Traducción de "contribuir al hallazgo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contribuir - traducción : Hallazgo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dilipak tuiteó su apoyo al hallazgo de Erdogan el 17 de noviembre
Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17
Desea contribuir al programa?
Would you like to contribute to the program?
Anunciará NASA hallazgo de vida extraterrestre
NASA will announce the discovery extraterrestrial life
Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto.
And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo.
Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding.
O, cómo puedo contribuir más al bien común?
Or, how can you further serve the greater good?
Hay que contribuir al desarrollo de producciones independientes.
Debates of the European Parliament
Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios
Find confirms theories on early dinosaur history
Sorprendido Alonso por el hallazgo en semejante lugar, decidió trasladarlo a Palenzuela.
Alonso surprised by the finding in such a place, decided to move to Palenzuela.
Deseando contribuir al desarrollo del derecho internacional en esta esfera,
Desiring to contribute to the development of international law in this field,
Contribuir...
Contribute...
contribuir al perfeccionamiento de los artistas y de otros operadores culturales,
assistance in the improvement of the professional skills of artists and other cultural operators,
Puedes contribuir?
Can you chip in?
Cómo contribuir
Contribute
Cómo contribuir?
How to contribute?
El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma.
The lucky discovery of a good book could change the fate of a soul.
Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva.
The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn.
Contribuir con kde
Contributing to kde
Cómo puedo contribuir?
How can I contribute?
4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país)
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),
Te hacen pagar más en retenciones sólo para contribuir al flujo de caja.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Y creemos que deberíamos contribuir con soluciones, más que darle vueltas al problema .
And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem.
Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género.
Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species.
La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...
Cualquier diálogo interinstitucional sólo podrá contribuir al refuerzo de la unión política que deseamos.
European gas transportation network adjoining the report you will soon conclude that it is not enough to extend the grid to Portugal or to link up the transportation systems already existing in Portugal and Spain (projects Nos. 1 and 4) it is also necessary to
Contribuir con una extensión
Contributing a plugin
PAGOROPOULOS participan al no contribuir en la producción, lo que, como es natural, queda obviado cuando se les brinda la posibilidad de poder contribuir, no sólo a la producción, sino al progreso de la sociedad.
We need to ensure that the derogations are not abused and I hope that the Commission will come forward very soon with a clear document setting out how this monitoring procedure will be undertaken and guaranteeing that it will take steps to lift derogations if it is necessary, if there are any abuses.
Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes?
If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do.
El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo .
The ECB can revise these standards to achieve this objective .
La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.
El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
Todo un hallazgo teniendo en cuenta que Microsoft, versión tras versión, ha añadido funciones y extras a Windows.
A real discovery, if one takes into account the fact that Microsoft, version after version has only added features and extras to Windows.
Todos pueden contribuir con KDE.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Todo el mundo puede contribuir.
Everyone is free to contribute.
Contribuir a preparar la comercialización
Assisting preparation for commercialisation
Horas antes del hallazgo, la autoridad militar presentó ante los medios de comunicación a once personas que fueron detenidas en la misma municipalidad por delitos relacionados al crimen organizado.
Hours before the discovery, the military authority presented in media eleven persons who were detained in the same municipality for crimes related to organized crime.
Se trata de una gran brecha, pero también de un hallazgo desconcertante cómo es posible tal nivel de incertidumbre?
That is a big gap, but also a perplexing finding how can there be so much uncertainty?
Al citar a la prensa, la NASA aseguró que presentará un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de vida extraterrestre , lo que suscitó especulaciones de expertos de otros países.
When calling the press, NASA assured that it will present a discovery that will cause impact in the search of extraterrestrial life, which provoked speculation by experts in other countries.
Además, Europa puede contribuir al desarrollo de las normas que moldean la situación en materia de seguridad.
Furthermore, Europe can contribute to the development of the norms that shape the security environment.
Por cierto, políticos de todas las franjas han reiterado el hallazgo del Informe Stern de que puede reducirse el calentamiento global mediante políticas que sólo ascienden al 1 del PBI mundial.
Indeed, politicians of all stripes have reiterated the Stern Review s finding that global warming can be curtailed by policies costing just 1 of world GDP.
Francisco espera tener repercusiones similares en la actualidad, al contribuir a catalizar las medidas contra el cambio climático.
Francis hopes to have a similar impact today, helping to catalyze action on climate change.
Los nueve miembros de Zone9 somos jóvenes y grandes apasionados por contribuir al proceso de democratización del país.
All nine members of Zone9 are young and passionate about contributing to the democratization process in the country.
y en contribuir a la estabilidad financiera
... and to contribute to financial stability
Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
How can you contribute to our organisation?

 

Búsquedas relacionadas : Al Hallazgo - Contribuir Al Crecimiento - Contribuir Al Cambio - Contribuir Al Cáncer - Contribuir Al Máximo - Contribuir Al éxito - Contribuir Al Hacerlo - Contribuir Al Desempeño - Contribuir Al Negocio - Contribuir Al Desarrollo - Contribuir Al Fortalecimiento - Contribuir Al Retraso - Contribuir Al Aprendizaje