Traducción de "contribuir al desempeño" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desea contribuir al programa?
Would you like to contribute to the program?
A los cambios de la oferta contribuyó también el posterior anuncio sin precedentes de Arabia Saudí de que dejaría de contribuir al desempeño por parte de la OPEP del papel de productora reguladora.
Adding to the supply side changes was Saudi Arabia s subsequent historic announcement that it would no longer lead OPEC in playing the role of swing producer.
O, cómo puedo contribuir más al bien común?
Or, how can you further serve the greater good?
Hay que contribuir al desarrollo de producciones independientes.
Debates of the European Parliament
Deseando contribuir al desarrollo del derecho internacional en esta esfera,
Desiring to contribute to the development of international law in this field,
Prueba de Desempeño
Performance Test
Contribuir...
Contribute...
contribuir al perfeccionamiento de los artistas y de otros operadores culturales,
assistance in the improvement of the professional skills of artists and other cultural operators,
Puedes contribuir?
Can you chip in?
Cómo contribuir
Contribute
Cómo contribuir?
How to contribute?
Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño
Pilot study of broad banding pay for performance
Tom no tuvo buen desempeño.
Tom didn't perform well.
7. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los recursos necesarios para el desempeño de sus labores
7. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work
Contribuir con kde
Contributing to kde
Cómo puedo contribuir?
How can I contribute?
4171 61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país)
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),
Te hacen pagar más en retenciones sólo para contribuir al flujo de caja.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Y creemos que deberíamos contribuir con soluciones, más que darle vueltas al problema .
And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem.
10. Pide al Secretario General que continúe proporcionando al Comité Especial los servicios necesarios para el desempeño de sus funciones
10. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal que necesite para el desempeño de su labor
(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...
Cualquier diálogo interinstitucional sólo podrá contribuir al refuerzo de la unión política que deseamos.
European gas transportation network adjoining the report you will soon conclude that it is not enough to extend the grid to Portugal or to link up the transportation systems already existing in Portugal and Spain (projects Nos. 1 and 4) it is also necessary to
Contribuir con una extensión
Contributing a plugin
9. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
9. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
7. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
7. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks.
8. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
8. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks.
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de sus tareas
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de su labor
(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
PAGOROPOULOS participan al no contribuir en la producción, lo que, como es natural, queda obviado cuando se les brinda la posibilidad de poder contribuir, no sólo a la producción, sino al progreso de la sociedad.
We need to ensure that the derogations are not abused and I hope that the Commission will come forward very soon with a clear document setting out how this monitoring procedure will be undertaken and guaranteeing that it will take steps to lift derogations if it is necessary, if there are any abuses.
Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes?
If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do.
El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo .
The ECB can revise these standards to achieve this objective .
La UE también se beneficiaría, al contribuir a la estabilización de una zona altamente volátil.
The EU would benefit as well, by contributing to the stabilization of a highly volatile area.
El derretimiento de los casquetes polares también podría contribuir al aumento del nivel del mar.
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.
Cada país es juzgado por su desempeño.
And they are judged, each country, on how they are doing.
Qué hace la diferencia en su desempeño?
What makes the difference in their performance?
Todos pueden contribuir con KDE.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Todo el mundo puede contribuir.
Everyone is free to contribute.
Contribuir a preparar la comercialización
Assisting preparation for commercialisation
El resultado del partido depende de su desempeño.
The game's outcome hangs on his performance.
Quince años después Jensen escribió un documento sobre los costos de la excesiva sensibilidad de la remuneración al desempeño.
Fifteen years later, Jensen wrote a paper about the costs of excessive sensitivity of pay to performance.
Además, Europa puede contribuir al desarrollo de las normas que moldean la situación en materia de seguridad.
Furthermore, Europe can contribute to the development of the norms that shape the security environment.
16. Pide al Secretario General y al Alto Comisionado que proporcionen al Relator Especial todos los recursos humanos y financieros necesarios para el desempeño eficaz de su mandato
16. Requests the Secretary General and the High Commissioner to provide all the necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur
14. Pide al Secretario General y al Alto Comisionado que proporcionen al Relator Especial todos los recursos humanos y financieros necesarios para el desempeño eficaz de su mandato
14. Requests the Secretary General and the High Commissioner to provide all the necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur
La Dirección de Auditoría Interna informará inmediatamente al Comité Ejecutivo sobre cualquier intento de obstaculizar el desempeño de sus funciones .
D IA immediately informs the Executive Board of any attempt to hinder it in the performance of its duties .

 

Búsquedas relacionadas : Contribuir Al Hallazgo - Contribuir Al Crecimiento - Contribuir Al Cambio - Contribuir Al Cáncer - Contribuir Al Máximo - Contribuir Al éxito - Contribuir Al Hacerlo - Contribuir Al Negocio - Contribuir Al Desarrollo - Contribuir Al Fortalecimiento - Contribuir Al Retraso - Contribuir Al Aprendizaje - Orientación Al Desempeño - Contribuir Al Proceso De