Traducción de "control de armas convencionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels |
| 1. Decide examinar con carácter urgente las cuestiones relativas al control de las armas convencionales en los planos regional y subregional | 1. Decides to give urgent consideration to the issues involved in conventional arms control at the regional and subregional levels |
| Control de armas | Gun control |
| Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, | Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, |
| Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales, | Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security, |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 3. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
| b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms |
| b) Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons |
| Las ventas de armas convencionales a Irán están prohibidas por no más de cinco años. | Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years. |
| Estimando también que un objetivo importante del control de las armas convencionales en las regiones donde hay tensión debería ser prevenir la posibilidad de ataques militares por sorpresa y evitar la agresión, | Believing also that an important objective of conventional arms control in regions of tension should be to prevent the possibility of military attack launched by surprise and to avoid aggression, |
| 61 89. Hacia un tratado sobre el comercio de armas establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales | 61 89. Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms |
| 59 92. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| 60 82. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| 61 79. Información sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales | 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms |
| Las ciberarmas no reemplazan las armas convencionales o nucleares simplemente se suman al sistema de terror existente, | Cyber weapons do not replace conventional or nuclear weapons they just add a new layer to the existing system of terror. |
| El control de las armas después de lo sucedido en Newtown | Gun Control After Newtown |
| Es la vieja frase del control de armas Confía, pero verifica . | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
| 2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la formulación de principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales de control de las armas convencionales, y espera con vivo interés un informe de la Conferencia sobre el particular | 2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject |
| Sin duda, las armas de destrucción masiva, las bombas nucleares en particular, causan daños más rápidamente que los armamentos convencionales. | Weapons of mass destruction, nuclear bombs in particular, certainly cause more damage faster than conventional armaments do. |
| 56 28. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados | 56 28. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 55 37. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados | 55 37. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 57 98. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados | 57 98. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 58 69. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados | 58 69. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 59 107. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados | 59 107. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons, Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 60 93. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados | 60 93. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 61 100. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados | 61 100. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 62 57. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados | 62 57. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| 2. Pide a la Conferencia de Desarme que, como primera medida, estudie la formulación de principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales de control de las armas convencionales, y espera con vivo interés un informe de la Conferencia sobre el particular | 2. Requests the Conference on Disarmament, as a first step, to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject |
| 2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la posibilidad de formular principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales sobre el control de las armas convencionales, y espera con sumo interés un informe de la Conferencia sobre la cuestión | 2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject |
| 2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la posibilidad de formular principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales sobre el control de las armas convencionales, y espera con sumo interés que la Conferencia presente un informe sobre la cuestión | 2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject |
| 2. Pide a la Conferencia de Desarme que estudie la posibilidad de formular principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales sobre el control de las armas convencionales, y espera con sumo interés el informe que la Conferencia presente sobre la cuestión | 2. Requests the Conference on Disarmament to consider the formulation of principles that can serve as a framework for regional agreements on conventional arms control, and looks forward to a report of the Conference on this subject |
| Consciente de que el mantenimiento de un equilibrio de la capacidad de defensa de los Estados al nivel más bajo posible de armamentos contribuiría a la paz y la estabilidad y debería ser uno de los principales objetivos del control de las armas convencionales, | Aware that the preservation of a balance in the defence capabilities of States at the lowest level of armaments would contribute to peace and stability and should be a prime objective of conventional arms control, |
Búsquedas relacionadas : Armas Convencionales - Principales Armas Convencionales - Armas No Convencionales - Control De Armas - Control De Armas - Control De Armas Pequeñas - Tratado De Control De Armas - Ley De Control De Armas - Régimen De Control De Armas - Armas - Control De Las Armas Nucleares - Medios Convencionales - Alimentos Convencionales - Fuentes Convencionales
