Traducción de "llevar a mi voluntad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No consigo someterlo a mi voluntad. | I can't bend him to my will. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Debo llevar mi reloj a reparación. | I must have my watch repaired. |
| Mentí contra mi voluntad. | I told a lie against my will. |
| Tengo que llevar a arreglar mi reloj. | I have to get my watch repaired. |
| Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. | I was forced to take the drug against my will. |
| Fui allá por mi propia voluntad. | I went there on my own free will. |
| Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir. | Losing my daughter has taken away my will to live. |
| Lo hice en contra de mi voluntad. | I did it against my will. |
| Podría usted llevar mi equipaje arriba? | Would you carry my luggage upstairs? |
| Podría llevar mi equipaje por mí? | Could you carry my bags for me? |
| Estoy tratando de llevar mi experiencia de Swarthmore a África. | I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa. |
| Hice el trabajo en contra de mi voluntad. | I did the work against my will. |
| No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado. | I cannot drive Taninna to school. My car is broken down. |
| Me casé con él en contra de mi voluntad. | I married him against my will. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother. |
| También estoy buscando llevar mi trabajo de lo bidimensional a algo más tridimensional. | I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form. |
| Tal vez esté ayudando a llevar la armonía entre las personas con mi música. | I may be helping to bring harmony between people through my music. |
| El ramillete de flores que vi a mi amiga sujetar no parecía llevar rosas. | The bunch of flowers I saw my friend holding didn't seem to have roses in it. |
| Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. | I dream of a quiet life in the country. |
| Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Traje a mi esposa conmigo, en realidad, para asegurarme de que podía llevar esto a cabo. | I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother. |
| Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre | For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother. |
| Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud | Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. |
| Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud | Teach me to do thy will for thou art my God thy spirit is good lead me into the land of uprightness. |
| Por ejemplo, si declara su voluntad de llevar toda disputa territorial ante la Corte Internacional de Justicia, las autoridades japonesas podrían ayudar a disipar percepciones de militarismo. | For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism. |
| Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas. Qué?! No te atrevas a traer ese animal aquí! | I'll bring my dog along, so you can meet him. What?! Don't you dare bring that animal here! |
| Sonido del motor a voluntad | Optional engine noise |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Puedes ir y venir a voluntad. | You may come and go at will. |
| Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta | If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself. |
| Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta | If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. |
| Después de quitarlo, les levantó por rey a David, de quien dio testimonio diciendo He hallado a David hijo de Isaí, hombre conforme a mi corazón, quien hará toda mi voluntad. | When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.' |
| Después de quitarlo, les levantó por rey a David, de quien dio testimonio diciendo He hallado a David hijo de Isaí, hombre conforme a mi corazón, quien hará toda mi voluntad. | And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will. |
| A donde quiera que iba me sentía como si mi imaginación fuera el único equipaje que podía llevar conmigo. | Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me. |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. | He was persuaded to carry it out against his will. |
| Él podía hacer de todo a voluntad. | He was able to do everything at will. |
Búsquedas relacionadas : Mi Voluntad - Mi Voluntad - Llevar A Mi Mente - Llevar A Mi Solicitud - Bajo Mi Voluntad - Mi Colega Voluntad - Contra Mi Voluntad - Mi última Voluntad - Mi Propia Voluntad - A Voluntad - A Voluntad - A Voluntad - Llevar Mi Nombre - Llevar A
