Traducción de "contra mi voluntad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mentí contra mi voluntad. | I told a lie against my will. |
| Lo hice en contra de mi voluntad. | I did it against my will. |
| Hice el trabajo en contra de mi voluntad. | I did the work against my will. |
| Me casé con él en contra de mi voluntad. | I married him against my will. |
| Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. | I was forced to take the drug against my will. |
| Ella lo hizo contra su voluntad. | She did it against her will. |
| Tom lo hizo contra su voluntad. | Tom did it against his will. |
| Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. | He was persuaded to carry it out against his will. |
| No consigo someterlo a mi voluntad. | I can't bend him to my will. |
| Fui allá por mi propia voluntad. | I went there on my own free will. |
| Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. | He did the work against his will. |
| Ella lo cremó en contra de su voluntad. | She cremated him against his wishes. |
| Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad. | No one can force you to do anything against your will. |
| Se casó contra su voluntad a los 13 años. | She was married against her will at age 13. |
| Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad. | He was made to do it against his will. |
| Ella se casó en contra de la voluntad de su padre. | She got married against her father's will. |
| Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir. | Losing my daughter has taken away my will to live. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. |
| Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother. |
| Es contra mi religión. | It's against my religion. |
| Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro. | My cat rubbed her head against my shoulder. |
| Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro. | My cat rubbed her head against my shoulder. |
| Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro. | My cat rubbed her head against my shoulder. |
| Todos estaban en mi contra. | Everybody was out to get me. |
| Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta | If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself. |
| Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta | If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. |
| La suerte está en mi contra. | Luck is against me. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me. |
| Yo no puedo hacer nada de mí mismo. Como oigo, juzgo y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad mía, sino la voluntad del que me envió | I can of mine own self do nothing as I hear, I judge and my judgment is just because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. |
| El Pakistán, dijo, tiene la fuerza y ahora la voluntad política para tomar la iniciativa decisivamente contra el terrorismo. | Pakistan, he said, has the strength and now the political will to move decisively against terrorism. |
| Sí, señor Presidente, seguiremos combatiendo con todas nuestras fuerzas, con toda nuestra voluntad, contra el racismo y el antisemitismo. | We are aware how difficult it is to apply to the Council, by purely mechanical analogy, a system which may well be applicable to relations between the Commission and Parliament in specific areas. |
| Mi madre está en contra de fumar. | My mother is against smoking. |
| Nunca testificaría en contra de mi mujer. | I'd never testify against my wife. |
| Su última voluntad | His last will |
| En mi sueños fantaseo dar rienda suelta a mi venganza contra ustedes. | In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys. |
| diciendo Padre, si quieres, aparta de mí esta copa pero no se haga mi voluntad, sino la tuya | saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done. |
| diciendo Padre, si quieres, aparta de mí esta copa pero no se haga mi voluntad, sino la tuya | Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me nevertheless not my will, but thine, be done. |
| No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia | Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty. |
| No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia | Deliver me not over unto the will of mine enemies for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty. |
| Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. | There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. |
| Ésta es mi defensa contra cuantos me cuestionan | My defense to those who examine me is this. |
Búsquedas relacionadas : Mi Voluntad - Mi Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Contra Su Voluntad - Bajo Mi Voluntad - Mi Colega Voluntad - Mi última Voluntad - Mi Propia Voluntad - Llevar A Mi Voluntad - En Contra De La Voluntad - En Contra De Su Voluntad
