquedas relacionadas : Control De Armas Pequeñas - Control De Armas Convencionales - Tratado De Control De Armas - Ley De Control De Armas - Régimen De Control De Armas - Armas - Control De Las Armas Nucleares - Armas Ligeras - Armas Químicas - En Armas - Armas Pesadas - Armas Blancas - Armas Especiales
