Traducción de "contribuir al hacerlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contribuir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desea contribuir al programa? | Would you like to contribute to the program? |
| Si usted quiere contribuir con la actual recaudación de fondos en línea, puede hacerlo a través de este enlace. | If you wish to contribute to their ongoing online fundraiser, you can do so at this link. |
| O, cómo puedo contribuir más al bien común? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Hay que contribuir al desarrollo de producciones independientes. | Debates of the European Parliament |
| Al final encontró cómo hacerlo. | At last, he found out how to make it. |
| Al final descubrió cómo hacerlo. | He finally found out how to make it. |
| Y al hacerlo se enriquecieran fabulosamente. | And they got fabulously wealthy in doing so. |
| Deseando contribuir al desarrollo del derecho internacional en esta esfera, | Desiring to contribute to the development of international law in this field, |
| Contribuir... | Contribute... |
| Bueno, en realidad, podrían hacerlo al revés. | Well, actually, you could do it the other way. |
| contribuir al perfeccionamiento de los artistas y de otros operadores culturales, | assistance in the improvement of the professional skills of artists and other cultural operators, |
| Puedes contribuir? | Can you chip in? |
| Cómo contribuir | Contribute |
| Cómo contribuir? | How to contribute? |
| Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente? | We face the problem of, how can we do this robotically? |
| Y al hacerlo, los criábamos para ser parásitos. | And in doing so, we were breeding them for parasitism. |
| Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Nos llevará al menos tres horas para hacerlo. | It's going to take us at least three hours to do that. |
| Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen. | And take us through those, and introduce us to another Yemen. |
| Contribuir con kde | Contributing to kde |
| Cómo puedo contribuir? | How can I contribute? |
| 4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país) | Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), |
| Te hacen pagar más en retenciones sólo para contribuir al flujo de caja. | They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. |
| Y creemos que deberíamos contribuir con soluciones, más que darle vueltas al problema . | And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem. |
| Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. | Chanting We can do it! We can do it! |
| La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a | Price stability supports higher living standards by contributing to ... ... |
| Cualquier diálogo interinstitucional sólo podrá contribuir al refuerzo de la unión política que deseamos. | European gas transportation network adjoining the report you will soon conclude that it is not enough to extend the grid to Portugal or to link up the transportation systems already existing in Portugal and Spain (projects Nos. 1 and 4) it is also necessary to |
| Y, al hacerlo, ha consolidado su status de estado villano. | And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state. |
| Y al hacerlo hace que el océano sea más ácido. | And as it does so, it makes the ocean more acidic. |
| Contribuir con una extensión | Contributing a plugin |
| PAGOROPOULOS participan al no contribuir en la producción, lo que, como es natural, queda obviado cuando se les brinda la posibilidad de poder contribuir, no sólo a la producción, sino al progreso de la sociedad. | We need to ensure that the derogations are not abused and I hope that the Commission will come forward very soon with a clear document setting out how this monitoring procedure will be undertaken and guaranteeing that it will take steps to lift derogations if it is necessary, if there are any abuses. |
| Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes? | If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do. |
| El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo . | The ECB can revise these standards to achieve this objective . |
| La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil. | The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area. |
| El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar. | Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. |
| Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales . | 11 Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . |
| Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales . | In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . |
| Entonces se me ocurrió, qué pasaría si pudiéramos hacerlo al revés? | So it occurred to me, what happens if we could run these backwards? |
| Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas. | In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses. |
| De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre. | Again, you can do that outside and just let it dry in the air. |
| Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales. | In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks. |
| Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2. | In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2. |
| Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África. | And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. |
| Y claro, también hacerlo parpadear y todo esto al mismo tiempo. | And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time. |
| Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
Búsquedas relacionadas : Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo, - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Y Al Hacerlo - Al Hacerlo Así - Contribución Al Hacerlo - Que Al Hacerlo
