Traducción de "contra el tirón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se contonea, da un tirón con el hocico y tritura. | He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. |
| Le pegó un buen tirón a la cuerda. | She gave a big pull on the rope. |
| Tom es de los que duermen de un tirón. | Tom is a very sound sleeper. |
| Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón. | He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting. |
| Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero. | It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. |
| Aprovechando el tirón estadounidense, el grupo tocó varios conciertos en Los Ángeles y Nueva York, y también asistió estreno americano de la película en Hollywood. | The band played several gigs in Los Angeles and New York, as well as attending the American premiere of Just My Luck in Hollywood. |
| Recordando un poco de física, tenemos la posición, la derivada, la velocidad, luego la aceleración, luego viene el tirón y después la sacudida . | So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap. |
| Es nombrada en el fuero de Cerezo, el cual fue concedido por Alfonso VII de León, el 10 de enero de 1146, a la villa de Cerezo de Río Tirón. | It is named in the fuero (charter) of Cerezo, which was granted by Alfonso VII of León and Castile, 10 January 1146, to the town of Cerezo de Río Tirón. |
| Alarcia es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Montes de Oca, subcomarca de Tirón Rioja Burgalesa, ayuntamiento de Rábanos. | Alarcia is a town of northern Spain, Autonomous Community of Castile and León, province of Burgos, Shire of Montes de Oca, sub shire of Tirón Rioja Burgalesa, in the municipality of Rábanos. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. | I talk against violence, against terrorism. |
| Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. | There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. |
| El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él | The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. |
| El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él | The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. |
| En tercer lugar, el atractivo de reintegrarse en Europa después de años de aislamiento, junto con el compromiso de la Unión Europea con la ampliación, brindó un tirón gravitatorio y una plantilla legislativa que ayudaron a las autoridades a justificar y aplicar las difíciles reformas. | Third, the allure of rejoining Europe after years of isolation, together with the European Union s commitment to enlargement, provided a gravitational pull and a legislative template that helped policymakers justify and implement difficult reforms. |
| Cuando Aquis preguntaba Contra quién habéis hecho hoy la incursión? , David respondía Contra el Néguev de Judá , o Contra el Néguev de Jerameel , o Contra el Néguev de los queneos. | Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites. |
| Cuando Aquis preguntaba Contra quién habéis hecho hoy la incursión? , David respondía Contra el Néguev de Judá , o Contra el Néguev de Jerameel , o Contra el Néguev de los queneos. | And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites. |
| Unidos contra el extremismo | Uniting Against Extremism |
| Beijing contra el magnate | Beijing Versus the Billionaire |
| Alemania contra el euro | Germany versus the Euro |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| Lucharon contra el dictador. | They struggled against the dictator. |
| Desaparece contra el fondo. | Disappears right into the background. |
| MELANDRI der la democracia contra el fascismo y contra el racismo contradiciendo las normas democráticas. | PEIJS and large numbers of female workers who are threatened with unemployment and who are certainly not working for the pin money. |
| La lucha contra el konzo | क नज क म क बल करन |
| La corrida contra el rublo | Running From the Ruble |
| Un avance contra el hambre | A Breakthrough Against Hunger |
| Auxíliame contra el pueblo corruptor! | Help me against these mischievous people. |
| Auxílianos contra el pueblo infiel! | And help us against the people of the unbelievers. |
| Auxílianos contra el pueblo infiel! | You are our Maula (Patron, Suppor ter and Protector, etc.) and give us victory over the disbelieving people. |
| Auxíliame contra el pueblo corruptor! | Give me victory over the people who are Mufsidun (those who commit great crimes and sins, oppressors, tyrants, mischief makers, corrupts). |
| Auxíliame contra el pueblo corruptor! | Give me victory over folk who work corruption. |
| Auxíliame contra el pueblo corruptor! | Help me against this corruptive lot. |
| Auxílianos contra el pueblo infiel! | Help us against the unbelievers. |
| Auxílianos contra el pueblo infiel! | Thou art our Protector Help us against those who stand against faith. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Se alzaron contra el Gobierno. | They revolted against the government. |
| Estamos luchando contra el tiempo. | We're fighting against time. |
| Tentativa contra el desorden público | Attempt against public disorder . |
| Paquistaníes protestan contra el terrorismo. | Pakistanis protesting against terrorism. |
| Acusaciones similares contra el Telegraph | Similar allegations against the Telegraph |
| Contra el extremismo violento debería haberse llamado contra el extremismo islámico eso es lo que es. | Countering Violent Extremism should have been named Countering Violent Islamic Extremism bc that's what it's about. CVESummit Maher Arar ( ArarMaher) February 19, 2015 |
| El Demonio se rebeló contra el Compasivo. | Verily Satan was disobedient to Ar Rahman. |
Búsquedas relacionadas : El Tirón De Tejedor - Caída Y El Tirón - Peso Tirón - Volver Tirón - Apretado Tirón - Tirón Recto - Principio Tirón - Medio Tirón - Recta Tirón - Tirón Completa - Vinculación Tirón
